È insolito che un fuoco di grandi dimensioni abbia più di due parole nel nome del fuoco, senza contare la parola “fuoco”. E non è comune per un nome di fuoco per essere una frase multi-parola. I dipendenti dell’agenzia Antincendio i cui lavori comportano il completamento di moduli o il mantenimento di record diventano scontrosi quando devono scrivere o digitare più e più volte, un nome di fuoco lungo o uno che può portare a errori di ortografia.,
Un incendio 17 miglia a sud-est di Albuquerque, New Mexico sulla Foresta Nazionale di Cibola è chiamato “Ojo de los Caso Fire”. Da quando è stato segnalato l ‘ 8 luglio l’incendio ha bruciato 180 ettari di legname, pennello ed erba.
I nomi di molti incendi derivano da un punto di riferimento nelle vicinanze. Ho chiesto al responsabile delle informazioni antincendio Andrea Chavez come è stato chiamato l’incendio e cosa significa in inglese:
A seconda della mappa che guardi, ci sono vari nomi colloquiali per una sorgente a Cañon de Chilili vicino all’origine di questo incendio, tra cui “ojo la casa” e “ojo los caso”., Pertanto, i vigili del fuoco inizialmente sulla scena soprannominato il fuoco Ojo de los Casos
Ojo de los Casos colloquialmente si traduce in Primavera della causa. Tuttavia, è possibile che questo nome derivi da una nomenclatura più antica, Ojo de Casa (Primavera della casa), che è stata trovata su vecchie mappe della zona.
Su Wildfire Oggi raramente rigurgitiamo percentuali di contenimento che vengono messe fuori dai Comandanti degli incidenti, perché i numeri sono inaffidabili. Ho visto troppi grandi incendi che avevano miglia di linea di fuoco fredda che ufficialmente avevano zero o 10 per cento di contenimento., Troppo spesso questo numero sembra essere afferrato dall’aria senza sforzo per essere precisi. Altre volte può essere uno sforzo consapevole per ingannare. Un comandante dell’incidente può pensare che pubblicizzando un numero di contenimento basso, può essere più facile aggrapparsi alle risorse o classificarsi più in alto tra gli incendi che competono per risorse scarse. Potrebbero anche pensare che renda più facile giustificare il mantenimento delle evacuazioni. Altri comandanti degli incidenti in realtà basano il contenimento sulla porzione del perimetro in cui la diffusione è stata fermata da una linea di fuoco.,
Il National Wildfire Coordinating Group ha un ampio glossario dei termini wildland fire. La loro definizione di “contain”è:
Lo stato di un’azione di soppressione degli incendi che indica che una linea di controllo è stata completata attorno all’incendio e qualsiasi incendio spot associato, che può ragionevolmente essere previsto per fermare la diffusione dell’incendio.
Il team di gestione degli incidenti sull’incendio di Ojo de los Casos ha pubblicato su InciWeb l ‘ 11 luglio che l’incendio era contenuto al 10%., Hanno anche descritto su InciWeb cosa significa per loro il contenimento:
Il contenimento percentuale si basa sulla quantità effettiva di linea di contenimento che è abbastanza sicura da lasciare incustodita senza preoccupazioni di calore, braci o punti caldi che divampano e che hanno il potenziale di attraversare quella linea consentendo una crescita aggiuntiva del fuoco.
Ho chiesto alla signora Chavez dove hanno ottenuto la loro definizione., Ha detto:
Il nostro comandante degli incidenti e il personale operativo hanno elaborato la definizione per fornire maggiori dettagli in base ai loro molti anni di esperienza e formazione.
Più tardi quel giorno è apparso un aggiornamento sulla pagina InciWeb del fuoco che è stato dedicato al concetto di contenimento. Si legge in parte,
Il “contenimento” completo è l’obiettivo finale per il team di gestione del fuoco al comando delle attività di soppressione del fuoco.,
La mia opinione
L’obiettivo finale dei vigili del fuoco è spegnere un incendio o “dichiararlo”. Il passo prima è il controllo. E prima ancora, contenimento.,
NWCG Glossario:
Controllato Il completamento della linea di controllo attorno a un fuoco, qualsiasi punto di incendi che ne derivano, e qualsiasi tipo di arredamento isole di essere salvato; bruciato qualsiasi incombusti in zona adiacente al fuoco lato delle linee di controllo; e raffreddare tutti gli hotspot che sono minacce immediate per la linea di controllo, fino a quando le linee si può ragionevolmente aspettare di tenere sotto condizioni prevedibili.
Il comandante dell’incidente e il personale operativo sul fuoco Ojo de los Casos stanno confondendo Contenere e controllare.,
Nella mia mente, Contenere è avere una buona linea di fuoco solida senza una grande quantità di calore residuo vicino alla linea. Richiederebbe ancora pattugliamento e mopup ma la diffusione è stata fermata in quella posizione. Ciò lascia aperta l’improbabile possibilità che il fuoco possa attraversare quella sezione di linea se succede qualcosa di inaspettato.
Il controllo è il passo successivo: mopup è completo vicino alla linea di fuoco, la combustione è completa, gli ostacoli sono stati affrontati., Al 100 per cento controllare il comandante incidente e il capo della Sezione operazioni stanno picchettando la loro reputazione sulle loro valutazioni che il fuoco non si diffonderà oltre le linee di fuoco stabiliti.
Quando un incendio è “Spento”, non si verifica alcuna combustione.
