“Mother” Maybelle Carter (a sinistra) si esibisce con sua figlia Helen nel 1977 all’A. P. Carter Memorial Festival in Virginia. Robert Alexander / Getty Images hide caption
toggle caption
Robert Alexander/Getty Images
“Madre” Maybelle Carter (a sinistra) si esibisce con la figlia Helen nel 1977 al A. P. Carter Memorial Festival in Virginia.,
Robert Alexander/Getty Images
Questa storia fa parte di American Anthem, una serie di un anno su canzoni che risvegliano, uniscono, celebrano e chiamano all’azione. Trova di più su NPR.org/Anthem.
Nella primavera del 2010, un’alluvione ha devastato l’edificio che ospita la Grand Ole Housey House di Nashville, chiudendolo per mesi di riparazioni. Quando i membri della Opy finalmente tornato sul palco che cadono, nessuna canzone avrebbe potuto catturare il momento migliore di ” Will the Circle Be Unbroken.,”Brad Paisley e il compianto Little Jimmy Dickens, stelle del paese a mezzo secolo di distanza, hanno guidato i singalong mentre le loro coorti si univano alle ali.
Il video di quella performance viene visualizzato ora prima che il sipario salga per ogni spettacolo Opy., La capacità della canzone di aiutare le persone a sentirsi emotivamente, spiritualmente e musicalmente collegato alle loro comunità di oggi e coloro che sono morti, se musicisti leggendari o persone care, ha reso un go-to rituale in tutto il mondo da servizi di culto a memoriali di famiglia, gospel canta, bluegrass picking parti, Americana award show finali e la,
Bill Anderson è membro dell’Opy dal 1961, quindi ha avuto molte possibilità di invitare artisti per la prima volta ad entrare nel cerchio, letteralmente, sul palco dove si trovavano i loro predecessori. Quel cerchio è un pezzo di legno tagliato dal pavimento del Ryman Auditorium, la precedente casa dell’Opy.
“Molti dei giovani atti, li guarderò quando usciranno, ed è quasi come se avessero paura di entrare in quel cerchio”, dice Anderson., “È come,’ Bene, verrò al limite di esso-ma ho il diritto di entrare effettivamente in quel cerchio?”Quindi è una parte molto significativa dell’ryy, e il simbolismo non è perso tra quel cerchio e la canzone.”
Il testo di “Will the Circle Be Unbroken” addolora la morte di una madre e prega che il cerchio della parentela e dell’appartenenza vivrà in questo mondo e nell’altro.,iv>
ero in piedi sotto la mia finestra
Su un freddo e pioggia al giorno
Quando ho visto il carro funebre che arrivino
Per portare mia madre di distanza
Ma il coro si aggrappa per il comfort:
Will the circle be unbroken
e da Signore, e da
C’è una casa migliore in attesa
Nel cielo, Signore, nel cielo
era la Carter Family, uno dei primi gruppi per ottenere la registrazione di celebrità in quello che noi oggi conosciamo come la musica country, che ha scritto la melodia in il canzoniere della musica roots Americana., Il patriarca A. P. Carter viaggiò raccogliendo e adattando numeri gospel, ballate d’altri tempi e canzoni sentimentali, e li riportò a sua moglie Sara e a sua cugina Maybelle. Sara suonava autoharp, Maybelle combinava melodia e ritmo alla chitarra ed entrambe cantavano, con A. P. che occasionalmente suonava. Quando hanno messo la loro rotazione su un inno chiamato “Can the Circle Be Unbroken”, il disco è stato il loro più grande venditore di 1935.,
Il famoso cerchio sul palco della Grand Ole Housey House è un pezzo di legno tagliato dal pavimento del Ryman Auditorium, la precedente casa dell’Opy. Chris Hollo / Grand Ole Oy hide caption
toggle caption
Chris Hollo/Grand Ole Oy
Nei decenni a venire, come l’industria musicale è cresciuta fino a includere nuove generazioni di artisti, così ha fatto la famiglia Carter — e la canzone “Will the Circle Be Unbroken”, come divenne noto, rimase nel repertorio., Madre Maybelle passò alle sue figlie Anita, Helen e June e la figlia di June Carlene Carter è cresciuta vedendoli praticare a casa e esibirsi per il pubblico fino al momento della sua iniziazione.
“Quando noi ragazze Carter iniziamo”, spiega Carlene, “di solito veniamo gettati sul palco senza alcuna preparazione. Non sappiamo cantare. Non sappiamo come tenere un microfono o altro. Siamo giovani. Ma è sempre durante il ritornello di ‘ Will the Circle Be Unbroken.’Ho visto tutti nella mia famiglia è venuto a fare questo.,”
Ha cantato” Circle Be”, come lei lo chiama, innumerevoli volte nel corso degli anni—con la famiglia, gli amici e coetanei musicali. Era il desiderio di sua madre June Carter Cash che i suoi cari lo cantassero quando la posarono a riposo, e Carlene si ritrova spesso a sentirsi riflessiva quando rivisita la canzone in questi giorni.
” Ha un significato diverso per me ora … di quanto non abbia fatto quando l’ho imparato per la prima volta e l’ho cantato dal vivo davanti a un pubblico”, dice Carter. “E’ stata una festa per me allora — Non avevo sperimentato la perdita nel modo in cui quella canzone in realtà è di circa., Essendo più vecchio e dopo aver attraversato la perdita di mia madre e mia nonna, mi sento più vicino alla mia gente e alla mia eredità di famiglia quando canto quella canzone.”
Quella connessione con lineage ha toccato anche quelli al di fuori della linea di sangue di Carter. Nei primi anni 1970, la canzone diede ai country-rockers californiani della Nitty Gritty Dirt Band un modo per legare con i loro idoli di vecchia data, country e bluegrass quando si riunirono in studio per registrare quello che sarebbe diventato l’album di riferimento intitolato Will the Circle Be Unbroken., “Si trattava tanto di uscire con queste persone quanto di fare musica con loro”, dice il membro fondatore Jeff Hanna. “Suonare musica era un bonus.”
La Dirt Band e i suoi ospiti hanno vagato attraverso più di tre dozzine di standard, la maggior parte con un cantante o un altro designato come cantante. Ma sulla title track, Madre Maybelle Carter, Jimmy Martin e Roy Acuff hanno cantato ciascuno un verso e tutti gli altri si sono uniti a loro per il coro.,
Hanna dice di aver incontrato ascoltatori di tutto il mondo che hanno risposto al modo in cui la collaborazione musicale ha colmato le lacune generazionali. “La guerra infuriava in Vietnam proprio allora”, ricorda, ” e c’erano un sacco di marce per la pace in corso — gli hippy contro i rednecks. C’erano molte di queste parti che non si fidavano l’una dell’altra. Sentendo gente ci raccontano storie come, ‘Non avevo parlato con mio padre in anni, e ci siamo seduti e questo disco è diventato un punto di legame per noi’? E ‘ roba profonda., “
La collaborazione con gli anziani del paese ha contribuito a spianare la strada alla Nitty Gritty Dirt Band per passare infine al formato del paese stesso. Con il tempo la band ha fatto il suo terzo album Circle nel 2002, i tavoli erano girati: i suoi membri erano ormai i veterani accogliendo i contributi dei nuovi arrivati.
Quel modello è ancora in riproduzione per i musicisti di una generazione più giovane., Valerie Giugno, un cantante e cantautore che ha sfondato nella scena roots all “inizio di questo decennio, dice che lei e la sua famiglia alzato la voce per cantare” Will the Circle Be Unbroken ” a cappella durante la visita Chiesa di sua nonna di Cristo congregazione.
” La sensazione di essere in una cerchia di amici, di membri della famiglia, di essere in una cerchia che coinvolge gli antenati, chiedendo che non si rompa mai, che continuiamo questi cicli, che continuiamo a costruire generazione dopo generazione, è solo un bel pensiero per me”, riflette June.,
Quando ha iniziato nel circuito coffeehouse, June ha preso la parte di chitarra dalla versione della Carter Family. Dice di aver trovato stimolante scoprire che la canzone ha attraversato così tanti confini stilistici, regionali e razziali, con artisti come The Staple Singers che la rendono propria.
“Questo è ciò che studiare una canzone del genere — mentre viaggia da Mavis a John Lee Hooker, dalla chiesa di mia nonna e dai miei antenati o dalla famiglia Carter-è ciò che lo studio di una singola canzone mi ha insegnato”, dice June., “Mi ha insegnato che non ci sono regole e confini per la musica: se continui a ricercare la canzone, potresti scoprire che è stata fatta in così tanti generi diversi e così tanti stili diversi.”
Imparare” Will the Circle Be Unbroken ” è ancora un rito di passaggio per i musicisti in erba — come la violinista Stella Cope di sei anni e il suo fratello chitarrista Finn, che a turno hanno lavorato per la prima volta con il loro insegnante, l’affermato polistrumentista Deanie Richardson, mentre questo giornalista guardava. “Impareremo una nuova canzone, OK?”Richardson ha detto ai suoi giovani studenti.,
” Oh, figo. Come si chiama?”
” Si chiama ‘Il cerchio sarà ininterrotto.”
“Aw. Non voglio che il cerchio si rompa.”
Richardson ha cantato Stella una riga della canzone alla volta, e il suo giovane studente ha scelto il testo e la melodia in fretta, come se li avesse sentiti prima. Inciampò solo sulla parola sconosciuta “carro funebre”, pronunciandola “cavallo”.”In poco tempo, entrambi i bambini suonavano cautamente con i loro strumenti, con Richardson che chiamava le note e i cambiamenti di accordi e offriva incoraggiamento.,
Se i bambini continuano a lavorarci, forse saranno in grado di unirsi a Bill Anderson nel circolo Opy un giorno. Da parte sua, Anderson dice di aver riflettuto sui testi di “Will the Circle Be Unbroken” nel corso degli anni, e mentre ama l’immaginario del coro, non gli dispiacerebbe se i versi si soffermassero meno su the undertaker e il suo carro funebre e più sulla celebrazione della comunità.,
“Mi piacerebbe sedermi con un paio di ragazzi, forse un Vince Gill o qualcuno dell’Opy, due o tre di noi, e provare a creare un’atmosfera positiva più all-inclusive sul nostro business, sulla nostra gente”, dice, “e l’idea di ritrovarci tutti insieme un giorno nella great hillbilly band in the sky.”
Dove il cerchio rimarrà ininterrotto.
Daoud Tyler-Ameen ha contribuito alla versione digitale di questa storia.
