Nel nostro precedente articolo riguardante le filastrocche per bambini, abbiamo delineato quanti dei canti del parco giochi apparentemente infantili sembrano avere le loro radici basate su fatti storici. Nel precedente articolo abbiamo cercato di fornire alcuni retroscena sul probabile contenuto di Little Jack Horner’s pie, la possibile associazione di Ring a Ring O’Roses con gli orrori della Grande Peste del 1665, perché hush a-bye baby è stato scosso nelle cime degli alberi e chi era il contrario Mary.,
Ora cerchiamo di far luce sul perché non hanno potuto mettere Humpty di nuovo insieme, le implicazioni fiscali che circondano quella pecora nera Baa Baa, e suggerimenti sul perché “quando i ragazzi sono usciti per giocare”, Georgie Porgie è scappato. E inoltre, perché dopo aver visitato Gloucester, il dottor Foster non ci è mai più andato; la tragica storia d’amore che circonda quella più famosa coppia Somerset Jack e Jill, oltre a suggerire ragioni per cui la donnola va ‘pop’!,
Humpty Dumpty sedeva sul muro,
Humpty Dumpty ha avuto una grande caduta;
Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re,
non Poteva mettere Humpty di nuovo insieme
Humpty Dumpty non era una persona a tutti, ma un enorme cannone d’assedio che è stato utilizzato dalle truppe reali (gli uomini del re) durante la Guerra Civile inglese che ha imperversato tra il 1642 e il 1651., Durante l’assedio di Colchester nel 1648, i Realisti portarono Humpty Dumpty in cima alla torre della chiesa di St Mary-at-the-Walls, e per undici settimane Humpty (seduto sul muro e) fece saltare via le truppe parlamentari attaccanti, difendendo la città.
La grande caduta di Humpty arrivò quando il campanile della chiesa fu alla fine fatto saltare in aria dai Roundheads, e non poté essere rimesso insieme come era caduto, e successivamente era stato sepolto, nel profondo della palude circostante., Senza il potente Humpty Dumpty a difenderli, gli uomini del re guidati da Sir Charles Lucas e Sir George Lisle furono presto sopraffatti dai soldati parlamentari di Thomas Fairfax.
Baa Baa Pecora nera,
Hai della lana?
Sì, signore, sì, signore,
Tre sacchi pieni;
Uno per il maestro,
Uno per la dama,
E uno per il ragazzino
Che vive lungo la corsia.
Non sorprende che questa rima sia tutta incentrata sulle pecore e sull’importanza delle pecore per l’economia inglese., Fino alla fine del 16 ° secolo le battute finali della rima leggere “E nessuno per il bambino che piange lungo la corsia.”È stato cambiato nella versione attuale per rallegrarlo e renderlo una canzone più adatta ai bambini.
Nell’Inghilterra medievale, il commercio della lana era un grande business. C’era una domanda enorme per questo, principalmente per produrre stoffa e tutti quelli che avevano terra, dai contadini ai grandi proprietari terrieri, allevavano pecore., I grandi proprietari terrieri inglesi tra cui signori, abati e vescovi cominciarono a contare la loro ricchezza in termini di pecore, con alcune greggi per un totale di oltre 8.000 animali, tutti curati da decine di pastori a tempo pieno.
Dopo il ritorno dalle crociate nel 1272, Edoardo I impose nuove tasse sul commercio della lana per pagare le sue imprese militari. Si ritiene che questa tassa di lana faccia da sfondo alla rima., Un terzo del prezzo di ogni borsa, o sacco venduto, era per il re( il maestro); un terzo ai monasteri, o chiesa (la dama); e nessuno al povero pastore (il ragazzino che piange lungo la corsia) che aveva instancabilmente curato e protetto il gregge.
Georgie Porgie,
Budino e torta,
Baciò le ragazze e le fece piangere;
Quando i ragazzi uscirono per giocare,
Georgie Porgie scappò.
Si pensa che il “Georgie Porgie” in questione fosse in realtà il Principe Reggente, in seguito Giorgio IV., Un po ‘ sul lato tubby, George pesava in più di 17½ pietra con una vita di 50 pollici (Georgie Porgie, pudding and pie), e come tale, è diventato una costante fonte di ridicolo nella stampa popolare del tempo.
Nonostante le sue grandi dimensioni, George aveva anche stabilito per se stesso una reputazione piuttosto scarsa per i suoi scoppi lussuriosi con il gentil sesso che ha coinvolto diverse amanti lasciando una serie di figli illegittimi. Quando aveva 23 anni si innamorò della bella Maria Anne Fitzherbert; era così infatuato di lei che la persuase a passare attraverso un matrimonio segreto., Il matrimonio non sarebbe mai stato permesso come Maria era sia un plebeo, ma molto, molto peggio; lei era una cattolica romana! George in seguito ha continuato a sposare Caterina di Brunswick, che disprezzava così tanto che ha anche avuto il suo bandito dalla sua incoronazione. E così George aveva reso miserabili entrambe le donne della sua vita (baciò le ragazze e le fece piangere).
George era ben noto per il suo comportamento foppish, ed era apparentemente stato nella parte posteriore della classe quando distintivi per il coraggio e il coraggio sono stati distribuiti., Detto questo, gli piaceva guardare altre persone mostrare questi attributi; George era un grande fan della boxe a mani nude. Durante uno dei combattimenti a premi illegali a cui George ha partecipato, un pugile è stato buttato a terra e successivamente è morto per le sue ferite. Spaventato di essere implicato, il principe fece un’uscita molto veloce dalla scena (quando i ragazzi uscirono per giocare, Georgie Porgie scappò).,
Medico Foster
Andato a Gloucester
In una doccia di pioggia
che Ha fatto un passo in una pozzanghera
fino alla sua metà
E non ci sono andato di nuovo
anche se pubblicato la prima volta nel 1844, le origini di questa rima può che risalgono a più di 700 anni fa, ai tempi di Re Edoardo I. Edward era noto da diversi soprannomi, un uomo potente, più di sei piedi di altezza, egli è stato spesso indicato come Longshanks, ma egli è stato anche riconosciuto come un intelligente ed erudito e, di conseguenza, si è guadagnato il titolo di Dr Foster; le origini della Foster si sono perse nel tempo., Non un grande fan dei gallesi, senza dubbio Edward era in visita a Gloucester a causa della posizione strategica della città in un importante attraversamento del fiume Seven in Galles.
La storia narra che il re arrivò durante una tempesta e scambiando una pozza poco profonda per un fosso profondo guidò il suo cavallo in quella direzione. Sia il cavallo che il cavaliere rimasero intrappolati nel fango e dovettero essere tirati fuori; infuriato e senza dubbio imbarazzato dall’umiliazione, giurò di non tornare mai più in città.,
Jack e Jill salirono sulla collina
Per prendere un secchio d’acqua;
Jack cadde e si ruppe la corona
E Jill cadde dopo.
Il piccolo villaggio di Kilmersdon nel north Somerset afferma di essere la casa della rima Jack e Jill. La leggenda locale ricorda come alla fine del 15 ° secolo, una giovane coppia non sposata salisse regolarmente su una collina vicina per condurre il loro collegamento in privato, lontano dagli occhi indiscreti del villaggio., Ovviamente un legame molto stretto, Jill rimase incinta, ma poco prima che il bambino è nato Jack è stato ucciso da una roccia che era caduto dalla loro collina ‘speciale’. Pochi giorni dopo, Jill morì mentre dava alla luce il loro bambino d’amore. Il loro tragico racconto si svolge oggi su una serie di pietre inscritte che conducono lungo un sentiero a quella collina ‘speciale’.
Mezzo chilo di riso tuppenny,
Mezzo chilo di melassa,
Questo è il modo in cui i soldi vanno,
Pop va la donnola.
Questa canzone di music hall molto popolare potrebbe essere ascoltata in molti teatri della Londra vittoriana., Le origini dei testi tuttavia, sembrano derivare da due possibili fonti.
Una teoria ha le sue origini nelle stesse strade sporche di quelle sale da musica vittoriane, dalle piene fabbriche di Shoreditch e Spitalfields che fornivano i londinesi con i loro vestiti. Nell’industria tessile, la donnola di uno spinner è un dispositivo utilizzato per misurare una lunghezza di filato; il meccanismo emette un suono scoppiettante quando è stata raggiunta la lunghezza corretta., Senza dubbio durante questo lavoro altamente ripetitivo e noioso, la mente dello spinner vagava verso il più banale, solo per essere riportata alla dura realtà quando la donnola diventava pop.
Il terzo verso della stessa rima suggerisce forse un’origine alternativa, che si basa sull’uso londinese dello slang cockney rima;
Su e giù per la strada della città,
Dentro e fuori l’Aquila,
Questo è il modo in cui vanno i soldi,
Pop va la donnola.
A “pop” è una parola gergale di Londra per pedone. Donnola può essere fatta risalire al cockney rima gergo di “donnola e stoat”, o cappotto., Anche un londinese vittoriano molto povero avrebbe avuto un cappotto o un vestito migliore della domenica che poteva essere impegnato quando i tempi diventavano duri (Pop goes the weasel), forse il lunedì mattina freddo e umido, solo per essere recuperato il giorno di paga. L’Aquila sopra si riferisce all’Eagle Tavern, un pub situato all’angolo tra City Road e Shepherdness Walk, nel quartiere nord di Londra di Hackney. Anche se l’uso dell’edificio è cambiato nel corso degli anni, l’attuale Eagle pub risalente ai primi del 1900, sfoggia con orgoglio una targa che delinea la sua associazione con la filastrocca.,
