Dipartimento della Salute

• Clicca qui per informazioni sul Marriage Equality Act
• Visualizza una licenza di matrimonio di esempio (PDF, 314KB, 1pg.). Questi moduli devono essere compilati di persona.
• Sposarsi nello Stato di New York è disponibile anche in formato Portable Document (PDF, 199KB, 2pg.)

La licenza di matrimonio

Dove si ottiene una licenza di matrimonio?

Una coppia che intende sposarsi nello Stato di New York deve richiedere di persona una licenza di matrimonio a qualsiasi impiegato della città o della città nello stato. La domanda di licenza deve essere firmata da entrambi i candidati in presenza dell’impiegato comunale o comunale. Un rappresentante non può richiedere la licenza per conto del richiedente. Ciò vale anche se al rappresentante è stata conferita una procura.

Le dichiarazioni giurate di licenza di matrimonio autenticate firmate dai richiedenti non possono essere sostituite per il loro aspetto personale.,

C’è un periodo di attesa?

Sì. Sebbene la licenza di matrimonio sia rilasciata immediatamente, la cerimonia di matrimonio non può aver luogo entro 24 ore dall’ora esatta in cui è stata rilasciata la licenza.

Il periodo di attesa di 24 ore può essere revocato da un giudice o dal giudice della Corte Suprema dello Stato di New York o dal giudice della contea della contea in cui risiede una delle parti sposate o, se tale parte ha almeno diciassette anni, dal giudice del Tribunale della famiglia di tale contea.

Per quanto tempo è valida la licenza?,

Una licenza di matrimonio è valida per 60 giorni di calendario, a partire dal giorno successivo al rilascio.

Quanto costa la licenza?

Se la licenza di matrimonio è rilasciata da un impiegato di città o città nello Stato di New York al di fuori di New York City, costa $40. Questa tassa include l’emissione di un certificato di registrazione del matrimonio. Questo certificato viene inviato automaticamente dall’impiegato emittente ai candidati entro 15 giorni di calendario dopo che la licenza completata viene restituita dall’officiante (persona che esegue la cerimonia di matrimonio). Serve come avviso che un record del matrimonio è in archivio., Le coppie che non ricevono un certificato di registrazione del matrimonio entro quattro settimane dal matrimonio devono contattare l’impiegato comunale o comunale che ha rilasciato la licenza.

Se la licenza deve essere rilasciata dal City Clerk della città di New York, si prega di contattare il New York City Clerk’s Office per le tasse e i requisiti correnti. L’ufficio del cancelliere della città può essere raggiunto a (212) NEW-YORK o tramite il suo sito web a New York City Marriage Bureau.

È richiesto un esame fisico prematrimoniale?

Non è richiesto alcun esame prematrimoniale o esame del sangue per ottenere una licenza di matrimonio nello stato di New York.,

Chi può sposarsi?

Requisiti di età

• Se uno dei due candidati ha meno di 17 anni, non è possibile rilasciare una licenza di matrimonio.
• Se uno dei due candidati è 17 anni di età, tale richiedente(s) deve presentare il consenso scritto di entrambi i genitori e un giudice della Corte Suprema o di un giudice del Tribunale della famiglia avente giurisdizione sulla città o città in cui la domanda è presentata.
• Se entrambi i candidati sono 18 anni di età o più anziani, non sono richiesti consensi.,
• Uno dei genitori, da sola, può consentire ad un minore per il matrimonio di se:
  • L’altro genitore è scomparso da un anno precedente la domanda;
  • I genitori sono divorziati e il consenso di un genitore è stato dato l’affidamento del bambino, quando la sentenza di divorzio è stato concesso;
  • L’altro genitore è stato giudicato incompetente; o l’altro genitore è deceduto.
  • I genitori, i tutori o altre persone che acconsentono al matrimonio di un minore devono comparire personalmente e riconoscere o eseguire il loro consenso davanti all’impiegato comunale o a qualche altro funzionario autorizzato., Se la dichiarazione giurata autenticata è fatta davanti a un funzionario al di fuori dello Stato di New York, deve essere accompagnata da un certificato di autenticazione quando il consenso è archiviato nello Stato di New York.

Prova dell’età e dell’identità

Una persona è tenuta a fornire la prova dell’età presentando all’impiegato emittente un documento relativo all’età che mostri la data di nascita, come quelli elencati di seguito. L’ufficio di ogni impiegato stabilisce i propri requisiti, si prega di verificare con l’ufficio in cui si prevede di acquistare la licenza.,

1. Certificato di nascita
2. Record battesimale
3. Record di naturalizzazione
4. Record di censimento

Una persona deve stabilire l’identità. Identità documenti correlati:

1. patente
2. Passaporto
3. immagine di Occupazione ID
4. record di Immigrazione

Familiare Restrizioni

Un matrimonio non può avere luogo nello Stato di New York tra antenati e discendenti, fratelli, sorelle (pieno o mezzo sangue), zio e nipote o nipote o una zia e nipote o nipote, indipendentemente dal fatto che queste persone sono legittime o illegittime prole.,

Matrimoni precedenti

Le informazioni relative ai matrimoni precedenti devono essere fornite nella domanda di licenza di matrimonio. Ciò include se l’ex coniuge o i coniugi vivono e se i richiedenti sono divorziati e, in caso affermativo, quando, dove e contro chi è stato concesso il divorzio o i divorzi. Una copia certificata del decreto di divorzio o un certificato di scioglimento del matrimonio può essere richiesto dall’impiegato che rilascia la licenza di matrimonio.,

Opzioni cognome

Ogni persona ha il diritto di adottare qualsiasi nome con cui desidera essere conosciuta semplicemente usando quel nome in modo coerente e senza intenzione di frodare. Il cognome di una persona (cognome) non cambia automaticamente al momento del matrimonio, e nessuna delle parti del matrimonio è tenuta a cambiare il suo cognome. Parti di un matrimonio non devono prendere lo stesso cognome.,

Una o entrambe le parti di un matrimonio possono scegliere di cambiare il cognome con cui desidera essere conosciuto dopo il matrimonio inserendo il nuovo nome nell’apposito spazio fornito sulla licenza di matrimonio., Il nuovo nome deve consistere in una delle seguenti opzioni:

• il cognome dell’altro coniuge;
• ex cognome di uno dei coniugi;
• un nome che unisce in un unico cognome di tutti o di un segmento dell’premarriage cognome o qualsiasi ex cognome di ciascun coniuge;
• una combinazione di nome, separati da un trattino, a condizione che ogni parte di questa combinazione cognome è il premarriage cognome, o qualsiasi ex cognome di ciascuno dei coniugi.

L’uso di questa opzione fornirà un record del tuo cambio di nome., Il certificato di matrimonio, contenente il nuovo nome, se del caso, è la prova che l’uso del nuovo nome, o la conservazione del nome precedente, è lecito. L’ufficio locale di amministrazione della sicurezza sociale deve essere contattato in modo che i suoi record e la tua carta d’identità di sicurezza sociale riflettano il cambio di nome. Non vi è alcun costo per questo servizio.

Per modificare il nome sulla patente di guida NYS o l’identificazione non conducente, contattare il Dipartimento di veicoli a motore per informazioni.,

Se si decide di utilizzare o non utilizzare questa opzione al momento della vostra domanda di licenza di matrimonio, si ha ancora il diritto di adottare un nome diverso attraverso l’uso in una data futura. Tuttavia, la licenza di matrimonio non può essere modificata per registrare un cognome che si decide di utilizzare dopo il matrimonio.

Se si prevede di utilizzare il vostro nome sposato al lavoro, essere sicuri di avere il vostro nome cambiato nei registri di sicurezza sociale. In questo modo, si otterrà credito per tutti i tuoi guadagni. È facile ed è assolutamente gratuito. Contattare qualsiasi ufficio di previdenza sociale., Puoi trovare l’indirizzo e il numero di telefono del tuo ufficio di previdenza sociale locale all’indirizzo http://www.ssa.gov. Avrai bisogno di prove documentali che mostrino sia il tuo vecchio nome che il tuo nuovo nome.

Dove può avvenire un matrimonio?

Una licenza di matrimonio dello Stato di New York può essere utilizzata solo all’interno dello Stato di New York. Si prega di notare che se si va fuori dello Stato di New York per sposarsi, la licenza di matrimonio dello Stato di New York non sarà depositata nello Stato di New York.

E la cerimonia?,

Non è richiesta alcuna forma o cerimonia particolare se non che le parti devono dichiarare in presenza di un funzionario pubblico autorizzato o di un membro autorizzato del clero e almeno di un altro testimone che ciascuna prende l’altra come propria sposa. Non esiste un’età minima per un testimone. Tuttavia, nel selezionare un testimone, scegliere almeno una persona che si sente sarebbe competente a testimoniare in un procedimento giudiziario per quanto riguarda ciò che lui o lei assistito.

Chi può eseguire una cerimonia di matrimonio?,

Per essere valido, una cerimonia di matrimonio deve essere eseguita da uno qualsiasi degli individui specificati nella Sezione 11 della legge sulle relazioni interne dello Stato di New York. Questi includono:

• L’attuale o ex governatore;
• il sindaco di una città o di un villaggio;
• l’ex sindaco, il segretario comunale o di uno dei vice city impiegati di una città di oltre un milione di abitanti;
• un matrimonio ufficiale nominato dal comune o asse del villaggio o la città in consiglio comunale;
• un giudice o giudice dei seguenti tribunali: gli stati UNITI Corte d’Appello del Secondo Circuito, gli stati UNITI,ing Custodia giudici del Tribunale Civile) e altri campi del record;
• un villaggio, una città o contea di giustizia;
• un membro del clero o il ministro, che è stato ufficialmente ordinato e ottenuto l’autorizzazione a svolgere cerimonie di matrimonio da un consiglio di amministrazione (chiesa del corpo in conformità con le regole e le norme della chiesa corpo;
• un membro del clero o un ministro che non è autorizzato dal governo, chiesa corpo, ma che è stato scelto da un gruppo spirituale a presiedere le loro cose spirituali;
• altri officiants, come specificato nella Sezione 11 della Nazionale Diritto delle Relazioni.,

La persona che esegue la cerimonia deve essere registrata presso la Città di New York al fine di eseguire una cerimonia entro i limiti della città di New York. L’officiante non deve essere residente nello Stato di New York. Capitani di nave non sono autorizzati a svolgere cerimonie di matrimonio nello Stato di New York.

Dove trovi le copie dei record?,

Per le copie delle licenze di matrimonio rilasciate in qualsiasi parte dello Stato di New York, ad eccezione dei cinque (5) distretti di New York City, una copia certificata del record di matrimonio può essere ottenuta presso l’ufficio della città o impiegato comunale che ha rilasciato la licenza, o dal New York State Department of Health. La tassa è di $10 se si ottiene una copia certificata dal comune o impiegato comunale che ha rilasciato la licenza. Se si applica al Dipartimento di Salute dello Stato di New York, la tassa è di $30. Per una copia certificata, scrivere a:

• New York State Department of Health
  Bureau of Vital Records Certification Unit
  P. O., Box 2602
  Albany, New York 12220-2602

Per le licenze di matrimonio rilasciate a New York City, non si applicano al Dipartimento della Salute dello Stato di New York. Per un’applicazione, tasse correnti e informazioni per l’ordine contattare il City Clerk di New York a (212) NEW-YORK o visitare il loro sito web a New York City Marriage Bureau. Puoi anche scriverli a:

• I documenti di matrimonio di New York City dal 1930 al 1995 possono essere ottenuti esclusivamente dall’ufficio di Manhattan.,

  MANHATTAN:
  Ufficio del cancelliere della Città di
  141 la Pena di Strada
  New York, New York 10013

• BRONX:
  Palazzo della Corte Suprema
  851 Grand Concourse, Camera B131
  New York, New York 10451
• BROOKLYN:
  Palazzo Comunale
  210 Joralemon Strada, 2 ° Piano, Stanza 205
  Brooklyn, New York 11201
• QUEENS:
  Borough Hall, Edificio
  120-55 Queens Boulevard, Sala G-100
  Kew Gardens, New York 11424
• STATEN ISLAND:
  Borough Hall, Edificio
  10 Richmond Terrazza, 3 ° Piano, Stanza 311
  Staten Island, New York 10301