para ayudarlo a comprender cómo usar su celular cuando viaja al extranjero (y lo que significa si lo hace), he abordado algunas de mis preguntas más frecuentes para que sepa exactamente qué esperar si decide mantenerse en contacto con familiares y amigos a través de su teléfono móvil mientras está en su próxima aventura lejana.
preguntas respondidas en este post:
- ¿puedo usar SMS en el extranjero a través de Wi-Fi?
- ¿mi teléfono usará datos cuando esté conectado a Wi-Fi?,
- ¿cómo desactivar los datos para que no me cobren tarifas de roaming?
- mis datos están desactivados, ¿seguiré cobrando?
- ¿Cuál es la diferencia entre los datos móviles y Wi-Fi?
- ¿puedo usar mi teléfono como hotspot móvil?
- ¿debo obtener una tarjeta SIM local o una tarjeta Sim internacional
- ¿qué servicios o aplicaciones puedo usar para enviar mensajes en el extranjero?
- ¿cómo puedo recibir mensajes SMS en el extranjero?,
- ¿puedo recibir mensajes de texto después de desactivar el modo avión?
tabla de contenidos
¿Puedo usar SMS o mensajes de texto mientras viajo al extranjero sin costo alguno a través de Wi-Fi?
por lo general, para enviar un SMS o mensaje de texto, debe estar conectado a una torre celular. Pero no siempre es así. Los tiempos están cambiando y los operadores de telefonía celular están haciendo que sea más fácil que nunca mantenerse conectado.
Por ejemplo, T-Mobile ha introducido mensajes de texto y llamadas a través de Wi-Fi. Esto le permite comunicarse usando Wi-Fi como si fuera una conexión celular., Pero debes tener cuidado. Solo porque estés conectado a Wi-Fi no significa que tu operador no te cobre.
Su mejor opción para comunicarse a través de Wi-Fi mientras está en el extranjero es utilizar una aplicación de mensajería de terceros. Esto le permitirá comunicarse con sus amigos y familiares de forma gratuita – siempre y cuando esté conectado a Wi-Fi.
¿mi teléfono usará datos cuando esté conectado a Wi-Fi?
depende. Su teléfono no puede usar Datos celulares y Wi-Fi al mismo tiempo., Sin embargo, su teléfono puede tener configuraciones que le permiten usar datos celulares para conectarse a Internet en lugar de Wi-Fi cuando tiene una conexión deficiente.
por ejemplo, los iPhones tienen una función Llamada «Wi-Fi Assist». Cuando se activa, permanecerás conectado a Internet (a través de datos móviles) si tu Wi-Fi se ralentiza.
la buena noticia es que, según Apple, tu iPhone no hará el cambio cuando estés en roaming de datos.
¿cómo apago los datos de mi teléfono celular para que no me cobren tarifas de Roaming mientras estoy en el extranjero?,
para comprender las tarifas de roaming, es importante comprender primero qué es el roaming celular.
el Roaming es cuando tu teléfono Usa datos celulares para acceder a Internet utilizando una red diferente a la de tu operador. Dependiendo de su plan de operador, esta configuración puede o no estar incluida con su plan. Si no lo es, y viaja al extranjero, podría incurrir en algunas tarifas muy grandes.
incluso si no estás usando tu teléfono para hacer llamadas o enviar mensajes SMS, muchas aplicaciones usan datos en segundo plano sin que te des cuenta.,
para evitar cargos por roaming, tiene algunas configuraciones en su teléfono dependiendo de sus necesidades:
- Modo Avión
- desactivar datos celulares
- desactivar roaming
aunque desactivar los datos móviles y la itinerancia de datos evitará que tu teléfono Utilice datos, esto no necesariamente detendrá las llamadas telefónicas y los mensajes de texto. Para evitar completamente estos costos en el extranjero, asegúrese de configurar su teléfono en modo avión.,
Modo avión
la forma más sencilla de asegurarse de que no se le cobrará por roaming es poner su teléfono en Modo Avión. El modo avión le impedirá usar datos celulares en el extranjero, así como recibir mensajes SMS y llamadas telefónicas. Además, con el modo avión activado, aún puede habilitar Wi-Fi que le permite acceder a Internet sin preocuparse por los cargos de roaming de datos. Te mostramos cómo habilitar el modo avión según el teléfono inteligente que tengas:
- iPhone: Ve a Configuración y la opción superior es Modo Avión., Establezca esto en ON y espere a que aparezca el icono del avión. A continuación, vaya a la opción a continuación para Wi-Fi. Puede establecer esto en ON para que capte cualquier red que esté disponible; de lo contrario, solo déjelo apagado por ahora.
Además, simplemente puede deslizar hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y tocar el icono de avión superior izquierda. Si desea habilitar Wi-Fi, simplemente toque el botón debajo del botón del avión y espere a que se vuelva azul.
- Android– haga Clic en el Menú y vaya a Configuración., En redes inalámbricas &, seleccione Más. Verá que la opción superior es el modo avión. Marque la casilla y espere a que el botón de encendido se vuelva azul.
apague los datos celulares
la siguiente mejor manera de evitar cargos de datos es apagar completamente los datos celulares. Esto restringe todos los datos celulares a Wi-Fi, evitando que uses datos involuntariamente para cosas como correos electrónicos, aplicaciones de navegación y notificaciones de aplicaciones., Con los datos celulares apagados, aún puedes recibir mensajes de texto y llamadas telefónicas, lo que significa que si tu plan te cobra por estos, solo debes convertir tu teléfono en Modo Avión.
para desactivar los datos celulares en un iPhone, vaya a Configuración -> celular y active el interruptor de datos celulares en Desactivado. Además, también puede deslizar hacia arriba desde la parte inferior y cambiar el botón junto al avión de verde a gris.
en un Android, tienes más opciones., También hay herramientas que te permiten avisarte cuando te estás acercando a tu límite mensual. También puede optar por usar aplicaciones solo a través de Wi-Fi.
desactivar el Roaming
desactivar el roaming significa que no accederás a otras redes celulares cuando estés fuera del área de tu operador de telefonía celular. Dependiendo de su plan, es posible que pueda vagar sin que se le cobre.
mejor prevenir que curar, es bueno también poner su teléfono en Modo avión cuando esté en el extranjero.,para desactivar la itinerancia en un iPhone, vaya a Configuración- > Cellular -> opciones de Datos celulares. Activa o desactiva el interruptor de roaming.
para ver cómo desactivar la itinerancia en Android se puede visitar aquí.
(Nota: Si no tiene un teléfono inteligente (es decir, iPhone, Android o Windows phone) o un teléfono que le permita apagar sus datos y aún así acceder a Wi-Fi, debe apagar su teléfono completamente mientras viaja.)
si mis datos están desactivados, ¿seguiré cobrando?,
mientras los datos de tu teléfono estén apagados, no se te cobrará ningún cargo por roaming de datos, incluso con Wi-Fi habilitado. Es posible que aún pueda enviar y recibir llamadas telefónicas y mensajes de texto. Esto significa que, dependiendo de tu plan de teléfono celular, es posible que aún te cobren. Para estar completamente seguro de que no se le cobrará, debe habilitar el modo avión.
En otras palabras, la forma más segura de usar tu teléfono en el extranjero es mientras estás en Modo Avión. No se aplicarán tarifas de operador, y aún puede habilitar Wi-Fi.
¿Cuál es la diferencia entre Datos celulares y Wi-Fi?,
la diferencia entre los datos celulares y Wi-Fi es que los datos celulares se transmiten a través de su red de teléfono celular (piense en&T, T-Mobile, Verizon y Sprint), mientras que los datos Wi-Fi se transmiten a través de una red de Internet inalámbrica, como lo que tendría al usar Starbucks Wi-Fi.
¿debo obtener una tarjeta SIM Local o una tarjeta SIM internacional?
si está planeando usar su teléfono celular en el extranjero, probablemente sea una buena idea cambiar su tarjeta SIM. También es posible que tenga que desbloquear el teléfono., Si su proveedor no tiene una opción para estancias prolongadas, entonces necesitará una nueva tarjeta SIM. Al obtener una tarjeta SIM para viajes internacionales, tiene dos opciones:
- tarjeta SIM internacional
- tarjeta SIM Local
mientras que ambas tienen sus propios beneficios e inconvenientes, las tarjetas SIM internacionales son ideales si planea moverse mientras está en el extranjero, mientras que una tarjeta SIM local es excelente si solo planea pasar todo su tiempo en un país., Aquí hay más información sobre ambos:
Tarjeta SIM internacional
cuando planea viajar al extranjero, las tarjetas SIM internacionales suelen ser la mejor manera de hacerlo. Es mejor que las use alguien que viaja a varios países, ya que es difícil realizar un seguimiento de los números de teléfono y la itinerancia de datos puede ser costosa.
con una tarjeta SIM internacional, obtienes un número de teléfono designado y puedes administrar toda tu cuenta en un solo lugar., Además, una tarjeta SIM internacional es excelente porque puede tener todo listo y listo antes de irse, sin barreras de idioma.
aunque pueden ser un poco más caros que una tarjeta SIM local, por lo general, el pequeño aumento en el costo vale la pena evitar la molestia de obtener una tarjeta SIM local cuando llegue a su destino.
One SIM Card y World SIM son algunas de las opciones posibles que tiene al seleccionar una tarjeta SIM internacional., 
tarjeta SIM Local
otra opción si desea obtener Internet mientras está en el extranjero y no roaming, es obtener una tarjeta SIM local con un plan de datos. La mayoría de las tarjetas SIM se pueden comprar en una gasolinera local, una farmacia o, por supuesto, en una de las tiendas o quioscos de su proveedor de teléfonos celulares.
¿Cuál es la diferencia entre una tarjeta SIM Local y una tarjeta SIM normal?
la diferencia entre una tarjeta SIM local y su SIM normal en su teléfono es que, con una SIM local, tendrá un número local., Esto significa que los amigos y familiares que intentan comunicarse con usted tendrán que enviarle un mensaje de texto a su número local.
por ejemplo, digamos que vas a Berlín, Alemania y obtienes una tarjeta Sim Vodafone local. Su número de teléfono comenzará con «49», que es el código de país. Es una gran opción para enviar mensajes de texto dentro de la ciudad, pero no es una gran opción para ponerse en contacto con mamá.
sin embargo, tiene algunas opciones al obtener un plan local.
- compre un teléfono con una tarjeta SIM que pueda recargar. Estos generalmente comienzan en alrededor de USD 2 20 y puede agregar crédito a medida que avanza.,
- compre un teléfono celular desbloqueado y compre una tarjeta SIM. Actualmente tengo un iPhone 7 Plus desbloqueado con una tarjeta SIM de T-Mobile en el plan Magenta con sede en Estados Unidos. Esto significa que no tengo que cambiar a una nueva tarjeta SIM cuando llego a un nuevo país y recibo datos y mensajes de texto ilimitados, Llamadas Wi-Fi y mensajes de texto durante el vuelo. Además, si mi plan se termina, los datos no se apagan, solo se ralentizan.Esto puede ser muy útil cuando de lo contrario se habría quedado atascado con cero Internet., Además, con el plan T-Mobile en los EE.UU., puedes llamar a muchos otros países por solo $15 al mes, y los mensajes de texto internacionales son gratuitos.
- comprar un teléfono con doble SIM, como el Sony Xperia .
estos son algunos ejemplos de proveedores de tarjetas SIM locales:
- México – TelCel (cobertura más amplia) y Movistar (más barato)
- Alemania – Vodafone, E-Plus y Telekom
- USA – T-Mobile, AT&t, y Boost
¿Puedo usar mi teléfono como hotspot móvil en el extranjero?,
La mayoría de los operadores principales le permiten usar su teléfono inteligente compatible para actuar como un hotspot móvil. Solo tiene que encender su teléfono como un punto de acceso y conectarse a él a través de su dispositivo inalámbrico.
sin embargo, a partir de este escrito, llevo mi teléfono móvil como un punto de acceso, así como llevar 2 puntos de acceso móviles adicionales dependiendo de si estoy viajando en Europa o en las Américas.
Si decides usar tu teléfono como hotspot móvil cuando viajas al extranjero, asegúrate de que tu plan incluya roaming de datos, de lo contrario estarás acumulando una factura enorme.
¿Qué es Mi-Fi?,
Mi-Fi es una marca para un dispositivo inalámbrico que funciona como un router Wi-Fi móvil. Su dispositivo puede o no ser técnicamente un dispositivo Mi-Fi, pero el término se ha convertido en una abreviatura para cualquier hotspot móvil.
un hotspot móvil normalmente funcionará en una amplia gama de Países. Muchos de estos dispositivos utilizan tarjetas SIM «virtuales» que le permiten cambiar de región con solo unos pocos botones.
¿Mi Mi-Fi funciona en otros países?
no es suficiente simplemente Tener un hotspot móvil, debe estar seguro de que su dispositivo realmente va a funcionar en los lugares que viaja., Muchos países en realidad tienen diferentes frecuencias de servicio, lo que significa que muchos dispositivos (incluso los «desbloqueados») pueden no funcionar en todo el mundo. Cuando compre un dispositivo Mi-Fi, asegúrese de comprobar cuántas frecuencias admite. Cuanto más apoya, mejor lo hará en sus aventuras trotamundos.
dispositivos Mi-Fi de Suscripción vs.dispositivos Mi-Fi sin suscripción
Los dispositivos mi-Fi tradicionales no son de suscripción. Usted inserta su tarjeta SIM y el dispositivo crea una red Wi-Fi móvil con una contraseña a la que puede conectar sus dispositivos., Sin embargo, en los últimos años, una nueva generación de dispositivos Mi-Fi se ha vuelto prominente: el modelo de suscripción.
piense en mi-Fi de suscripción como un hotspot cruzado con un plan de datos global. Con estos dispositivos, tienes la opción de cambiar la tarjeta SIM asociada a tu plan global y reemplazarla por una SIM local, lo que te da un control del 100% sobre cuándo usas los datos de tu plan y cuándo no.
¿qué servicios o aplicaciones Puedo usar mientras viajo al extranjero para enviar mensajes de texto?,
normalmente, técnicamente no estás enviando mensajes SMS o mensajes de» texto » cuando tienes Wi-Fi activado y datos desactivados, pero aún puedes enviar mensajes de texto a tus familiares y amigos utilizando servicios como estos.
incluso ahora con los mensajes de texto y las llamadas habilitados para Wi-Fi, su proveedor puede cobrarle lo mismo que por un mensaje de texto normal
(Nota: Si tiene AT& T, Verizon, Sprint o un plan celular normal de T-Mobile y configura su teléfono en Modo avión, no podrá enviar mensajes de texto (SMS).,)
para enviar mensajes de texto con un familiar o amigo mientras está en el extranjero, asegúrese de que su Wi-Fi esté encendido y que ambos tengan uno de los siguientes servicios en sus teléfonos:
iMessage
esta opción causa la mayor confusión y la razón es que si usted y cinco de sus amigos tienen iPhones, pueden «enviar mensajes de texto» entre sí como si nada hubiera cambiado. Sin embargo, en realidad no estás enviando mensajes de texto; solo estás usando el servicio de mensajería de Apple para enviar correspondencia de ida y vuelta a través de una conexión Wi-Fi. Por lo tanto, solo puede conversar con otras personas que tienen productos de Apple.,
con iMessage, aún puede recibir mensajes en el extranjero mientras los datos están desactivados. Y si estás en Modo avión pero tienes Wi-Fi configurado en «on», entonces puedes recibir iMessages que aparecen como mensajes de texto pero estarán en azul versus verde, como esto:
en última instancia, no recibirás el mensaje verde cuando estés en el extranjero y los datos de tu teléfono celular estén apagados. Por lo tanto, si tiene datos activados y ve mensajes verdes, ¡tenga cuidado! Usted puede estar recibiendo tarifas locas cobradas. Recuerde, Modo Avión-encendido; Wi-Fi-encendido.,
Google Voice
Este ha existido por un tiempo y sigue siendo bastante funcional, pero no es la opción más popular. Para usarlo, simplemente descargue la aplicación Google Voice, regístrese para obtener un número de teléfono de Google Voice (gratuito en EE.UU.) y puede enviar mensajes de ida y vuelta desde ese número. Aparecerán en su teléfono a través de la aplicación, lo que le permite enviar mensajes SMS al extranjero tanto como desee!
Google Hangouts puede comenzar a reemplazar pronto a Google Voice, pero por ahora, sigue siendo una gran opción y la Uso todo el tiempo., Como mínimo, es como tener un segundo número en el mismo teléfono para que tengas dos opciones. Dale a tus amigos y clientes tu número de Google Voice para que siempre tengas un número local de EE.UU. para que la gente te envíe mensajes de texto.
WhatsApp se hizo muy popular cuando fue adquirido por Facebook por $19 mil millones. Para utilizarlo, simplemente descargue la aplicación Whats, encuentre a sus amigos y envíe mensajes de ida y vuelta. No es el primero de su tipo, pero es bastante popular y está creciendo en popularidad. Si tus amigos son expertos en tecnología o viajes, o si son europeos, lo más probable es que los encuentres aquí., Es una aplicación imprescindible para los viajeros o para comunicarse y enviar mensajes de texto a tus amigos en el extranjero.
para usar WhatsApp (y todas las demás aplicaciones), debes estar conectado a Wi-Fi.
Una característica divertida de WhatsApp es que también puedes enviar MMS, o mensajes con imágenes, de forma gratuita, por todo Wi – Fi.Las imágenes también se agregarán automáticamente a su álbum de fotos en su teléfono (al menos en iPhone). No más pedirle a tu amigo que comparta un álbum contigo y no más tener que «guardar imagen»; simplemente aparece.,
Viber
no muy diferente a Google Voice y WhatsApp, Viber toma lo mejor de los dos y los combina. Una vez que descargue la aplicación, encontrará a sus amigos que también están utilizando Viber, y puede conectarse inmediatamente. Lo bueno de esta aplicación de mensajería en particular es que, no solo puede enviar mensajes gratuitos de ida y vuelta dentro de la aplicación, sino que también puede hacer llamadas gratuitas. Viber incluso utiliza su número de teléfono celular como su identificador.
Hay un número creciente de opciones para enviar mensajes a familiares y amigos, y estas son solo algunas., Por ejemplo, GroupMe es otra aplicación popular de mensajería grupal que te permite comunicarte con varias personas a la vez (¡y aún puedes usar emoji!).
para obtener más opciones de mensajería mientras viaja al extranjero, le sugiero que lea: Top 7 Aplicaciones de comunicación para usar mientras viaja.
¿Cómo puedo recibir mensajes SMS en el extranjero?
Cuando viaja al extranjero, tiene varias opciones diferentes para recibir mensajes SMS:
Opción 1 – planes internacionales a través de operadores estadounidenses
para la mayoría de los proveedores, tiene la opción de usar un plan internacional., Estos son algunos proveedores comunes y algunas de las opciones disponibles para los planes internacionales:
T-Mobile:
El Plan Magenta de T-Mobile es ideal para viajes cortos, donde no planeas permanecer en el extranjero por un plan de período prolongado. Con el plan T-Mobile Magenta, los mensajes de texto y los datos son ilimitados en 210 países y naciones. Este plan también incluye llamadas a teléfonos fijos en más de 70 países, o llamadas y mensajes de texto a teléfonos celulares en más de 30 países. Puede verificar qué tipo de cobertura tendrá aquí.,
Verizon:
Verizon ofrece varios planes para viajes internacionales a corto o largo plazo, según la conexión que necesites.
si estás teniendo dificultades para decidir qué plan necesitas, Verizon también tiene una gran guía para ayudarte a elegir qué plan o actualización necesitarás para tus viajes.
Sprint: con Sprint, tienes SMS ilimitados gratuitos y datos básicos en el extranjero con cualquier plan habilitado para teléfonos inteligentes en más de 200 países. Sólo tienes que pagar $25 / llamar en el extranjero.,
AT&T:
AT& t ofrece un plan de pasaporte para viajes a corto plazo o para estancias internacionales prolongadas.
Opción 2-Número de teléfono de Google Voice.
Si está buscando deshacerse de su contrato de teléfono celular, Google voice es una gran opción. Esto le permite ser capaz de enviar y recibir mensajes de texto y llamadas telefónicas a través de Wi-Fi, haciendo de esta una opción mucho más barata. Todo lo que tiene que hacer es configurarlo y decirle a sus amigos y familiares sobre su nuevo número de teléfono.,
Además, si no estás conectado a Wi-Fi, Google voice transcribirá el audio para que puedas leerlo más tarde. Puede usar la aplicación google voice para enviar mensajes de texto o puede enviar mensajes de texto a través de Wi-Fi en cualquier momento que esté conectado a Wi-Fi.
¿puedo recibir mensajes de texto después de activar el modo avión?
esto varía dependiendo de cada proveedor, pero como regla general, cada vez que necesite tener sus datos celulares apagados por más de 2 días (48) horas, es posible que no reciba los mensajes que se le envían. Cada proveedor tendrá un período Único de «reintento», en el que intentará enviar el mensaje., Si el mensaje no se entrega dentro de este período, El proveedor dejará de intentar enviar el mensaje y será descartado.
resumen de mensajes de texto en el extranjero:
solo para martillar los puntos principales de inicio –
no envíe mensajes SMS o mensajes de texto mientras viaja al extranjero a menos que desee pagar la nariz por ellos. (También recuerde que por lo general no es posible enviar SMS a través de Wi-Fi.)
Puede recibir mensajes SMS/textos, pero es posible que pague por ellos. Así que apague los datos de su teléfono celular poniendo su teléfono en Modo avión y encendiendo Wi-Fi.,
Puede recibir mensajes (NO SMS) a través de Wi-Fi, de forma gratuita.
no puede enviar ni recibir mensajes SMS («textos») a través de su operador de telefonía celular cuando está en Modo Avión.
eventualmente, es posible que ni siquiera necesitemos proveedores de teléfonos celulares para mantenernos en contacto, pero, hasta entonces y hasta que se deshaga de su plan de teléfono celular, tenga cuidado con los cargos adicionales cuando viaje al extranjero. Simplemente no valen la pena cuando tienes tantas opciones gratuitas disponibles.
de nuevo, solo recuerda que SMS siempre está asociado con tu operador (en& T, T-Mobile, Sprint, etc.,) y un mensaje puede ser un mensaje de texto sinónimo de SMS o una imagen de mensaje de texto NO SMS, u otra forma de comunicación.
