Hugo «Yogui» de el Pinell, que era parte de un grupo de reclusos que se trató de salir de la Prisión de San Quentin, en 1971, fue asesinado el miércoles durante un punzante cuerpo a cuerpo que implica a 70 reclusos de la Nueva de la prisión de Folsom.
el militante negro ardiente, de 71 años cuando murió el miércoles, fue uno de los aliados más cercanos de George Jackson, quien fundó la pandilla de la prisión de la familia guerrillera negra y murió en el intento de fuga de San Quintín., De acuerdo con una historia de 1987 en el Sacramento Bee, Pinell fue llamado una vez por sus captores «el hombre más peligroso en el sistema penitenciario de California.»
al menos otros 11 reclusos en la Prisión Estatal de California, Sacramento, fueron llevados a hospitales el miércoles, dijeron los funcionarios. No staff members were injured in the riot, which began at 12:55 p. m.in a general-population yard at the prison, which houses 2,300 maximum-security inmates. The combatants inflicted stab wounds with weapons furnished in prison, according to the state corrections department.,
El abogado de Pinell, Keith Wattley de Oakland, dijo que se enteró el martes de que su cliente – el objetivo de los ataques a la prisión en el pasado – había sido trasladado a la población general antes de su muerte.
«la amenaza de daño a él ha sido bien conocida por los funcionarios de la prisión», dijo Wattley. Agregó que Pinell había sido blanco de» amenazas de larga data», pero dijo que no podía dar detalles el miércoles.
Pinell fue enviado originalmente a prisión en 1965 por un cargo de violación en el Condado de San Francisco., El 3 de marzo de 1971, mató a un guardia en el Centro de entrenamiento correccional en Soledad, según un comunicado de prensa el miércoles del Departamento de Correcciones y Rehabilitación del estado. Fue condenado a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional en mayo de 1972.
unos meses después de matar al guardia de Soledad, Pinell participó en un intento de fuga en agosto de 1971 en San Quintín. Seis personas murieron, entre ellas Jackson, otros tres reclusos y dos guardias. Los fiscales acusaron a Jackson de contrabandear un arma en la prisión colocándola debajo de una peluca.,
condenado por agredir a dos guardias durante el intento de fuga, Pinell fue condenado a cadena perpetua – de nuevo con la posibilidad de libertad condicional – en septiembre de 1976.
a Pinell se le negó su novena oferta de libertad condicional en 2009 y se le extendió su sentencia por otros 15 años bajo una nueva iniciativa aprobada por los votantes, según el Marin Independent Journal. La sección de la proposición 9 que permitía la denegación de la libertad condicional durante tanto tiempo fue posteriormente anulada por un juez federal.,
Un hombre de raza mixta que emigró de Nicaragua cuando era joven, Pinell tenía una reputación de ira explosiva, según la historia de la abeja de 1987. Según historias e investigaciones de la época, él y otros presos negros fueron colocados en celdas solitarias, rociados con gas lacrimógeno, golpeados y baleados rutinariamente por guardias cuando peleaban con presos blancos.
en Soledad, y más tarde en San Quintín, Pinell estuvo a cargo de dirigir huelgas de reclusos negros.
a lo largo de los años, Pinell fue atacado por otros reclusos., En 1981, recibió laceraciones cuando un preso blanco le lanzó una bomba casera, según una historia de Bee. En 1984, fue apuñalado dos veces por la espalda por un recluso negro que era miembro de su propia banda.
Pinell pasó gran parte de su tiempo en prisión en confinamiento solitario a petición suya. En 1987, le dijo a la abeja que se quedaba en su celda en Folsom para evitar a sus enemigos. «No van a rendirse ahora», dijo. «Así son las cosas.»
Los funcionarios dijeron que los guardias de Folsom usaron spray de pimienta y al menos tres disparos de advertencia de un rifle Mini 14 para sofocar la perturbación del miércoles., «La causa del motín está bajo investigación», dijo El Teniente Aaron Konrad, portavoz de la prisión.
Los funcionarios de prisiones dijeron en un comunicado que «numerosos reclusos resultaron heridos», incluidos los 11 llevados a hospitales externos para recibir tratamiento. The others were being treated at the prison.
el Departamento de Bomberos de El Dorado Hills tuiteó que sus unidades estaban siendo llamadas para transportar a algunas víctimas a hospitales de la zona después de informes de apuñalamientos.
Konrad dijo que la mayoría de las heridas fueron puñaladas., Dijo que el disturbio fue sofocado en unos 20 minutos y que los funcionarios revisarán las imágenes de video del motín para determinar qué cargos se pueden presentar.
la prisión, conocida informalmente como «New Folsom» para distinguirla de la prisión estatal adyacente de Folsom, ha sido el sitio de disturbios en el pasado, incluido un motín de 2012 que involucró a 60 reclusos que dejaron a un prisionero baleado por un guardia y a otros 12 heridos.
