Tre detenuti che sono stati trasferiti da San Quentin alla contea rurale di Lassen all’inizio di questo mese sono risultati positivi al COVID-19 e probabilmente hanno scatenato un’epidemia che detto.,
A partire da venerdì mattina, almeno 159 detenuti del California Correctional Center di Susanville sono risultati positivi alla malattia negli ultimi 14 giorni, secondo la dashboard dei test online dello stato. È il primo focolaio di questo tipo a Susanville, la più grande città della contea dove le prigioni sono un importante datore di lavoro.
L’epidemia è avvenuta dopo che il Dipartimento di Correzioni e riabilitazione della California ha trasferito tre detenuti da San Quentin all’inizio di questo mese, ha detto Richard Egan, ufficiale amministrativo della contea di Lassen.,
Entro giovedì di questa settimana, 76 detenuti sono risultati positivi. Il numero è raddoppiato venerdì mattina.
I trasferimenti inizialmente sono risultati negativi per COVID-19 e sono stati ospitati con altri detenuti, ha detto Egan. Non era chiaro se anche persone provenienti da qualsiasi altra struttura fossero state trasferite a Susanville.
Ma i funzionari locali hanno detto che la fonte della recente epidemia deve essere i trasferimenti di San Quintino, piuttosto che un membro del personale che entra nella prigione per lavoro, dal momento che la contea ha un tasso di infezione estremamente basso.,
San Quentin questo mese è salito in cima a una lista di focolai di prigione di stato dopo che i detenuti sono stati trasferiti da un’altra struttura infetta. Almeno 539 persone in custodia hanno contratto la malattia. Lo stato il Lunedi ha emesso un blocco di due settimane sulla maggior parte dei trasferimenti detenuti.
Originariamente costruito nel 1963, il California Correctional Center ha quattro strutture e 18 campi di conservazione. Ospita più di 3.000 detenuti di minima e media sicurezza e funge da gateway per la formazione e il collocamento nel programma wildfire della prigione della California.,
“Francamente, siamo rimasti delusi dal fatto che le istituzioni abbiano preso la decisione di continuare a trasferire i detenuti dentro e fuori dal CCC”, ha detto Egan in un’intervista venerdì. “Sembra che la preoccupazione fosse giustificata.”
L’epidemia solleva la possibilità che i membri dello staff possano essere infettati e diffondere la malattia nella comunità. Egan ha detto che la contea ha lottato per ottenere informazioni dallo stato circa l ” epidemia nella loro prigione. L’ufficiale sanitario non ha giurisdizione sulla prigione e non è stato consultato sul trasferimento, ha detto Egan.,
CDCR ha rifiutato di affrontare le preoccupazioni della contea sui detenuti infetti di San Quentin che portano COVID-19 nella struttura. La portavoce Dana Simas ha detto in una dichiarazione che il dipartimento stava monitorando la situazione e che i test in tutta la prigione sono finiti questa settimana, il che significa che ci si potrebbero aspettare ulteriori casi positivi.
Il sistema medico carcerario della California è stato posto sotto amministrazione controllata federale nel 2006, dopo che un tribunale federale ha stabilito che le condizioni per i detenuti violavano i loro diritti costituzionali. Il ricevitore è ancora al suo posto.,
” Inoltre, stiamo lavorando a stretto contatto con il ricevitore federale nominato dal tribunale sui trasferimenti di detenuti, così come le agenzie di salute pubblica e le parti interessate per la sicurezza e la sicurezza dei nostri detenuti, del personale e delle comunità”, ha affermato.
Senza contare l’epidemia di prigione, la contea di Lassen ha solo altri tre residenti positivi al COVD-19. Ha riportato solo 12 infezioni dall’inizio della pandemia. Non sono stati segnalati decessi.,
David Teeter, presidente del Lassen County Board of Supervisors, giovedì sera ha dichiarato di essere “pazzo da morire nello Stato della California” per aver portato un’epidemia nella sua contea. Ora, i residenti nella sua contea sono ad aumentato rischio di contrarre COVID-19, nonostante mesi di lavoro per tenere a bada il virus.
” Eravamo riusciti a contattare trace, eravamo riusciti a fare quello che dovevamo fare”, ha detto Teeter. “E ora grazie allo Stato della California, abbiamo un’epidemia.”
“L’intera faccenda mi ha lasciato agast”, ha aggiunto.,
Piccolo numero di casi tra 30.000 residenti
Teeter era anche arrabbiato per un piano per trasformare la prigione in un “hub in tutto lo stato” per i detenuti positivi al COVID-19 che lavoravano nella rete di campi di fuoco della California. Con effetto immediato, lo stato ha scritto in una nota di mercoledì, le persone che richiedono cure mediche saranno trasportate al CCC per il trattamento e l’alloggio”, secondo il memo di tutto il personale.
La contea di Lassen si è vantata della sua risposta COVID-19. È stato tra i primi a vincere l’approvazione statale per riaprire a maggio., Quindi, un aumento dei test intorno al Memorial Day ha mostrato una manciata di casi nella contea e i funzionari hanno frenato il loro piano di riapertura.
Sebbene i quattro casi rappresentassero una piccola percentuale di una contea con 30.000 residenti a tempo pieno, era la prima volta che il coronavirus veniva confermato che si stava diffondendo.
Il backtracking sul suo piano di riapertura lo ha reso la prima contea dello stato a farlo., Alcuni negozi erano stati aperti un giorno prima ufficio di sanità pubblica della contea ha detto alle imprese di tornare indietro di un passo nel processo di riapertura in mezzo come funzionari hanno risposto al “problema serio.”
È stato di breve durata. Quella stessa settimana, le cose sono andate avanti di nuovo mentre i funzionari sanitari hanno detto di aver capito l’entità della diffusione. Gov. Gavin Newsom ha elogiato gli sforzi della contea negli ultimi giorni e ha detto che l’adesione dei funzionari locali alla natura start-and-stop della pandemia dovrebbe servire da modello per altre contee.,
Non è chiaro se l’ufficiale di sanità pubblica chiederà nuovamente una sospensione nella riapertura della contea.
La contea sta già cercando di decidere il destino della fiera della contea, prevista per luglio. I funzionari avevano sperato che parti di esso, come l’asta del bestiame e altri eventi 4-H, potessero andare avanti con modifiche.
Ma casi in aumento altrove nello stato, un’epidemia nella prigione dove centinaia di persone entrano ed escono ogni giorno, e altre sfide COVID-19 hanno spinto un comitato consultivo questa settimana a chiedere che l’asta venga spostata online e il resto venga annullato del tutto.,
Il consiglio delle autorità di vigilanza deciderà la prossima settimana.
Teeter ha detto che la realtà di questa settimana solleva la prospettiva di nuove restrizioni, specialmente se le risorse sanitarie dell’area nella comunità rurale iniziano a sentire la tensione.
Sarà difficile nella contea profondamente conservatrice, ha detto Teeter, un democratico. Indossare maschere è stata l’eccezione, ha detto, non la norma e la pazienza dei residenti si è consumata sulle decisioni prese a Sacramento.
“Non so come sarà un pull-back”, ha detto Teeter. “Quel pull-back che abbiamo fatto è stato efficace, ma sotto protesta.,”
