Gene Autry ha cantato su Rudolph il naso rosso Renna come “la renna più famosa di tutte”-e ci sono numeri per sostenerlo., La canzone ” Rudolph “ha superato le classifiche nel 1949; la versione animata in stop-motion della sua storia, che ha debuttato nel 1964, è conosciuta come lo speciale televisivo natalizio più longevo; e un recente sondaggio di Hollywood Reporter/Morning Consult lo ha dichiarato il” film delle vacanze più amato”, scelto dall ‘ 83% degli intervistati.
Ma negli ultimi anni, Rudolph è diventato famoso per una ragione meno felice.,
Quest’anno, per esempio, alcuni spettatori del 1964 speciale TV osservato che l’Huffington Post chiamato, semi-scherzoso, “seriamente problematico” comportamento in alcune scene in cui Rudolph è vittima di bullismo a causa del suo naso; l’Huffington Post montaggio video di questi commenti ha collezionato quasi 6 milioni di visualizzazioni in poco più di due settimane. La vista ha anche discusso il problema, anche se non è esattamente un nuovo “problema”.”In 2013, The New Republic ha descritto la storia come raffigurante” una distopia in cui l’affetto si basa sul valore economico” e “una visione abbastanza cupa e hobbesiana della società.,”
” Dammi una pausa”, Barbara May Lewis, la figlia del creatore di Rudolph Robert L. May, ha recentemente detto a TIME quando le è stato chiesto cosa ne pensasse delle critiche. “La polemica non ha senso per me. Il libro stesso aveva molto poco a che fare con esso , e non era lodare il bullismo.”
In realtà, dice, la storia di Rudolph è triste, ma per un motivo diverso — perché suo padre era “un ragazzo triste” quando il copywriter di Chicago è stato chiesto dalla società di vendita al dettaglio e catalogo Montgomery Ward per creare un nuovo personaggio per il suo annuale promozionale coloring booklet per Natale., Si avvicinò con la storia di una renna con un anormalmente grande, lucido, naso rosso che viene preso in giro dalle altre renne dal naso nero. Ma in una nebbiosa vigilia di Natale, Babbo Natale si rende conto che il muso incandescente di Rudolph è il faro di cui ha bisogno in modo che possa consegnare regali ai bambini in tempo.
Nonostante i suoi fantastici elementi di vacanza, la storia era in parte basata su alcune delle esperienze passate di May., Il personaggio di Rudolph che è ” evitato da altri, ma rivendicato in qualche modo in un lieto fine” è stato ispirato dalla storia del brutto anatroccolo, che May in seguito ha scritto aveva sempre fatto appello a lui come qualcuno che, crescendo, era un ragazzo “timido” e “piccolo”, e che “aveva saputo cosa fosse come essere un perdente.”
Anche May si sentiva oppresso dalla sua vita attuale. “‘E come stai iniziando il nuovo anno?’Mi sono chiesto malinconicamente'”, ha poi ricordato, descrivendo la sua mentalità all’inizio del 1939 quando ha ricevuto l’incarico per la prima volta. “Eccomi qui, pesantemente in debito a 35, ancora rettifica fuori copia del catalogo., Invece di scrivere il grande romanzo americano, come speravo una volta, stavo descrivendo camicie bianche da uomo.
Si sentiva anche “triste” nel 1939 per una ragione più seria. Stava scrivendo le descrizioni di una renna piangente e “solitaria” mentre sua moglie stava morendo. In un articolo del 1975 per il Gettysburg Times, descrisse di andare a lavorare in un ventoso, gelido giorno di gennaio e sentirsi “sollevato” dal fatto che le decorazioni di holiday street di Montgomery Ward erano state abbattute. ” Mia moglie soffriva di una lunga malattia e non mi sentivo molto festosa”, ha ricordato.
Nel frattempo, May ha continuato a funzionare., Ha pensato che la storia dovrebbe essere di circa una renna, perché le immagini di renne di Babbo Natale già ovunque durante il periodo natalizio, e la sua figlia bambino era ossessionato con il cervo a Lincoln Park Zoo. Anche se la renna di Babbo Natale aveva già nomi-Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner e Blitzen, grazie al poema del 1820 “A Visit from Saint Nicholas” — May ha inventato un nono per la lista. Egli brainstormed una lista di nomi che ha avuto inizio con la lettera “R” per “scopi allitterativi,” come Rollo, Rodney, Roland, Roderick e Reggy., (Quella lista è ora tenuta all’alma mater Dartmouth College di maggio ad Hannover, N. H., con il resto dei suoi documenti. In un’intervista del 1963, disse che Rollo sembrava “troppo felice per una renna con un problema infelice” e Reginald “sembrava troppo sofisticato”, ma Rudolph “rotolò via la lingua piacevolmente.” Per quanto riguarda l’idea di un naso luminoso adatto per la navigazione, quel momento di lampadina è venuto da guardare fuori dalla finestra del suo ufficio nel bel mezzo di una delle famigerate giornate invernali di Chicago, vedendo la nebbia dal lago Michigan e pensando a Babbo Natale cercando di fare il suo lavoro in una notte del genere., (L’idea è quasi stata accantonata, potrebbe notare, dopo che i partecipanti al focus group hanno detto che pensavano che un naso rosso avesse ” connotazioni di alcolismo.”)
Mentre le pagine stavano arrivando, le condizioni di sua moglie peggiorarono.
“Primavera scivolato in estate. I genitori di mia moglie sono venuti a stare con noi per aiutare”, ha scritto in seguito. A luglio, è morta. Il suo capo si offrì gentilmente di passare l’incarico a qualcun altro. “Ma avevo bisogno di Rudolph ora più che mai. Con gratitudine mi sono sepolto nella scrittura.,”
Circa un mese dopo, prima di presentare la bozza, lo lesse a sua figlia Barbara e ai suoi suoceri nel soggiorno. “Ai loro occhi ho potuto vedere che la storia realizzato quello che avevo sperato,” ha detto nel 1975.
Montgomery Ward stampò la storia come un opuscolo con copertina morbida nel 1939 e distribuì 2,4 milioni di copie gratuitamente. Poi, la piccola casa editrice Maxton Publishing Co. offerto di stamparlo in copertina rigida., È diventato un best-seller, ma la storia di Rudolph non è diventata famosa in tutto il mondo fino a quando il cognato di May Johnny Marks ha scritto la versione musicale cantata da Gene Autry. Il brano raggiunse la vetta delle classifiche nel 1949. ” Non penso che avrebbe mai avuto la copertura se non fosse stato per la canzone”, dice Lewis.
E, proprio come Rudolph aiuta le famiglie hanno un felice Natale nella storia di maggio, Rudolph il marchio ha aiutato la famiglia maggio ottenere attraverso un momento difficile.,
Quando May morì nel 1976 all’età di 71 anni, il necrologio del TIME notò che aveva ricevuto royalties su più di 100 prodotti dal naso rosso, così come la canzone, dal momento che Ward gli lasciò il copyright nel 1947. Nel 1985, la canzone aveva venduto 150 milioni di dischi e 8 milioni di copie di spartiti in tutto il mondo, e quando i burattini nello speciale televisivo del 1964 erano in vendita l’anno scorso, le offerte arrivavano a $10 milioni. La canzone è stata anche una delle preferite nella Casa Bianca di Nixon, come la prima canzone di Natale che le prime figlie Tricia e Julie hanno imparato a cantare.,
Lewis, 84 anni, che sarebbe diventato un copy editor, dice che la storia ha influenzato il suo percorso di carriera, mentre ricorda di aver suggerito a suo padre di descrivere lo stomaco di Babbo Natale come una ” pancia “perché suonava meglio nella seguente riga:” Questa nebbia, lamentata, sarà difficile da superare / Scosse la testa rotonda. (E anche la sua pancia tremava.,) “
Mentre la storia certamente fatto può un sacco di soldi,” abbastanza per tirarmi fuori del debito “e mettere i propri figli attraverso il college, ha poi detto, ha anche fornito una lezione preziosa per tutti i bambini come una” storia di accettazione”, la morale dei quali era che ” la tolleranza e la perseveranza in grado di superare le avversità.”
Quasi 80 Natali dopo essere stato introdotto per la prima volta, Lewis pensa che la storia di Rudolph possa ancora ispirare persone che non si sentono in forma. “Rudolph è stato preso in giro, ma ha preso la sua differenza e ne ha fatto buon uso”, dice a TIME. “Non ha lasciato che lo abbattesse., Non ha ottenuto nel modo in cui è arrivato il momento di brillare.”
Scrivi a Olivia B. Waxman a [email protected].
