Scrivere una lettera o un’e-mail in una lingua straniera può essere un compito arduo, soprattutto se si tratta di corrispondenza commerciale. Ma non preoccuparti! Di seguito abbiamo compilato un elenco dei diversi modi per terminare una lettera in spagnolo per corrispondenza formale e informale. Abbiamo anche incluso alcune email modello e vocabolario utile per guidare l’utente attraverso la creazione della lettera perfetta.,
Lettera formale
Le lettere formali sono lettere che vengono inviate in una sorta di impostazione o capacità professionale. Potresti scrivere a un collega, fare domanda per un lavoro o inviare un’email a un cliente aziendale. Qualunque sia la ragione, si vuole fare in modo che si mostra il massimo rispetto e utilizzare i termini corretti di indirizzo.,l saluti
Lettera Informale
lettere Informali sono le lettere che vengono inviate a qualcuno che lei conosce bene, come un amico o un membro della famiglia., Terminazioni per lettere informali in spagnolo tendono ad essere parole e frasi che denotano affetto e un senso generale di calore e cordialità.,td>bacio
Saluti in spagnolo
Un articolo che parla di lettere finali in spagnolo sarebbe incompleta senza una breve menzione di come iniziare una lettera!,
In spagnolo, il modo più comune per iniziare una lettera è con querido(quando si rivolge a un uomo) o querida(quando si rivolge a una donna), che si traduce in caro.
Tuttavia, querido è molto familiare, quindi in una lettera più formale, assicurati di scrivere estimadoor estimada, un saluto più professionale che si traduce come stimato o caro.
Se si sta inviando la lettera o e-mail a una persona sconosciuta, utilizzare un quien corresponda, o a chi può riguardare.,
Vocabolario utile
Oltre ai saluti e alle terminazioni, ecco alcune parole correlate che potrebbero aiutarti nel tuo viaggio di scrittura di lettere!,iv>e-mail
Esempio di Lettera Formale
spagnolo
Cara Signora, Lopez,
in allegato troverai il contratto con le mie raccomandazioni. Mi scuso per il ritardo nell’inviartelo.
non appena hai esaminato il contratto, per favore fammi sapere se sono necessarie altre modifiche. Non esitate a contattarmi se avete domande.
cordiali saluti,
Gabriela
Inglese
Cara signora Lopez,
In allegato troverai il contratto con le mie raccomandazioni. Vi prego di scusare il ritardo nel rispedirlo a voi.,
Non appena hai esaminato il contratto, per favore fatemi sapere se ci sono altre modifiche da apportare. Non esitate a contattarmi se avete domande.
Cordiali saluti,
Gabriela
esempio di lettera informale
Spagnolo
Caro José,
che gioia vederti alla festa di Mariana! Volevo scriverti da un po ‘ di tempo per vedere come andavano i tuoi studi a Madrid. Sto pianificando un viaggio a Barcellona alla fine di maggio. Sarai a Madrid per quelle date? Sarebbe meraviglioso vederci lì!,
Un fuerte abrazo,
Ana Carolina
Inglese
Caro Jose,
È stato così bello vederti alla festa di Mariana! E ‘da un po’ che volevo scriverti per vedere come vanno i tuoi studi a Madrid. Ho in programma un viaggio a Barcellona alla fine di maggio. Sarai a Madrid durante quel periodo? Sarebbe fantastico vederci lì!
Grande abbraccio,
Ana Carolina
