Domanda
Sono un cittadino statunitense, non sposato e vivo in un piccolo paese asiatico. Sto cercando di capire se guadagno abbastanza da dover presentare una dichiarazione dei redditi degli Stati Uniti il prossimo 15 aprile. Il mio reddito non è molto alto. Io lavoro part-time, che in realtà è sufficiente per sostenere me qui. E la valuta qui è valutata abbastanza bassa rispetto al dollaro USA. Quindi, dovrei calcolare lo scambio in dollari USA quando capisco il mio obbligo fiscale? Come?, E a partire da quale data-la data in cui l’ho guadagnato, o la data in cui sto capendo le mie tasse?
Risposta
Prima di tutto, congratulazioni per essere uno dei rari cittadini statunitensi che vivono all’estero che capisce che il governo degli Stati Uniti continua a richiedere la segnalazione fiscale e, in alcuni casi, il pagamento da parte tua. (Per una spiegazione più dettagliata di questi obblighi, vedere L’obbligo dei cittadini americani all’estero di pagare le tasse statunitensi.)
Sembra che speri di utilizzare la regola generale che i cittadini statunitensi (sia che vivano negli Stati Uniti, o un altro paese) non è necessario presentare una dichiarazione dei redditi se il loro reddito è inferiore a una certa soglia – $101.300 per l’anno fiscale 2016.
Per scopi di segnalazione fiscale degli Stati Uniti, è necessario convertire qualsiasi valuta estera guadagnata in equivalenti in dollari USA. La maggior parte delle persone utilizza il tasso di cambio medio annuale tra il dollaro USA e la valuta estera che ricevono per calcolare questo. L’IRS elenca alcuni tassi di cambio annuali sui tassi di cambio annuali medi che traducono valuta estera in dollari USA pagina del suo sito web.,
Si noti che non esiste un tasso di cambio “ufficiale” che si è obbligati a utilizzare per questo calcolo. Qualsiasi tasso di cambio pubblicato, “costantemente utilizzato”, come quelli utilizzati dalle principali banche, è accettabile.
Vi sono situazioni in cui è opportuno utilizzare un tasso di cambio diverso dal tasso medio annuo. Ad esempio, se si aveva reddito che era il risultato di un evento una tantum, come la vendita della vostra casa, è possibile utilizzare il tasso di cambio effettivo per quel giorno esatto nel calcolo di quella particolare porzione del vostro reddito totale., Informazioni dettagliate sui tassi di cambio storici sono disponibili sulla pagina Treasury Reporting Rates of Exchange del sito web del Dipartimento del Tesoro.
È necessario utilizzare il tasso di cambio in vigore per l’anno fiscale in questione, non il tasso al momento in cui si sta effettivamente presentando la dichiarazione dei redditi (la maggior parte delle persone archiviano il loro ritorno prima del 15 aprile dell’anno solare successivo all’anno fiscale per il quale stanno calcolando le loro tasse).
