Liechtenstein (Italiano)

Il Principato del Liechtenstein è un piccolo paese alpino dell’Europa occidentale, confinante con la Svizzera a ovest e con l’Austria a est. Montagnoso, è una località di sport invernali, anche se è forse meglio conosciuto come un paradiso fiscale. Nonostante questo, non è fortemente urbanizzato (nel modo in cui il Principato di Monaco e Gibilterra sono). Molti campi coltivati e piccole fattorie caratterizzano il suo paesaggio sia nel nord (Unterland) che nel sud (Oberland).,

Non solo è il più piccolo paese di lingua tedesca del mondo, ma anche l’unico paese europeo i cui paesi confinanti sono anche senza sbocco sul mare. I cinque paesi indipendenti più piccoli del Liechtenstein sono Città del Vaticano, Monaco, Nauru, Tuvalu e San Marino.

Geografia

Il Liechtenstein è situato nella valle dell’Alto Reno delle Alpi europee., È uno degli unici due paesi doppiamente senza sbocco sul mare al mondo—essendo un paese senza sbocco sul mare completamente circondato da altri paesi senza sbocco sul mare—l’altro è l’Uzbekistan. È l’unico paese con una popolazione prevalentemente di lingua tedesca che non condivide un confine con la Repubblica Federale di Germania.

L’intero confine occidentale del Liechtenstein è formato dal fiume. Il Liechtenstein è la sesta più piccola nazione indipendente al mondo, per superficie. Misurato da nord a sud, il paese è solo circa 15 miglia (24 km) di lunghezza, e ha una superficie di 62 miglia quadrate (160.,4 chilometri quadrati), che è circa 0,9 volte la dimensione dello stato di Washington DC, negli Stati Uniti.

Le frastagliate colline pedemontane dei monti Rhätikon, parte delle Alpi centrali, costituiscono il 66% orientale del paese. Il suo punto più alto, il Grauspitz, raggiunge 8527 piedi (2599 metri). La pianura alluvionale del fiume Reno, insieme alla valle del fiume Ill, forma una pianura triangolare che si allarga verso nord nell’ovest del paese. Un tempo paludoso, un canale di drenaggio tagliato nel 1930 ha reso i suoi terreni adatti all’agricoltura.,

Nonostante la sua posizione alpina, i venti foehn meridionali prevalenti rendono il clima del Liechtenstein relativamente mite. In inverno, le pendici della montagna sono adatte agli sport invernali. La temperatura invernale scende raramente sotto i 5°F (-15°C), mentre la temperatura massima media giornaliera estiva varia da 68 a 82°F (da 20 a 28°C). Le precipitazioni annuali variano da circa 35 a 47 pollici (900mm a 1200mm).

Questo clima permette la coltivazione di uva e mais (mais), che è insolito in una zona montuosa, e il vento caldo foehn permette un certo numero di specie di orchidee a crescere., Piante alpine come genziana, rosa alpina e stella alpina crescono nelle zone di montagna più alte. Gli alberi includono il faggio rosso, il sicomoro, l’acero, l’ontano, il larice e varie conifere. I mammiferi indigeni includono il cervo, la volpe, il tasso e il camoscio. Ci sono 120 specie di uccelli, tra cui corvi e aquile.

Le risorse naturali includono il potenziale idroelettrico e la terra arabile. Nel 2007 non sono stati segnalati pericoli naturali o problemi ambientali.

Vaduz è la capitale e la sede del parlamento nazionale. La città, situata lungo il Reno, ha circa 5248 abitanti, la maggior parte dei quali sono cattolici., La sua cattedrale è la sede di un arcivescovo cattolico romano. Sebbene Vaduz sia più conosciuta a livello internazionale, in realtà non è la città più grande del principato: la vicina Schaan ha una popolazione maggiore.

Storia

storia

Il territorio del Liechtenstein faceva parte dell’antica provincia Romana della Rezia. Una strada romana attraversava la regione da sud a nord, attraversando le Alpi dal passo dello Splügen e seguendo la riva destra del Reno ai margini della pianura alluvionale, per lungo tempo disabitata a causa delle periodiche inondazioni. Ville romane sono state scavate a Schaanwald e Nendeln, e i resti di un forte romano si trovano a Schaan.,

L’area fu incorporata nell’impero carolingio, dal V al IX secolo, e divisa in contee, che si suddivisero nel corso delle generazioni. Poiché il ducato di Svevia perse il suo duca nel 1268 e non fu mai restaurato, tutti i vassalli del ducato divennero vassalli immediati del trono imperiale.,

Il XV secolo portò tre guerre e qualche devastazione, ma il XVII secolo fu un punto basso, con qualche peste, qualche schermaglia dalle lotte della guerra dei Trent’anni ma soprattutto da una caccia alle streghe, in cui più di 100 persone furono perseguitate e giustiziate.

La dinastia Liechtenstein possedeva il castello Liechtenstein in Bassa Austria almeno dal 1140 fino al XIII secolo e dal 1807 in poi. Nel corso dei secoli, la famiglia acquisì vaste aree di terra, principalmente in Moravia, Bassa Austria e Stiria., Sfortunatamente per la famiglia del Liechtenstein, tutti questi territori espansivi e ricchi erano tenuti in feudo sotto altri signori feudali più anziani, in particolare sotto varie linee della famiglia degli Asburgo, a cui molti Liechtenstein erano stretti consiglieri. Senza alcun territorio detenuto direttamente sotto il trono imperiale, la dinastia del Liechtenstein non era in grado di qualificarsi per un seggio nel Reichstag imperiale.

La famiglia acquistò la minuscola Herrschaft (“Signoria”) di Schellenberg nel 1699 e la contea di Vaduz nel 1712, che erano direttamente subordinate al Sacro Impero., Il 23 gennaio 1719, Carlo VI, Imperatore del Sacro Romano Impero, decretò Vaduz e Schellenberg sono stati uniti, ed elevato allo status di principato) con il nome di ” Liechtenstein.”Così il Liechtenstein divenne uno stato membro del Sacro Romano Impero. I principi del Liechtenstein non hanno messo piede nel loro nuovo principato per oltre 120 anni.

Stato sovrano

Il Liechtenstein divenne uno stato sovrano nel 1806 quando si unì alla Confederazione Napoleonica del Reno dopo la dissoluzione del Sacro Romano Impero., I francesi sotto Napoleone occuparono il paese per alcuni anni, ma il Liechtenstein mantenne la sua indipendenza nel 1815. Poco dopo, il Liechtenstein si unì alla Confederazione tedesca (giugno 1815– agosto 1866) presieduta dall’imperatore d’Austria).

Poi, nel 1818, il principe del Liechtenstein Johann I concesse una costituzione limitata. Quell’anno fu l’occasione della prima visita di un membro della casa del Liechtenstein, il principe Alois. La prima visita di un principe sovrano non sarebbe avvenuta fino al 1842.,

Nel 1836 fu aperta la prima fabbrica del Liechtenstein che produceva ceramiche. Nel 1861 fu fondata la Cassa di Risparmio e Prestiti, così come il primo cotonificio. Due ponti sul Reno furono costruiti nel 1868 e nel 1872 fu costruita una linea ferroviaria attraverso il Liechtenstein.

Nel 1862, una nuova Costituzione prevedeva una dieta rappresentativa., Nel 1868, dopo la dissoluzione della Confederazione tedesca, il Liechtenstein sciolse il suo esercito di 80 uomini e dichiarò la neutralità permanente, che fu rispettata durante entrambe le guerre mondiali.

Dopo la guerra austro-prussiana di sette settimane nel 1866, la Prussia accusò il Liechtenstein di essere la causa della guerra attraverso un miscount dei voti per la guerra. Il Liechtenstein rifiutò di firmare un trattato di pace con la Prussia e rimase in guerra senza una vera battaglia.,

Fino alla fine della prima guerra mondiale, il Liechtenstein era strettamente legato all’Austria, ma la devastazione economica causata da quel conflitto costrinse il paese a concludere un’unione doganale e monetaria con la Svizzera. Nel 1919, il Liechtenstein e la Svizzera firmarono un trattato in base al quale la Svizzera assunse la responsabilità della diplomazia e della difesa del Liechtenstein.

Nella primavera del 1938, subito dopo l’annessione dell’Austria alla Grande Germania, il principe Francesco I, 84 anni, abdicò, nominando suo cugino di terzo grado, il principe Francesco Giuseppe, 31 anni, come suo successore., Anche se il Liechtenstein non aveva un partito nazista ufficiale, un movimento di simpatia nazista stava bollendo da anni all’interno del suo partito dell’Unione Nazionale. Il principe Francesco Giuseppe II divenne il primo principe del Liechtenstein a prendere la residenza permanente in Liechtenstein.

Durante la seconda guerra mondiale, il Liechtenstein rimase neutrale, mentre i tesori di famiglia all’interno della zona di guerra furono portati in Liechtenstein (e a Londra) per essere custoditi.

La contea medievale di Vaduz fu costituita nel 1342 come una piccola suddivisione della contea di Werdenberg della dinastia di Montfort del Vorarlberg.,

Storia recente

Alla fine del conflitto, la Cecoslovacchia e la Polonia, agendo per impadronirsi di quelli che consideravano possedimenti tedeschi, espropriarono tutte le terre ereditarie della dinastia Liechtenstein e possedimenti in Boemia, Moravia e Slesia—i principi del Liechtenstein vissero a Vienna fino a quando la Germania Nazista annesse l’Austria nel 1938., Gli espropri (soggetti alla moderna disputa legale presso la Corte mondiale) includevano oltre 600 miglia quadrate (1600 chilometri quadrati) di terreni agricoli e forestali, inclusi anche diversi castelli e palazzi di famiglia. Ai cittadini del Liechtenstein fu proibito di entrare in Cecoslovacchia durante la guerra fredda.

Il Liechtenstein ha dato asilo a 500 soldati del primo esercito nazionale russo che hanno combattuto all’interno della Wehrmacht tedesca) alla fine della seconda guerra mondiale. Questo è commemorato da un monumento nella città di confine di Hinterschellenberg., A quel tempo, il Liechtenstein era povero e aveva difficoltà a prendersi cura di un così grande gruppo di rifugiati. Alla fine, l’Argentina ha accettato di reinsediare i richiedenti asilo. Al contrario, gli inglesi rimpatriarono i russi che combatterono dalla parte della Germania verso l’URSS, e tutti perirono nel Gulag.

In gravi difficoltà finanziarie dopo la guerra, la dinastia del Liechtenstein ricorse alla vendita di tesori artistici di famiglia, tra cui l’inestimabile ritratto Ginevra de’ Benci di Leonardo da Vinci. Tuttavia, il Liechtenstein ha prosperato poiché le sue basse aliquote dell’imposta sulle società hanno attirato numerose società.,

Governo e la politica

Liechtenstein costituzione, adottata nell’ottobre del 1921, fondata nel Liechtenstein una monarchia costituzionale governata dal principe regnante della Casa del Liechtenstein. Ha anche istituito un sistema parlamentare, anche se il principe regnante mantenuto sostanziale autorità politica. Un referendum nel 2003 ha dimostrato che quasi due terzi dell’elettorato del Liechtenstein ha sostenuto una costituzione rivista.,

Il principe regnante della Casa del Liechtenstein è il capo dello stato e, come tale, rappresenta il Liechtenstein nelle sue relazioni internazionali (sebbene la Svizzera si sia assunta la responsabilità di gran parte delle relazioni diplomatiche del Liechtenstein). Il principe può porre il veto alle leggi adottate dal parlamento, può indire referendum, proporre nuove leggi e sciogliere il parlamento, sebbene lo scioglimento del parlamento possa essere sottoposto a referendum.

L’autorità esecutiva è conferita a un governo collegiale composto dal primo ministro (capo del governo) e da quattro ministri del governo., Il primo ministro e gli altri ministri sono proposti dal parlamento e nominati dal principe. La costituzione stabilisce che almeno due membri del governo siano scelti da ciascuna delle due regioni.

L’autorità legislativa è attribuita al “Landtag” unicamerale (parlamento) composto da 25 membri eletti per un massimo di quattro anni secondo una formula di rappresentanza proporzionale. Quindici membri sono eletti dall ‘”Oberland” (Paese o regione superiore) e 10 membri sono eletti dall ‘ “Unterland” (Paese o regione inferiore)., I partiti devono ricevere almeno l’otto per cento del voto nazionale per vincere seggi in parlamento. Il parlamento propone e approva un governo, che è formalmente nominato dal principe. Il parlamento può anche passare voti di sfiducia contro l’intero governo o contro singoli membri. Inoltre, il parlamento elegge tra i suoi membri un “Landesausschuss” (Comitato nazionale) composto dal presidente del parlamento e da quattro membri aggiuntivi, per supervisionare il parlamento. Il suffragio è universale per tutti di età compresa tra 18 anni e oltre.,

Dal 1938 al 1997, il Liechtenstein ha avuto un governo di coalizione. Fino a pochi anni fa c’erano solo due partiti in Parlamento, l’Unione della Patria e il Partito dei cittadini progressisti. L’Unione Patria ha assunto la responsabilità esclusiva per il governo durante il 1997 al 2001 parlamento. Dal 2001 è il Partito del Cittadino Progressista.

L’autorità giudiziaria è affidata al Tribunale regionale di Vaduz, all’Alta Corte d’Appello principesca di Vaduz, alla Corte Suprema principesca, al Tribunale amministrativo e al Tribunale statale., Il Tribunale statale si pronuncia sulla conformità delle leggi alla costituzione. Il Tribunale di Stato ha cinque membri eletti dal parlamento. I codici civili e penali si basano sul sistema di diritto civile. Il Liechtenstein accetta con riserva la giurisdizione obbligatoria della Corte Internazionale di Giustizia.

Il principato del Liechtenstein è diviso in 11 comuni chiamati gemeinden (singolare gemeinde). Il gemeinden consiste principalmente di una sola città. Cinque di loro rientrano nel distretto elettorale Unterland (la contea inferiore), e il resto all’interno Oberland (la contea superiore)., La difesa è responsabilità della Svizzera.

Economia

Nonostante la sua piccola area geografica e le limitate risorse naturali, il Liechtenstein ha più aziende registrate che cittadini. Si è sviluppata in un’economia prospera, altamente industrializzata e libera impresa, e vanta un settore dei servizi finanziari e un tenore di vita che si confronta favorevolmente con quelli delle aree urbane dei grandi vicini europei del Liechtenstein.,

Il Principe del Liechtenstein è il sesto più ricco del mondo con una ricchezza stimata di $4 miliardi. Il popolo del Liechtenstein gode di un tenore di vita nella parte superiore 20 per cento dei paesi del mondo. Senza essere quotato né nell’HDI del 2006, né nell’indice mondiale della qualità della vita dell’Economist del 2005, il Liechtenstein ha un reddito medio pro capite che è stato stimato a $25,000 per l’anno 2006, circa 30th nella lista del FMI di 179 paesi, paragonabile a quello del Brunei e della Slovenia.,

Le tasse aziendali vantaggiosamente basse—l’aliquota fiscale massima è del 18%—così come le semplici regole di costituzione hanno indotto circa 73.700 società holding (o cosiddette “letter box”) a stabilire uffici nominali in Liechtenstein. Tali processi forniscono circa il 30 per cento delle entrate statali del Liechtenstein. Il Liechtenstein genera anche entrate dalla creazione di stiftung o fondazioni, che sono entità finanziarie create per aumentare la privacy delle partecipazioni finanziarie degli stranieri non residenti. La fondazione è registrata a nome di un Liechtensteiner, spesso un avvocato.,

Recentemente, il Liechtenstein ha dimostrato una forte determinazione a perseguire qualsiasi riciclaggio di denaro internazionale e ha lavorato per promuovere l’immagine del paese come centro di finanziamento legittimo.

Il Liechtenstein partecipa ad un’unione doganale con la Svizzera e utilizza il franco svizzero come moneta nazionale. Il paese importa oltre il 90% del suo fabbisogno energetico., Il Liechtenstein è membro dello Spazio economico europeo (un’organizzazione che funge da ponte tra l’Associazione europea di libero scambio (EFTA) e l’Unione europea) dal maggio 1995.

Il governo sta lavorando per armonizzare le sue politiche economiche con quelle di un’Europa integrata. Dal 2002, il tasso di disoccupazione del Liechtenstein è raddoppiato – il tasso era del 9,2 per cento nel 2006. C’era solo un ospedale in Liechtenstein nel 2007, il Liechtensteinisches Landesspital di Vaduz.,

Azienda internazionale più riconoscibile del Liechtenstein e il più grande datore di lavoro è Hilti, un produttore di sistemi di fissaggio in calcestruzzo. Liechtenstein è anche la casa del calcolatore Curta.

Ci sono circa 155 miglia (250 km) di strada asfaltata all’interno del Liechtenstein. Circa sei miglia (9,5 km) di ferrovia collegano l’Austria e la Svizzera attraverso il Liechtenstein. Quattro stazioni in Liechtenstein, vale a dire Schaan-Vaduz, Forst Hilti, Nendeln, e Schaanwald, sono servite da un servizio ferroviario irregolare fermata in esecuzione tra Feldkirch e Buchs., Mentre EuroCity e altri treni internazionali a lunga percorrenza fanno uso del percorso, questi non chiamano alle stazioni del Liechtenstein. Non esiste un aeroporto in Liechtenstein, il grande aeroporto più vicino è quello di Zurigo in Svizzera.

Le esportazioni ammontavano a 2,47 miliardi di dollari nel 1996. Export commodities included small specialty machinery, connectors for audio and video, parts for motor vehicles, dental products, hardware, prepared food, electronic equipment, optical products Export partners included European Union 62.6 percent (Germany 24.3 percent, Austria 9.5 percent, France 8.9 percent, Italy 6.,6 per cento, Regno Unito 4,6 per cento), Stati Uniti 18,9 per cento, Svizzera 15,7 per cento.

Le importazioni ammontavano a $917,3 milioni nel 1996. Le merci importate includevano prodotti agricoli, materie prime, prodotti energetici, macchinari, prodotti in metallo, tessuti, prodotti alimentari e veicoli a motore. I partner di importazione includevano l’Unione Europea e la Svizzera.

Nel giugno 2003, l’agenzia statale per il turismo ha deciso di dare una spinta al turismo del paese offrendo di affittare il paese alle imprese e ad altre organizzazioni per ospitare conferenze, matrimoni o altri eventi del genere., Le organizzazioni desiderose di partecipare dovevano pagare circa $320 a $530 al giorno a persona. Karl Schwarzler, insieme all’intera nazione di Liechenstein, ha ricevuto il premio Ig Nobel in Economia nel 2003 per questa impresa unica.

Demografia

Con una popolazione totale di meno di 40.000 abitanti, il Liechtenstein è il quarto paese più piccolo d’Europa, dopo la Città del Vaticano, Monaco e San Marino.,

La sua popolazione è principalmente di etnia alemannica, anche se la sua popolazione residente è di circa un terzo di origine straniera, principalmente di lingua tedesca dalla Repubblica Federale di Germania, Austria e Confederazione Svizzera, altri svizzeri, italiani e turchi. I nati all’estero costituiscono i due terzi della forza lavoro del paese. I cittadini sono indicati al plurale: Liechtensteiners.

Tra le religioni del Liechtenstein, il cristianesimo cattolico romano è quello predominante, con il 76,2% della popolazione contata come aderenti, secondo il censimento del 2002., Circa il sette per cento della popolazione era protestante, il 10,6 per cento era classificato come “sconosciuto” e il 6,2 per cento come “altro.”

La lingua ufficiale è il tedesco. La maggior parte parla alemannico, un dialetto del tedesco che è altamente divergente dal tedesco standard ma strettamente correlato a quei dialetti parlati nelle regioni limitrofe.

L’istruzione primaria dura cinque anni, inizia all’età di sei anni e si traduce in un certificato di quinta elementare., Ci sono due tipi di scuole secondarie inferiori: l’Oberschule e Realschule che durano quattro anni e rilasciano un certificato di uscita, e il Gymnasium (ciclo inferiore), che dura tre anni dagli 11 ai 14 anni e rilascia un certificato di terza media. La scuola secondaria superiore dura un anno, dai 14 ai 14 anni e rilascia un certificato di congedo. Le scuole ginnasiali offrono un’istruzione secondaria superiore per quattro anni dai 15 ai 18 anni e rilasciano un certificato di Maturità.,

L’istruzione superiore è fornita dalla Fachhochschule (Università di Scienze Applicate) e dalla Internationale Akademie für Philosophy (Accademia Internazionale di Filosofia). Gli studi post-secondari di livello non universitario (di tipo tecnico/professionale) presso la Berufsmittelschule hanno una durata di quattro mandati e l’esame finale porta al certificato Berufsmatura. I suoi titolari sono ammessi alle università e istituti tecnici. La Fachhochschule Liechtenstein, conferisce bachelors, master e Ph. D. gradi dopo periodi di qualificazione più brevi., Si stima che il 100 per cento della popolazione, età 10 e più anziani, in grado di leggere e scrivere.

Cultura

A causa delle sue piccole dimensioni, il Liechtenstein è stato fortemente influenzato da influenze culturali esterne, in particolare quelle originarie delle aree di lingua tedesca meridionale dell’Europa, tra cui Austria, Baviera, Svizzera e Tirolo. La Società Storica del Principato del Liechtenstein svolge un ruolo nel preservare la cultura e la storia del paese.,

Ci sono diversi musei d’arte, i più grandi sono le Collezioni Principesche, ci sono anche il Museo Nazionale d’Arte e il Museo del francobollo, e pochi altri. I siti storici più famosi sono il Castello di Vaduz, il Castello di Gutenberg, la Casa Rossa e le rovine di Schellenberg.

La musica e il teatro sono una parte importante della cultura. Ci sono numerose organizzazioni musicali come la Liechtenstein Musical Company, l’annuale Guitar Days e l’International Josef Gabriel Rheinberger Society; e due teatri principali.,

Le squadre di calcio del Liechtenstein giocano nei campionati svizzeri di calcio. La Coppa del Liechtenstein consente l’accesso a una squadra del Liechtenstein ogni anno in Coppa UEFA; FC Vaduz, una squadra che gioca nella Challenge League svizzera (vale a dire.,, il secondo livello del calcio svizzero) è la squadra di maggior successo in Coppa, e ha segnato il loro più grande successo nella Coppa delle Coppe Europea nel 1996 quando sconfisse la squadra lettone FC University Riga da 1-1 e 4-2, per andare a un apparecchio redditizio contro Paris St Germain, che hanno perso 0-4 e 0-3.

La nazionale di calcio del Liechtenstein è stata tradizionalmente considerata un bersaglio facile per qualsiasi squadra contro di loro, un fatto che è servito come base per un libro sulla campagna di qualificazione infruttuosa del Liechtenstein per la Coppa del Mondo 2002 dall’autore britannico, Charlie Connelly., In una settimana sorprendente durante l’autunno 2004, tuttavia, la squadra, guidata da Patrick Nikodem, ha gestito un pareggio 2-2 con il Portogallo, che solo pochi mesi prima era stato il finalista perdente nei Campionati europei. Quattro giorni dopo, la squadra del Liechtenstein si recò in Lussemburgo dove sconfisse la squadra di casa per 4 gol a 0 in una partita di qualificazione ai Mondiali del 2006. Essi sono ancora considerati da molti per essere un tocco più facile rispetto alla maggior parte, però, sono stati in costante miglioramento nel corso degli ultimi anni, e sono ora considerati il migliore dei “pesciolini europei.,”Nella fase di qualificazione del Campionato europeo 2008, il Liechtenstein ha battuto la Lettonia 1-0, punteggio che ha spinto le dimissioni dell’allenatore lettone. Hanno battuto l’Islanda 3-0 (17 ottobre 2007), che è considerata una delle perdite più drammatiche della nazionale di calcio islandese.

Come paese alpino, la principale opportunità per i Liechtensteiners di eccellere è negli sport invernali come lo sci alpino: Hanni Wenzel ha vinto due medaglie d’oro alle Olimpiadi invernali del 1980., Con nove medaglie complessive (tutte nello sci alpino), il Liechtenstein ha vinto più medaglie olimpiche pro capite di qualsiasi altra nazione. Il comprensorio sciistico unico del paese è Malbun.

Note

• Beattie, David. Liechtenstein una storia moderna. London: I. B. Tauris, 2004. ISBN 978-1850434597
• Beattie, David. La Casa del Liechtenstein uno studio in monarchia. Royal Stuart papers, 65. Sevenoaks: Royal Stuart Society, 2004. OCLC 56344737
• Bentley, James. La casa del Liechtenstein. Topsfield, MA: Casa di Salem, 1987., ISBN 978-0881622782
• Metropolitan Museum of Art (New York, NY), e Sammlungen des Regierenden Fürsten von Liechtenstein. Liechtenstein, le collezioni principesche. New York: Metropolitan Museum of Art, 1985. ISBN 978-0870993862

Tutti i link recuperati il 6 luglio 2018.

• Liechtenstein mondo Fact Book.
• Liechtenstein BBC Profili paese.
• Liechtenstein Dipartimento di Stato degli Stati Uniti.
• Storia del Liechtenstein: Documenti primari Euro Docs.
• Liechtenstein in cifre – 2016.
• Sarah Lyall. “In affitto: Un Principato., Principe non incluso.”The New York Times, 25 marzo 2003.