Lives and Consequences: the Local History of the Cold War
A Conference Report by
Jeffery Engel
académicos de la Guerra Fría de tres continentes se reunieron en la Universidad de Yale en New Haven, Connecticut, durante la tercera semana de abril de 2003, para una conferencia copatrocinada por el programa de Estudios de Seguridad Internacional de Yale y el Cold War International History Project titulada «Lives and Consequences: the Local History of the Cold War.,»Su objetivo era explorar los efectos de la diplomacia en el mundo real, para iluminar lo que los estudiosos y expertos tan a menudo dan por sentado, pero tan raramente examinan: que la diplomacia importa a las vidas, a las regiones, a las comunidades de todo el mundo. A los participantes invitados se les dio el imponente objetivo de desafiar la visión tradicional de la historia diplomática como una historia de naciones y políticos nacionales., En cambio, se les dijo que empujaran los límites de la historia internacional a las vidas y las comunidades de los pueblos de todo el mundo: esos lugares y personas tan a menudo afectados por los asuntos globales, pero cuyas historias rara vez (si es que alguna vez) son investigadas por los estudiosos de Asuntos Exteriores. Lo que sigue es una breve descripción de sus temas y hallazgos.
Tras las observaciones introductorias del coordinador de la conferencia, Jeffrey Engel, de la Universidad de Yale, la conferencia incluyó cuatro sesiones, cada una dedicada a un amplio tema de la historia de la Guerra Fría., Primero fue «Educación y las Artes», y Seth Fein de la Universidad de Yale comenzó los procedimientos del fin de semana con su artículo, «Guerra Fría cinematográfica y noticieros de la ciudad de México: entre el cine y la televisión, México y los Estados Unidos, las décadas de 1950 y 1960». el trabajo de Fein exploró la forma en que los políticos estadounidenses de los años de la Guerra Fría Media utilizaron el cine y los noticieros mexicanos como un vehículo para diseminar sus mensajes de la Guerra Fría al pueblo mexicano y a través de América Latina., A propósito difuminaron las líneas entre arte, noticias y propaganda, y Fein demostró la forma en que el apoyo financiero de Washington resultó crucial para los productores de noticiarios Mexicanos de la época, cuyas películas a su vez ofrecieron un mensaje claramente estadounidense. Lo que los mexicanos vieron en el teatro, en suma, fue un resultado directo de los imperativos de la Guerra Fría de Washington.
Hiroshi Kitamura (Universidad de Wisconsin-Madison) demostró lo mismo para Japón, ya que su trabajo, derivado de su disertación, mostró la difusión cinematográfica de los ideales de la Guerra Fría estadounidense durante la ocupación de Japón., Titulado» Hollywood and the Culture of Film Exhibition in Occupied Japan, 1946-1951 » (Hollywood y la cultura de la exhibición cinematográfica en el Japón ocupado, 1946-1951), el ensayo de Kitamura se movió más allá de los noticiarios explorados por Fein para mostrar no solo la forma en que los temas de la Guerra Fría impregnaron las películas estadounidenses exportadas a Japón, sino también la forma en que los políticos estadounidenses a cargo de la ocupación seleccionaron deliberadamente para la exhibición solo aquellas películas consideradas suficientemente proamericanas. El cine fue de esta manera un vehículo para la propaganda de la Guerra Fría, y el lugar de encuentro de las culturas japonesa y americana solo meses después del final de su amarga guerra., La suya es también una historia distintivamente de la Guerra Fría, ya que Kitamura demostró los esfuerzos estadounidenses para rehacer a Japón en una imagen más democrática a través del cine y a través de la imposición de la cultura cinematográfica Occidental y las normas que incluyen la higiene, las estructuras de construcción e incluso la forma en que se vendían los asientos de los espectáculos. Las películas podrían convertir a los japoneses hacia Occidente, razonó Washington, y al hacerlo ayudar a mantener al país en el redil Occidental.,
Jeremi Suri (Universidad de Wisconsin-Madison) continuó la exploración de este panel del impacto de la Guerra Fría en la educación y las artes ilustrando el campo de batalla diplomático que fue la Guerra Fría de Berlín a través de un examen de la Universidad Libre de la ciudad. Su artículo, titulado «Las contradicciones culturales de la educación de la Guerra Fría: el caso de Berlín Occidental», trazó la creación explícita de la Universidad como un foro para los valores y la educación occidentales., En la década de 1960, sin embargo, la protesta estudiantil y los movimientos gubernamentales, en efecto el uso de esos valores occidentales, comenzaron a molestar a los fundadores de la Universidad, que creían en una apreciación más seria de las normas occidentales. El trabajo de Suri de esta manera vinculó los cambios en el sistema internacional con los cambios en un lugar, en este caso en el contencioso Berlín Occidental, demostrando sin lugar a dudas que los asuntos internacionales tienen efectos locales distintos. Gaddis Smith de la Universidad de Yale concluyó este panel con su evocador trabajo titulado » La Guerra Fría y Yale.,»Smith rastreó el impacto del conflicto de superpotencias en el plan de estudios de la universidad, su facultad e incluso sus normas sociales. Los estudiantes y profesores por igual fueron cuidadosos de seguir la línea política apropiada, argumentó, habiendo sido testigos de las consecuencias de la disidencia abierta de la Línea pro-estadounidense favorecida por la administración de la Universidad. El impacto de la Guerra Fría incluso impregnó sus vidas sociales, ya que la Universidad contrató (y luego despidió) a oficiales de seguridad recién llegados del FBI de J. Edgar Hoover que a veces se preocupaban más por erradicar a los presuntos simpatizantes comunistas que por mantener la paz., Habiendo presenciado personalmente este período en Yale, pero teniendo el beneficio de una extensa investigación de archivos como parte de su próximo libro sobre Yale, la presentación de Smith mezcló lo personal con lo profesional para demostrar no solo la forma en que New Haven y Yale cambiaron durante la Guerra Fría, sino más importante aún la forma en que la Guerra Fría cambió la ciudad y su institución. Andrew Preston (Universidad de Yale) presidió este panel.
la conferencia se centró a continuación en la forma en que la diplomacia de la Guerra Fría afectó las relaciones sociales, con un panel presidido por Michael Auslin (Universidad de Yale)., Thomas Borstelmann (Universidad de Cornell) comenzó esta sesión con un documento de amplia base titulado «The American South and the Cold War.»La diplomacia de la Guerra Fría y la propia estructura de la Guerra Fría cambiaron esta crucial región estadounidense, argumentó Borstelmann. El aumento del gasto militar inyectó millones incalculables en la economía de la región, ayudando a capacitar a su fuerza laboral y, en última instancia, contribuyendo a los dramáticos cambios sociales del Sur a lo largo de este período. Sin la Guerra Fría, concluye finalmente, el sur no poseería su lugar influyente en la política y la vida social estadounidense contemporánea.,
Frank Costigliola (Universidad de Connecticut) también vio el impacto humano de la Guerra Fría, aunque su exploración de las relaciones soviético-estadounidenses sobre el terreno en Polonia al final de la Segunda Guerra Mundial estaba mucho más enfocada en el alcance. Su artículo, titulado «Unwashed, Unshaven, Crawling with Vermin, Eating Raw Meat»: Constructions of Identity by Americans, British, and Russians in Poland, 1944-45, demostró la forma en que los imperativos nacientes de la Guerra Fría moldearon las interacciones Este-Oeste entre soldados, diplomáticos y aviadores particularmente caídos durante los últimos meses de la guerra., La forma en que se trataba a los soldados estadounidenses y británicos detrás de las líneas soviéticas, además, afectó drásticamente a la diplomacia estadounidense en particular, ya que los políticos como Averill Harriman e incluso Harry Truman usaron ejemplos (algunos rumores, algunos hechos) de maltrato soviético para justificar su postura antisoviética de línea dura en Potsdam y más allá. La diplomacia de la Guerra Fría afectó de esta manera la vida sobre el terreno, pero la vida sobre el terreno también dio forma y alteró fundamentalmente las relaciones de las superpotencias, exacerbando así la ya tensa competencia de superpotencias durante los primeros días de la Guerra Fría.,
mientras Costigliola se centró en el comienzo de la Guerra Fría, Tim Snyder (Universidad de Yale) se centró en su final. Su artículo, «From Paris to Warsaw about Moscow: Jerzy Giedroyc’s Grand Strategy for the Post-Cold War World», exploró el pensamiento estratégico de los expatriados polacos exiliados a París durante gran parte de la Guerra Fría. Su influyente revista, titulada Kultura, ayudó a enmarcar la eventual resistencia de Polonia a la influencia y el Gobierno soviéticos al final de la década de 1980, y más dramáticamente, ayudó a dar forma a una transformación pacífica para Europa Oriental al final de la Guerra Fría., Mientras que algunos predijeron antiguas reclamaciones de tierras y hostilidades étnicas podrían descarrilar el futuro del Pacífico de la región, los escritores de Kultura formularon un camino intermedio para Polonia, uno que simultáneamente promovió lazos más fuertes con los vecinos regionales y lazos más fuertes con Occidente. La Guerra Fría en Europa oriental de esta manera dio forma al trabajo intelectual en París, cuyos esfuerzos ayudaron a restaurar y retener la soberanía polaca en la década de 1990.,
el primer día de paneles al final, los participantes e invitados se retiraron a cenar y al discurso de apertura de la conferencia por John Lewis Gaddis, Director Interino de Estudios de Seguridad Internacional de Yale. Siguiendo el ejemplo de su exploración recientemente publicada sobre la teoría y la práctica de la historia, el paisaje de la historia, Gaddis presentó una visión general del tema de la conferencia con especial atención a la contribución que las matemáticas ofrecen a los historiadores interesados en los efectos locales de la Guerra Fría. Los fractales son la clave para entender los efectos geopolíticos y locales de la Guerra Fría, dijo., «La idea clave aquí es la auto-similitud a través de la escala. Las cosas se ven muy igual, ya sea que las estés viendo desde una gran distancia, o de cerca, o desde algún lugar intermedio.»Esta conferencia obligó a los historiadores, la mayoría entrenados para mirar los efectos internacionales de las políticas y decisiones, a explorar los efectos locales de esas mismas decisiones. Utilizando ejemplos extraídos de seis de los documentos de la conferencia, Gaddis argumentó que el proceso de explorar lo local en la historia diplomática era el proceso que los historiadores de todos los géneros habían sido entrenados para realizar., «Entonces, ¿cuál es la conexión entre lo global y lo local en la historia de la Guerra Fría? Realmente no es muy diferente, creo, de la diferencia entre lo general y lo particular en toda la historia. Todos hacemos generalizaciones, pero solo después de haberlas conectado a particularidades que ejemplifican, califican, amplifican o tal vez incluso reifican. ¿Qué es esto, sin embargo, si no también la historia fractal, una búsqueda de auto-similitudes a través de la escala?»Los historiadores diplomáticos e internacionales tienen mucho que aprender del enfoque en las localidades en su trabajo, porque este es el trabajo para el que fueron entrenados.,
el segundo día de la conferencia comenzó con un panel presidido por Ted Bromund (Universidad de Yale) dedicado a explorar el impacto de la Guerra Fría en los paisajes físicos y la demografía. Richard Kirkendall (Universidad de Washington) comenzó las actas del día con su trabajo titulado «The Early Cold War and Aerospace in the American Northwest.»Kirkendall mostró los amplios efectos de la Guerra Fría en la región a través del cambio económico y demográfico, pero luego se centró en una de las principales industrias de la región, la aeroespacial, y antes de Microsoft, su mayor empleador, Boeing., Argumentó que las fortunas de la compañía y de la región estaban intrínsecamente entrelazadas, con prosperidad para uno significando lo mismo para el otro, y que el gasto del gobierno en particular en lucrativos programas militares como el petrolero KC-135 y el bombardero B-52 «salvó» Seattle. Los principales políticos del estado, hombres como los senadores Henry «Scoop» Jackson y Warren Magnusson, consideraron que el gasto militar era su salvación tanto como su seguridad y el notable crecimiento de la Guerra Fría de la región le debían mucho al Pentágono y a su propia influencia política.,
el examen de Kirkendall de la diplomacia aeroespacial y de la Guerra Fría en una región durante el comienzo de la Guerra Fría fue seguido por Michael Oden (Universidad de Texas), cuyo artículo «When the Movy’s Over: the Post-Cold War Restructuring of Los Angeles», exploró el destino de California después del declive aeroespacial al final de la Guerra Fría. Decenas de miles de empleos bien pagados en el sector de la defensa se perdieron como parte del «dividendo de la paz» de Estados Unidos al final del conflicto de las superpotencias, y su eliminación de la economía local transformó la región., El cambio provocó la recesión y, en última instancia, la renovación de la industria tecnológica del estado, y transformó a California de un estado oscilante en las elecciones nacionales a un bastión sólido para el Partido Demócrata. Los dueños de casas caucásicos de cuello blanco se fueron en masa después de la pérdida de sus empleos, reemplazados en gran medida por inmigrantes latinoamericanos y asiáticos más predispuestos a votar una línea liberal. Emblemático de esta transformación fue la desaparición política del congresista Robert «B-1» Dornan, un acérrimo conservador y partidario de la defensa, a favor de Loretta Sánchez, una demócrata Hispana., Como muestra Oden, Los Ángeles se transformó no una sino dos veces por la Guerra Fría: primero cuando creció en línea con las tensiones de las superpotencias, y luego más tarde cuando el fin del gasto militar de la Guerra Fría provocó cambios masivos en la región.
Anita Seth (Universidad de Yale) siguió con su propia exploración de la industria aeroespacial como una lente a través de la cual ver los efectos de la Guerra Fría, aunque su artículo se centró principalmente en el impacto local de la diplomacia de este período dentro de la Unión Soviética., En «presenciar el complejo militar-Industrial soviético en Novosibirsk, 1945-1950», Seth trazó la transformación de esta ciudad siberiana de un puesto comercial regional a una pieza central de la producción industrial Soviética. Novosibrisk fue el hogar de importantes instalaciones de producción de aviones durante la Segunda Guerra Mundial, pero sus fábricas cerraron en gran medida al final del conflicto. La población de la ciudad disminuyó precipitadamente como resultado, y los líderes de la ciudad recurrieron incluso a la producción de bicicletas en su esfuerzo por sostener su economía local., Todo esto cambió con la dramática escalada de las tensiones Este-Oeste, y en 1959, la ciudad demostró ser de tal importancia para la economía soviética que fue elegida para acoger al vicepresidente Richard Nixon en sus viajes por todo el país. La Guerra Fría salvó esta ciudad siberiana, incluso si se necesitó producción militar para sostener la región.
La Guerra Fría demostró ser potencialmente más venenosa para una ciudad escocesa, según Alan Dobson (Universidad de Dundee) y Charlie Whitham (King’s College, Londres). Su trabajo, » Project LAMACHUS: the Cold War Comes to Scotland., The Holy Loch US nuclear Submarine Base and It Impact on Scotland 1959-1974, » reveals the environmental impact of America’s nuclear submarine base in Scotland, and most specifically the tremendous rise in local radioactivity levels because of submarine activity. Su trabajo explora el impacto económico y político de esta base sobre la comunidad local, pero es a las consecuencias a largo plazo para la salud y el medio ambiente de la base que la mayor parte de su investigación apunta., Lo que fue a la vez un símbolo de la cooperación angloamericana y de su posición unida contra el comunismo internacional se convirtió, con el tiempo, en un factor mortal en la vida Escocesa. El impacto local de la Guerra Fría, en Escocia, yacía silenciosamente en el agua. el panel final de la conferencia, presidido por Katherine Carté Engel (Universidad de Rutgers), exploró la forma en que la diplomacia de la Guerra Fría afectó a regiones específicas muy alejadas de los salones tradicionales del poder. Arvid Nelson (Universidad de Yale) comenzó esta sesión final con su trabajo titulado «‘Una ley sería buena.,’Land Reform and Changes in the Natural Landscape in the Soviet Zone of Germany,» un artículo que exploró el impacto de la Guerra Fría en las prácticas forestales y de uso de la tierra en Alemania Oriental. El paisaje revela el corazón y los verdaderos significados de los gobiernos y la política, sostiene Nelson, porque el uso de la tierra refleja lo que los legisladores realmente creen sobre su sociedad. En el caso de Alemania Oriental, los políticos creían que la Tierra podría ser ordenada y útil para el estado., Las reparaciones pagadas a los conquistadores soviéticos de Alemania diezmaron los recursos naturales de la región, y el deseo de Alemania oriental de dividir la tierra por igual entre los trabajadores interrumpió su eficiencia y productividad históricas. Al colocar la política sobre el uso racional, argumenta, los funcionarios de Alemania Oriental permitieron que su retórica de la Guerra Fría interrumpiera lo que la historia les enseñó sobre la gestión adecuada de la tierra, y al hacerlo, dañaron la tierra y debilitaron su propia sociedad. La Guerra Fría tuvo un tremendo efecto ambiental en Alemania Oriental, muestra Nelson, pero no fue una coincidencia., Más bien, el paisaje de Alemania Oriental sufrió como resultado de decisiones conscientes impulsadas ideológicamente.
los políticos estadounidenses demostraron ser mucho más benignos en sus políticas de uso de la tierra, aunque también reconocieron la importancia del lugar y la geografía en la elección de sus defensas de la Guerra Fría. Esto es parte de la contribución de Catherine McNicol Stock a esta conferencia, con su exploración del impacto del programa de Misiles Estratégicos de Estados Unidos en las llanuras estadounidenses., En» There is No Nowhere Anymore»: the Installation of Intercontinental Ballistic Missiles on the Northern Plains, 1950-1975, » Stock enfatiza que el impacto de la Guerra Fría en Dakota del Sur no fue en muchos sentidos diferente del impacto del New Deal y otros programas federales. Cada uno ayudó a modernizar y transformar la región, y cada uno convirtió al gobierno federal en un actor vital en la economía de la región., La Guerra Fría simplemente reemplazó el gasto del New Deal con el gasto del Pentágono, aunque la instalación de misiles dejó una marca duradera en el aislacionismo político natural de la región, dado que las Dakotas fueron repentinamente objetivos primarios para un posible ataque nuclear soviético. «La militarización afectó significativamente la cultura y la sociedad en las llanuras del Norte, pero no se transformó en algo «profundamente diferente» (sic!) «, argumenta. Más bien, «la tensión continua entre el centro y la periferia es una historia importante de la Guerra Fría» para las llanuras estadounidenses.,
Las tensiones de las superpotencias también dejaron su huella en regiones muy alejadas de los Estados Unidos o de la Unión Soviética. Este es el punto de los dos últimos presentadores de la conferencia, comenzando por Jeremy Ball (Universidad de California—Los Ángeles), cuyo trabajo «al menos en esos días teníamos suficiente para comer. Colonialism, Independence and the Cold War in Catumbela, Angola, 1974-77,» explored the way superpower policies warped and ultimately transformed life in Angola during the mid-1970s., Al enfocarse en una plantación, en este caso en Catumbela, el trabajo de Ball toma lo que podría verse como un asunto internacional o una guerra civil con implicaciones geopolíticas y muestra lo que la guerra y la Guerra Fría significan para la vida y para un lugar. El conflicto interrumpió la plantación, esto es cierto. Pero, irónicamente, fomentó una mayor apreciación entre sus sobrevivientes por una edad más temprana, cuando la estabilidad era más una realidad y una esperanza. Finalmente la plantación cerró, y con ella, se fue el sustento que sus trabajadores y habitantes habían llegado a dar por sentado, y llegaron a reconocer que lo necesitaban., La diplomacia de la Guerra Fría, muestra, hizo que estos cambios sucedieran.
en la presentación final de esta conferencia Yale / CWIHP, Luis Rodriques (Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa en Lisboa), exploró el impacto humano de la diplomacia soviético-Estadounidense en regiones muy alejadas de ambas capitales. Su enfoque, en un documento titulado «Cold War and Colonialism: the Case of East Timor», estaba lejos de Europa o América del Norte, aunque esta ubicación no impidió que las presiones Sino-Americanas tuvieran su efecto., Más bien, como muestra utilizando documentos recientemente desclasificados de Portugal y los Estados Unidos, el apoyo estadounidense resultó crucial en los planes de Indonesia para tomar medidas enérgicas contra su región escindida en Timor Oriental. Las tropas indonesias utilizaron equipos y suministros militares de fabricación estadounidense en su invasión, argumenta, un hecho que los funcionarios estadounidenses no solo reconocieron sino que también respaldaron tácitamente. De hecho, el respaldo estadounidense demostró la luz verde final que necesitaba el régimen Indonesio antes de lanzar su ataque., Timor Oriental se convirtió en un peón en la geopolítica Estadounidense de la Guerra Fría, y como argumenta Rodrigues, su pueblo sufrió como resultado.
al llegar a New Haven a través de la cooperación de Cwihp y los estudios de Seguridad Internacional de Yale, estos académicos exploraron el impacto local de la Guerra Fría. Cada uno se esforzó, a su manera, por avanzar en el campo y mostrar la intersección de disciplinas que hacen una buena historia internacional. La Guerra Fría tuvo un impacto real, demostraron, con costos humanos, ambientales, políticos y sociales.,
con la ayuda del CWIHP, su trabajo se está editando para su publicación como un volumen recopilado.
actualmente se está trabajando para ver sus proyectos colectivos publicados en una colección editada, a través de la asistencia de Woodrow Wilson Center Press. En este medio, el trabajo podría ver su mayor impacto.
