Juan Manuel “John” Quiñones è nato a San Antonio, Texas, il 23 maggio 1952. È un San Antoniano di quinta generazione e un messicano-americano di quinta generazione. Quiñones è cresciuto in una famiglia di lingua spagnola e non ha imparato l’inglese fino a quando ha iniziato la scuola all’età di 6 anni. Quando aveva 13 anni, suo padre fu licenziato dal suo lavoro come bidello e la famiglia di John, tra cui le sorelle Irma e Rosemary, si unì a una carovana di contadini migranti e viaggiò a Traverse City, nel Michigan, per raccogliere le ciliegie., Più tardi quell’estate, la famiglia Quiñones seguì la rotta dei migranti per raccogliere pomodori fuori Toledo, Ohio. Quiñones ricorda le parole di suo padre, Bruno Quiñones, una mattina presto nei campi di pomodori dell’Ohio. “Juanito, vuoi farlo per il resto della tua vita? Oppure, vuoi ottenere un’istruzione universitaria?”. Determinato a superare gli attuali stereotipi latinoamericani di essere ignorante, ha deciso di frequentare il college., Mentre frequentava la Brackenridge High School di San Antonio, Quiñones è stato selezionato per prendere parte al programma federale anti-povertà, Upward Bound, che ha preparato gli studenti delle scuole superiori del centro città per il college. “Il legame verso l’alto mi ha salvato la vita”, dice. John ha frequentato la St. Mary’s University, a San Antonio. Come studente universitario, Quiñones era anche un membro della Sigma Beta-Zeta della fraternità Lambda Chi Alpha. Dopo essersi diplomato alla St. Mary’s con una laurea in Comunicazione vocale, Quiñones ha conseguito il master presso la Columbia University’s School of Journalism.