Prova di forza per l’apprendimento delle lingue: Rosetta Stone vs. Duolingo

Ci sono così tante risorse per l’apprendimento delle lingue disponibili ora che può sembrare un po ‘ opprimente. Rosetta Stone e Duolingo sono due delle scelte più popolari, ma ognuno ha i propri vantaggi e stranezze. Traduciamo le loro caratteristiche chiave in modo da poter scegliere lo strumento giusto per i tuoi studi linguistici.

I contendenti

Questa resa dei conti apprendimento delle lingue è veramente una battaglia di due generazioni e due ideali. In un angolo abbiamo una società che è stata intorno dai primi anni ‘ 90, vendendo software di apprendimento delle lingue efficace per le persone per 25 anni. Nell’altro angolo c’è il nuovo ragazzo sul blocco, sostenendo la convinzione che l’apprendimento della lingua dovrebbe essere liberamente disponibile per tutti., Diamo uno sguardo più da vicino ai nostri contendenti prima di suonare il campanello:

• Rosetta Stone: Questo software di apprendimento delle lingue è stato intorno dal 1992, che lo rende uno dei più antichi computer-assisted language learning (CALL) strumenti sul mercato. L’approccio di Rosetta Stone all’insegnamento si chiama Immersione dinamica, che comporta l’introduzione graduale di immagini e suoni, parole, frasi, conversazioni e concetti in un modo che dovrebbe accelerare il processo di apprendimento. Rosetta Stone Roster vanta 28 lingue, e può costare ovunque da 8 80 a $250 (senza sconti.,) È disponibile su dispositivi Windows, Mac, iOS e Android.
• Duolingo: Duolingo, il nostro preferito scelto dai lettori, è apparso alla fine del 2011 ed è in continua crescita in popolarità da allora. Tanto che, entro il 2015, Duolingo valeva più del doppio di quanto valeva Rosetta Stone. Utilizza un modello crowdsourcing per tutte le sue traduzioni e lezioni, e insegna principalmente attraverso la gamification di tradurre parole e frasi. Duolingo offre 21 lingue ed è completamente gratuito. È disponibile su dispositivi Windows, iOS e Android.,

Entrambe le opzioni possono essere utilizzate anche in-browser, a seconda dei servizi che si sceglie di utilizzare. E mentre il prezzo ripido di Rosetta Stone potrebbe immediatamente disattivarti, non rende Duolingo un vincitore automatico con qualsiasi mezzo. Non sarà l’ideale per tutti, ma ci sono ancora molti motivi per sborsare il denaro.,

Duolingo Offre Lingue Popolari ma Rosetta Stone Ha di Più ed È Più Vario

Entrambe le piattaforme sono più di 20 lingue per imparare, ma ci sono alcune differenze fondamentali nelle loro offerte. Scomponiamolo.,

Rosetta Stone 28 lingue includono:

Duolingo 21 lingue includono:

Come si può vedere, Duolingo è un bel set di lingue popolari. Ma si nota qualcosa quando si confrontano i due? Duolingo non ha quasi lingue asiatiche, tranne che per il vietnamita. In effetti, ha pochissime lingue che usano alfabeti non inglesi e non latini., Ciò significa che se vuoi imparare l’arabo, il cinese, il dari, il tagalog, l’hindi, l’indonesiano, il giapponese, il coreano, il pashto, il turco o l’urdu, dovrai andare con Rosetta Stone o un altro programma. Certo, è difficile lamentarsi troppo quando Duolingo non ti fa pagare un centesimo.

Rosetta Stone, carica un Braccio e una Gamba, Duolingo È Libero

Come detto, Duolingo più grande vantaggio è il fatto che è gratuito al 100%., Tutto quello che devi fare è creare un account Duolingo e puoi accedere a tutto ciò che ha da offrire sul tuo computer, iOS o dispositivo Android. Ci sono alcune offerte a pagamento su Duolingo, ma sono per lo più oggetti cosmetici, o cose come una “Riparazione della striscia” quando si interrompe una serie di lezioni.

Rosetta Stone, d’altra parte, offre due opzioni pay-to-learn:

1. Opzione CD o download software: È possibile pagare una tariffa unica per accedere al livello 1 di una lingua-circa cinque o sei ore di lezioni-per circa $124, livelli 1-3 per circa $200 e circa $250 per i livelli 1-5., È possibile scaricare le lezioni o avere CD spediti a voi. Tuttavia, questa opzione è disponibile solo per computer Windows e Mac.
2. Opzione di abbonamento: per un canone di abbonamento ricorrente è possibile accedere a tutti i livelli di una lingua selezionata per la durata di un abbonamento online. Offrono abbonamenti di tre mesi ($79), sei mesi ($119), 12 mesi ($179) e 24 mesi ($250). Queste lezioni sono accessibili sul tuo computer, iOS o dispositivo Android. Tuttavia, non consiglierei di utilizzare l’interfaccia web, poiché l’ho trovata piuttosto goffa.,

Se si desidera accedere alle lezioni in movimento, il piano di abbonamento è l’unica opzione. E ‘ anche più conveniente se si pensa di poter fare il vostro senso attraverso un intero programma in un certo periodo di tempo. Se imparerai casualmente e non ti dispiace fare tutte le tue lezioni sul tuo computer, l’opzione download/CD è la migliore.

Non importa cosa, Rosetta Stone sarà piuttosto costoso rispetto a Duolingo. Ma non è difficile trovare offerte su Rosetta Stone che riducono un po ‘ i prezzi., Ad esempio, ho appena acquistato un abbonamento di 12 mesi a tutti i livelli di giapponese per soli $114 invece di $179. E Rosetta Stone offre piani di pagamento se non vuoi pagare tutto in anticipo, oltre a una garanzia di rimborso di 30 giorni se non ti piace. Ancora, Duolingo è gratuito… Libero!,

Duolingo Si Insegna più Veloce, Rosetta Stone Insegna Profondo

La vera domanda sulla vostra mente è probabilmente uno di questi funziona meglio?”Beh, come la maggior parte delle forme di educazione, dipende da quanto sforzo si mette in. Sono entrambi strumenti molto efficaci per imparare la lingua. Ma se vuoi qualcosa di più concreto, uno studio del 2012 ha scoperto che le persone hanno effettivamente imparato più velocemente con Duolingo., Lo studio suggerisce che ci vogliono 34 ore di lezioni di Duolingo per imparare l’equivalente di un semestre universitario, ma 55 ore di studio con Rosetta Stone. Tuttavia, lo studio ha incluso solo una lingua, lo spagnolo, ed entrambi gli strumenti hanno aumentato drasticamente la capacità di parlare spagnolo dei partecipanti.

Prima di smettere di leggere e scegliere Duolingo perché è gratuito e ha vinto in un singolo studio comparativo, è importante considerare come insegnano. Entrambi condividono alcune somiglianze, ma insegnano in modo diverso, e uno stile può essere più favorevole alle vostre preferenze di apprendimento.,

Le lezioni gamificate di Duolingo si concentrano sulla traduzione diretta di parole e frasi, e i tuoi studi rimangono principalmente nel campo bilingue, il che significa che stai quasi sempre traducendo da una lingua alla tua lingua madre, o viceversa. Questo rende l’apprendimento più veloce e semplice, ma meno coinvolgente. Rosetta Stone smette di tenere la mano quasi immediatamente, costringendoti a mettere insieme e descrivere ciò che sta accadendo in varie foto., A volte può essere frustrante, ma è la cosa più vicina a uno scenario di vita reale e ti costringe a iniziare a pensare con la lingua che stai imparando. E l’utilizzo della lingua di destinazione nel processo di pensiero è uno dei principali capisaldi dell’apprendimento.

Rosetta Stone è anche un po ‘ più ricco di funzionalità di Duolingo. Ad esempio, ha un motore di riconoscimento vocale regolabile è possibile modificare per aumentare o diminuire la difficoltà di test di pronuncia. Come si procede attraverso le lezioni, è possibile rendere il riconoscimento vocale giudice più difficile., Rosetta Stone è anche particolarmente utile quando stai imparando una lingua con un alfabeto diverso perché abbandonerà l’alfabeto inglese fin dall’inizio. Non solo stai decifrando ciò che è in una foto, quando vedi le parole, le vedi nel modo in cui devi conoscerle. Si impara a decifrare, pronunciare e identificare parole e personaggi.

Se non sei sicuro di quale approccio desideri di più, puoi provare entrambi. Duolingo è libero di utilizzare, e Rosetta Stone offre una prova gratuita per darvi un assaggio per il modo in cui insegna., Dare loro sia un andare e vedere se uno ti afferra di più.

Duolingo È Migliore per i Principianti (e GRATUITO), Rosetta Stone È il Migliore per Commesso Studenti

la Verità è che entrambi questi strumenti sono grandi per diversi motivi. A mio parere, tutto dipende dal motivo per cui sei interessato ad imparare una lingua.

Se non hai mai provato ad imparare una nuova lingua prima, vai direttamente a Duolingo, non passare Rosetta Stone, non pagare 2 250., Si tratta di una fantastica introduzione alle lingue che offre e ti dà un sacco di lavorare con senza alcun costo. È anche un sacco di divertimento. Si aggiornano sempre con nuove funzionalità, tipi di lezioni e modi per motivarti. E Duolingo è super facile da usare ovunque sul tuo smartphone o tablet. E ‘ perfetto per il viaggiatore on-the-go che vuole ottenere una conoscenza di base su una lingua. Imparerai abbastanza per andare in giro e avere semplici conversazioni. Provaci. Non hai niente da perdere.,

Se sei molto serio nel diventare fluente in una lingua, o la lingua che vuoi imparare non è disponibile su Duolingo, Rosetta Stone è una scelta solida. Il suo metodo di insegnamento immersivo ti costringe ad imparare la lingua da zero invece di diventare semplicemente una tavola armonica di parole e frasi comuni. La gente lo evita a causa del cartellino del prezzo, ma è efficace—l’ho usato per il francese e ora il giapponese—e cose come abbonamenti a tempo e piani di pagamento lo rendono più conveniente di quanto implichi il prezzo dell’adesivo., E ‘ ideale per gli studenti dedicati che mirano a conoscere una lingua dentro e fuori. E c’è qualcosa da dire sul pagare per le tue lezioni. Quando ci sono soldi sulla linea – o un limite di tempo-sarete più motivati a passare effettivamente con le vostre lezioni. Non commettere errori, Rosetta Stone non ti renderà fluente, ma penso che fornisca gli elementi concettuali di cui avrai bisogno sulla lunga strada verso la fluidità.