Minnesota Department of Health
Rivisto 3/2018
Scaricare una versione per la stampa di questo documento:
Ricreativo Malattie (PDF)
- Hmong (PDF)
- Somalo (PDF)
- spagnolo (PDF)
che Cosa sono le acque ad uso ricreativo malattie?
Le malattie dell’acqua ricreativa (RWIS) sono causate da germi e sostanze chimiche presenti nell’acqua in cui nuotiamo o giochiamo, tra cui piscine, parchi acquatici, vasche idromassaggio, schizzi, laghi, fiumi o oceani., Si diffondono deglutendo, respirando nebbie o aerosol di, o avendo contatto con acqua contaminata.
Quali sono le possibili cause di RWIS?
Il tipo più comune di RWI è la diarrea. Le malattie diarroiche possono essere causate da germi come Cryptosporidium, E. coli O157, norovirus e Shigella. I germi che causano altri tipi di RWIS includono Pseudomonas e Naegleria fowleri. I RWIS possono anche essere causati da sostanze chimiche nell’acqua o sostanze chimiche che si trasformano in gas e causano problemi di qualità dell’aria nelle strutture acquatiche al coperto.
Quali sono i sintomi?,
I sintomi più comuni di RWIS includono diarrea (a volte sanguinosa), vomito, crampi allo stomaco, perdita di appetito, perdita di peso e febbre. Altri RWIS possono causare sintomi della pelle, dell’orecchio, dell’occhio, respiratori o neurologici.
Come vengono diffusi i RWIS?
Quando le persone sono malate di diarrea, anche un granello delle loro feci può contenere milioni di germi. Nuotare mentre è malato può facilmente contaminare l’acqua, anche se non si ha un incidente. Inoltre, laghi e fiumi possono essere contaminati da rifiuti animali, sversamenti di acque reflue e deflusso dell’acqua dopo le precipitazioni., Se ingerisci acqua che è stata contaminata, potresti ammalarti.
Altri RWI non diarroici sono causati da germi che vivono naturalmente nell’ambiente (acqua, suolo). Se il disinfettante non viene mantenuto ai livelli appropriati in una piscina o in una vasca idromassaggio, questi germi possono aumentare fino al punto in cui causano malattie quando i nuotatori respirano o hanno contatto con l’acqua.
Un’infezione cerebrale molto rara ma spesso fatale può essere causata da Naegleria fowleri. Questo ameba infetta le persone entrando nel corpo attraverso il naso.
Come faccio a segnalare un sospetto RWI?,
Per segnalare una sospetta malattia trasmessa dall’acqua, chiamare il Dipartimento della Salute del Minnesota al numero 1-877-366-3455 (o 651-201-5655 dalle città gemelle).
Come posso prevenire RWIS?
- Stare fuori dall’acqua in caso di diarrea.
- Doccia prima e dopo il nuoto.
- Non ingoiare l’acqua.
- Prendere i bambini in frequenti pause bagno.
- Cambiare i pannolini frequentemente e lontano dall’acqua., Lavati le mani e le mani del bambino dopo aver cambiato i pannolini.
- Evitare l’acqua dolce calda quando la temperatura dell’acqua è alta e il livello dell’acqua è basso.
- Evitare di mettere la testa sotto l’acqua.
- Tenere il naso chiuso o utilizzare clip naso.,
- Evitare di scavare o agitare il sedimento.
Ognuno di noi ha bisogno di fare la nostra parte per mantenere l’acqua sana per tutti. Per aiutare a proteggere se stessi e gli altri nuotatori:
L’unico modo sicuro per prevenire l’infezione da Naegleria fowleri è evitare la partecipazione ad attività legate all’acqua dolce. È possibile ridurre il rischio di infezione limitando la quantità di acqua che sale sul naso. Quando si partecipa ad attività legate all’acqua in corpi di acqua dolce calda:
