Chiedere a chiunque non parli tedesco della lingua e tutti diranno quanto sia difficile e duro suona. Coloro che non possono parlarlo sono cauti e non sanno da dove cominciare per impararlo. Ma ci sono circa 100 milioni di madrelingua tedesca nel mondo, quindi è una lingua necessaria se hai intenzione di interagire con loro.
Certo, la lingua tedesca è piuttosto complicata, ma con la pratica e il tempo chiunque può padroneggiarla., Queste complicazioni e stranezze linguistiche lo rendono un ottimo linguaggio per coloro che amano imparare parole nuove e stimolanti.
Una caratteristica interessante che la lingua tedesca ha sono le sue lettere. Più specificamente, le tre lettere aggiuntive del suo alfabeto lo rendono piuttosto unico. Queste lettere aggiuntive sono chiamate umlauts e questo articolo spiegherà cosa sono e come pronunciarle.
Cosa sono gli umlaut?
Imparare una nuova lingua è difficile, soprattutto se ha suoni che la tua bocca potrebbe non essere stata abituata a pronunciare., Quando è molto difficile per due suoni connettersi l’uno all’altro, cerchiamo di renderli più facili e semplificarli. È così che sono nati gli umlauts.
Gli Umlaut sono assimilazioni o armonie vocaliche. Ciò significa che uno dei suoni è stato cambiato per rendere un altro suono simile che è più facile da dire. Ad esempio, se diciamo due vocali con una nella parte anteriore della bocca e l’altra nella parte posteriore della bocca, ci richiederà di fare più sforzo che se le pronunciassimo più vicine.
Cercando di pronunciare queste vocali insieme, la lingua germanica ha ottenuto umlauts., Gli umlauts sono più comuni quando la parola contiene due vocali una dopo l’altra, con la seconda vocale che è “i”.
Ad esempio, dire il suono “ai”, “oi” o “ui” è più difficile perché la prima lettera è pronunciata da un suono nella parte anteriore della bocca, mentre la “i” è pronunciata nella parte posteriore. Quindi, per rendere le cose più facili per se stessi, le persone inizialmente hanno iniziato a pronunciare la ” i “come”j”. Quindi quei suoni divennero ” aj”, “oj”e “uj”.
Più in basso nel tempo, i suoni si sono evoluti e ora sono i tre umlaut tedeschi, che sono scritti come “ae”, “oe” e “ue”.,
Quali sono i tipi di umlaut tedeschi?
Ci sono tre umlaut tedeschi oltre alle 26 lettere dell’alfabeto. Questi umlauts sono:
- Ä
- Ö
- Ü
Gli Umlauts sono caratterizzati dai due punti sopra la lettera e sono molto utili per imparare il tedesco. Sono cruciali per essere grammaticalmente corretti e pronunciare le parole giuste.
Per rendere le cose più complicate, ognuno di questi umlaut ha due varianti., Le variazioni sono per” breve “umlauts e” lungo umlauts ” Questo è quello di distinguere tra parole diverse e fa la differenza nella pronuncia.
La differenza tra umlaut brevi e lunghi è che i suoni che fai mentre li dici differiscono solo in lunghezza. Invece di tenere un suono troppo a lungo, si dirà più veloce per brevi umlauts, mentre per lunghi umlauts, si dovrà tenere il suono per un po’.
Come pronunciare gli umlauts tedeschi?
Gli umlaut tedeschi sono molto utili nella lingua, ma per i non madrelingua sono suoni difficili da padroneggiare., Questo perché non ci sono suoni equivalenti in inglese che suonano come gli umlauts in tedesco. Quindi, per essere in grado di imparare a pronunciare gli umlauts tedeschi, dobbiamo cercare di approssimare i suoni usando parole esistenti.
Pronunciando l’umlaut Ä
Poiché ci sono due varianti di questo tipo di umlaut, dobbiamo passare attraverso entrambe e dare esempi. Il breve Ä è pronunciato come la ” e “nella parola” scommessa” in inglese. È come dire “eh”.
Il lungo Ä d’altra parte sta semplicemente prendendo quello corto e mantenendo il suono, quindi rendendolo più lungo., È come dire ” ay ” in “say”.
Per una migliore idea sulla pronuncia, abbiamo compilato un elenco di esempi di parole che suonano come Ä e alcune parole tedesche che usano questo umlaut.,1″>Dieresi
“e che” alla Fine
“a” in Apple
“e” Get
Mele – Apple
gli uomini – Uomini
panche Panche
le mani – Mani
un assaggio di Queste Mele molto bene.,
(Queste mele hanno un sapore molto buono.)
“ai” in Aria
Il “ay” a Dire
Ähnlich – Simili
Prossimo– Prossimo
Mädchen – Girl
Währung – Valuta
Deutsch und Italienisch sind sich sehr ähnlich.
(tedesco e inglese sono molto simili.,)
È difficile distinguere tra breve e lungo Ä, ma una regola generale potrebbe essere che la parola ha un lungo Ä se c’è una lettera “h” dopo l’umlaut. Se puoi notare che la parola ha una lunga Ä, allora dovresti pronunciare la “h” silenziosa anche se non è scritta lì.
La maggior parte dei principianti avrà difficoltà a pronunciare questo umlaut e gli anglofoni avranno la voglia di scivolare l’umlaut in una vocale diversa., Questo è quando si sta cercando di dire il breve Ä per esempio come ê e si dice “êy”. Si deve cercare di non farlo perché le vocali tedesche e umlauts non si mescolano tra loro nella pronuncia come è il caso in inglese.
Per una migliore idea su come pronunciare l’Ä umlaut, di seguito troverete una registrazione audio da siti di apprendimento tedesco in cui sono forniti esempi dell’uso di Ä.
- Breve Ä registrazione audio
- Lunga Ä registrazione audio
Pronunciare l’umlaut Ö
L’umlaut Ö è uno degli umlaut più difficili da pronunciare per i tedeschi non nativi., Per gli anglofoni in particolare, questo è difficile perché l’inglese non ha un suono simile ad esso. Quindi, se stai imparando il tedesco, devi stare attento a come pronunci questo umlaut e praticarlo molto.
Il modo in cui puoi pronunciare l’Ö umlaut è stringendo le labbra a metà strada in un cerchio come se stessi dicendo O e poi cercando di dire il breve Ä.
Abbiamo compilato esempi che è possibile utilizzare come base per essere in grado di dire l’umlaut Ö.,
| Umlaut | Sound | English Word Example | German Word Example | German Sentence |
| Short Ö | Start saying “ê” and purse your lips into an O., |
“io” in Flirtare* La “o” nella Parola* |
Apri bastoni Bastoni parole spoon – Cucchiaio |
Esempio:
si Prega di non aprire la finestra. (Si prega di non aprire la finestra.,) |
| Lungo Ö | Allungare il Breve Ö | La “o” Verme*
l’ “io” in Uccello* |
Öl Olio Schön – Pretty Böse – Male Löwe – Lions |
Esempio:
Das Bild ist sehr schön. (L’immagine è molto carina.,) |
*La “r” nella pronuncia è silenziosa
Per una migliore idea su come pronunciare l’Ö umlaut, di seguito troverai una registrazione audio dai siti di apprendimento tedesco in cui sono forniti esempi dell’uso di Ö.
- Breve Ö registrazione audio
- Lunga Ö registrazione audio
Pronunciare l’umlaut Ü
L’ultimo umlaut in lingua tedesca è l’Ü. Simile alla Ö, non vi è alcun suono in lingua inglese che è l’equivalente di questo umlaut.,
Il modo di pronunciare l’Ü umlaut è facendo il suono “ee” e stringendo le labbra come se si stesse fischiettando, quasi completamente chiuso. La tua lingua deve rimanere nello stesso posto di quando dici il suono “ee” e dovresti solo cambiare la forma della tua bocca come se dicessi “oo”.
Il modo più semplice per farlo è iniziare dicendo il suono “ee” e poi lentamente cambiando la forma della bocca dalla sua posizione più ampia a una forma di fischio chiusa.
Abbiamo compilato esempi che è possibile utilizzare come base per essere in grado di dire la umlaut Ü., Sfortunatamente, questo umlaut è quasi impossibile da trovare in qualsiasi parola inglese, quindi non ci sono esempi nella lingua.,
| Dieresi | Audio | la Parola tedesca Esempio | Frase in inglese |
| Breve Ü |
Dire il suono “ee” e la borsa le tue labbra quasi completamente chiuso |
rifiuti – Rifiuti porta – Porte chiave chiave |
Esempio: si Prega di non gettare la spazzatura a terra., (Si prega di non gettare la spazzatura sul pavimento.) |
| Lungo Ü | Allungare il Breve Ü |
Bühne – Stage Mühle – Mulino Üben – Pratica |
Esempio:
Ich muss Deutsch üben. (devo praticare il tedesco.) |
Per una migliore idea su come pronunciare l’Ü umlaut, di seguito troverai una registrazione audio dai siti di apprendimento tedesco in cui sono forniti esempi dell’uso di Ü.,
- Breve Ü registrazione audio
- Lungo Ü registrazione audio
Riepilogo di tedesco dieresi pronuncia
In sintesi, i tre umlaut tedesco sono pronunciate come segue:
- Ä – rendere il suono “eh” o “ê” senza volo il suono “ey”;
- Ö – rendere il suono “ê” e la borsa le labbra in una O forma;
- Ü – rendere il suono “ee” e poi borsa le tue labbra come se si fischio;
la Lettura come pronunciare qualcosa e vedere esempi di darvi una buona idea su come pronunciare la dieresi., Tuttavia, è molto meglio quando lo ascolti. Il video qui sotto fornisce una breve panoramica su come pronunciare gli umlauts tedeschi.
A cosa servono gli umlaut tedeschi?
Gli umlauts tedeschi si sono evoluti nella lingua come parte della grammatica. Per essere grammaticalmente corretto nell’uso del tedesco, è necessario utilizzare anche umlauts. Non usarli confonderà coloro che leggono o ascoltano te che parla tedesco.,
Come regola generale, gli umlaut sono utilizzati principalmente nelle seguenti situazioni:
- Distinguere tra singolare e plurale
- Distinguere tra tempi presenti e passati
Singolare e plurale
In qualsiasi lingua, il singolare è uno e il plurale è molti. Gli umlauts tedeschi sono usati per fare questa distinzione. Ad esempio la parola “casa” è singolare e in tedesco è “Haus”. Al plurale, la versione inglese diventa “Houses”, mentre in tedesco diventa”Häuser”., Altri esempi includono:
- mano (Mano) e Hände (mani)
- Stock (bastone) e Stöcke (bastoni)
- Kuss (kiss) e Küsse (baci)
- Stuhl (presidente) e Sedie (sedie)
Presente e Passato
un Altro modo la dieresi sono utilizzati per distinguere tra il presente e il passato. Un esempio potrebbe essere il verbo “mentire”. In inglese questo è mentire al tempo presente e mentire al passato. In tedesco questo diventa ” lügen “al tempo presente e” log” al passato., Altri esempi includono
- Haben (have) e Hätten (had)
- Schlafen (sleep) e Schläft (sleeped)
Come digitare gli umlauts tedeschi?
Ogni paese ha le proprie tastiere che sono state personalizzate per adattarsi al proprio alfabeto. Quindi, se non sei un madrelingua tedesco o non vivi in Germania, la tastiera potrebbe non avere gli umlaut che devi digitare correttamente.
Una soluzione a questo è semplicemente ottenere una tastiera tedesca. Avrà il umlauts sul lato destro, come mostrato nella foto qui sotto.,
Foto: https://www.flickr.com/photos/cmb166/8452387460/
L’altro è quello di scrivere gli umlaut utilizzando i tasti di combinazione della tastiera. Queste combinazioni funzionano sulla maggior parte delle tastiere e ti daranno l’umlaut di cui hai bisogno., id=”cb8f52f5a7″>ALT 0228
Finally, if it is too much trouble to do either one of these, you can modify the way you write umlauts., Abbiamo detto all’inizio che l’umlaut è la lettera seguita da”e”. Quindi potresti scrivere gli umlaut in questo modo:
- ä = ae
- ö = oe
- ü = ue
I parlanti tedeschi sapranno che quando scrivi una lettera seguita da “e”, significa che stai scrivendo l’umlaut. Quindi, in qualsiasi modo tu scelga, userai correttamente gli umlaut tedeschi.,
E-Book Gratuito: La Guida Essenziale per gli studi in Germania per Libero
Per aumentare le vostre probabilità di ottenere ammessi alla Germania università, imparare più circa i requisiti per gli studenti internazionali, e meglio prepararsi per studiare e vivere in Germania, controlla la nostra guida per gli studenti internazionali.,
Scarica la nostra guida gratuitamente e iscriviti alla nostra newsletter per ricevere i nostri ultimi articoli e notizie sullo studio in Germania via e-mail, insieme a borse di studio regolari, opportunità di studio all’estero e offerte.
iscriverti e Scaricare
