Dire che ti amo in Tagalog non è così semplice come pensi. La traduzione diretta è:
Mahal kita.
Ti amo.
Prendi nota che mahal significa anche “costoso” in Tagalog. Per esempio:
Ang mahal ng cellulare.
Il cellulare è costoso.,
C’è anche un modo vecchio stile, o dovrei dire “poetico”, di dire Ti amo in Tagalog:
Iniibig kita / Iniirog kita.
Ti amo.
Ecco altri modi/varianti di dire Ti amo in Tagalog:
Mahal din kita.
Anch’io ti amo.
Minahal kita.
Ti ho amato.
Mahal na mahal kita.,
Ti amo molto.
Mahal na mahal din kita
Ti amo anche molto.
Mahal mo pa ba ako?
Mi ami ancora?
Hindi kita mahal.
Non ti amo.
Mahal kita talaga.
Ti amo davvero.
VIDEO: Come dire ti amo in Tagalog
Lo sapevate?, Oltre a Tagalog, ci sono anche diverse lingue nelle Filippine, ognuno dei quali ha una propria parola per “amore.”Per saperne di più: 6 Belle parole per “Amore” Da diverse lingue filippine.
Per saperne di più Parole Tagalog in FilipiKnow Tagalog-English Dictionary
Altre espressioni filippini:
Come dire “Grazie” In Tagalog
Come dire “Buon compleanno” In Tagalog
Come dire “Ciao” In Tagalog
Come dire “Buongiorno” In Tagalog
