Autore: Lesley Lanir
A causa delle sue teorie sulla struttura del linguaggio, il linguista svizzero Ferdinand de Saussure (1857-1913) è spesso conosciuto come il fondatore della linguistica moderna.,
Per comprendere le teorie linguistiche di Saussure, bisogna saper cogliere le basi della sua terminologia psico-linguistica e la sua spiegazione della natura delle unità linguistiche.
Comprendere i concetti di base della sua teoria linguistica non è essenziale solo per gli studenti di lingue, ma per chiunque studi la semiotica, o l’uso di vari tipi di segni per comunicare. La semiotica è anche un elemento di base negli studi di teoria cinematografica.,
Nel Corso di Saussure in Linguistica Generale, un libro che riassume le sue lezioni all’Università di Ginevra dal 1906 al 1911, ha spiegato il rapporto tra la parola e l’evoluzione del linguaggio, indagando il linguaggio come sistema strutturato di segni.
È importante notare che Saussure percepiva un’unità linguistica come una ‘doppia entità.’ Il modo più vicino per descrivere questo è che è composto da due elementi. Ha visto l’unità linguistica come una combinazione di:
1. Un suono-immagine
2., Un concetto o un significato
Tuttavia, dal punto di vista di Saussure, i concetti di significante (suono-immagine) e significato (concetto), ad esempio, non sono due entità diverse; sono due modi diversi di guardare e descrivere il linguaggio. Significante e significato sono inseparabilmente uno. Con questa teoria stava rifiutando la tradizione occidentale che tratta il linguaggio come un’entità o uno strumento. Per lui il linguaggio è azione creativa, non una cosa.,
Il primo punto da capire è quando Saussure ha menzionato “unità linguistiche”, “immagini-suono” e “concetti”, si riferiva ai processi mentali che creano queste entità. Non si riferiva a parole pronunciate o scritte, ma alle impressioni mentali fatte sui nostri sensi da una certa ‘cosa.”È la nostra percezione, o il modo in cui vediamo questa “cosa”, insieme al sistema sonoro della nostra lingua che crea l’unità linguistica mentale in due parti a cui si riferiva come un “segno”.‘
Prendiamo ad esempio il concetto di ‘ Google.,‘Il significante (‘Google’) e il significato (“un motore di ricerca su Internet”) sono inseparabilmente uno. Non puoi averne uno senza l’altro. L’immagine sonora, o impressione nella nostra mente è del logo che rappresenta Google e attraverso il nostro sistema linguistico sappiamo come quell’immagine suona mentalmente. Sappiamo che il concetto o il significato associato a questa “impressione sonora” è che “Google” è un grande motore di ricerca su Internet., Le connessioni tra i due elementi sono fatte mentalmente senza pronunciare o scrivere la parola ‘Google‘, e le due’ parti ‘ formate sono unite e diventano unite come unità linguistica mentale. Saussure chiama questa doppia unità linguistica un ‘segno.’
Comprendere i termini Segno, Significante e significato
La parte Saussure chiama il ‘suono-immagine’ (il ‘segno linguistico’ mentale dato alla ‘cosa’) ha chiamato il ‘significante’ — questo è il suono che il logo di Google crea nelle nostre menti. Il significante collega ‘Google ‘ al mondo fisico (dei suoni).,
La parte del segno Saussure chiama il ‘concetto’ o ‘significato’ (impressione mentale / associazione della ‘cosa’) che ha chiamato, ‘significato.’Il significato collega il significato” motore di ricerca ” al mondo mentale. L’idea di ciò che il significante ‘Google’ è, diventa significato.
Quando qualcuno dice “Google”, non è un evento puramente fisico, né è un evento puramente mentale — è qualcos’altro che chiamiamo linguaggio, o il mondo semiotico.,
Come spiega Saussure, la connessione tra tutti i “significanti” che sono “immagini sonore” o “segni linguistici” e ciò che significano — il loro oggetto o concetto significato — è arbitraria. In altre parole, non esiste necessariamente alcuna connessione logica tra i due. Ancora una volta, la parola ‘Google’ esemplifica bene questo.
Non c’è nulla nella parola ‘Google’ che suggerirebbe che si tratta di un mezzo digitale di ricerca di informazioni su Internet. È una parola inventata a caso. Con l’arrivo di Internet, negli anni calanti di Yahoo!, un nome, o ‘immagine sonora’/’segno linguistico’ doveva essere creato per descrivere un nuovo motore di ricerca. Tuttavia, ora, quando si vede la’ unità linguistica ‘ ‘Google’ (il ‘segno’), si collega automaticamente alla sua immagine sonora, il significante ‘Google’ — un ‘segno linguistico ‘che significa un’ grande motore di ricerca su internet.’Per dirla in altro modo, il significante (’Google’) e il significato (“un motore di ricerca su Internet”) sono inseparabilmente uno. Non puoi averne uno senza l’altro. E se avessimo l’uno senza l’altro, non sarebbe più linguaggio.,
Controlla il mio sito per i post del blog e le risorse gratuite: Turnaround Your Teaching-Solving Language Learning Difficulties
