Quando la giornata si sta concludendo e sei pronto a prendere qualche strizzatina d’occhio, di solito dici buona notte ai tuoi amici o familiari prima di lavarti i denti e poi andare a letto. Quindi le lezioni di oggi ti insegneranno come dire la buona notte in giapponese.
È una frase comune sia con una forma educata che con un modo casuale di dirlo, ma soprattutto tieni presente che non è qualcosa che di solito dici a persone che sono al di sopra di te in posizione sociale, come ad esempio il tuo capo.,
La parola giapponese per la Buona Notte
Ecco la forma più formale della frase ora, scritta in lettere giapponesi e romane:
なないい！
o yasumi nasai!
Ci sono due aspetti di questa frase che ti consigliamo di sapere se sei un madrelingua inglese. Il primo è che questa frase è davvero destinata ad essere usata poco prima che una persona vada a letto.
Se siete in ufficio e stanno lasciando prima di altri, ti consigliamo di utilizzare un modo diverso per dire addio che è più appropriato per la situazione.,
L’altra cosa da tenere a mente è che la desinenza “い “è spesso usata come una forma di comando da parte di genitori e insegnanti ai loro figli e studenti rispettivamente. In altre parole, non lo useresti quando parli con un superiore.
Detto questo ,なないい è davvero più di una frase fissa, quindi è ancora bene dirlo ad amici e familiari prima che uno di voi si prepari per il sonno della notte.
Puoi anche eliminare completamente il ない dalla frase e invece dire say che è il modo casuale per dire questa frase.,
Direi che solo”！ ！ “è più come dire g’night invece della buona notte completa in inglese.
I Kanji usati per la frase
Naturalmente ci sono alcuni potenziali kanji usati in questa frase, quindi ora sarebbe un buon momento per esaminarli.
Il modo più comune èなないい che si concentra sul kanji 休 che significa riposo; per fare una pausa ed è in realtà formato combinando il radicale per “persona” sul lato sinistro e il kanji per “albero” sulla destra.,
Quindi, come puoi dire, questo è uno di quei pittogrammi perfetti che rappresenta chiaramente e visivamente il significato del kanji!
Ora c’è anche un altro modo possibile per scrivere questa frase usando kanji, ma non è usato quasi più spesso. Quindi non è necessario memorizzarlo ora, ma penso che solo esserne consapevoli sia una buona idea.
- ない (versione kanji completa)
Ciò che è diverso in questa versione è il kanji 御 che è l’umile prefisso che spesso viene aggiunto ai nomi e talvolta ai verbi per renderli più educati.,
Questo è qualcosa che le donne giapponesi tendono a fare più spesso degli uomini giapponesi, poiché il loro discorso tende a sbagliare sul lato dell’essere molto educato.
Parole giapponesi per dormire
Se vuoi parlare di andare a dormire o di sdraiarti in giapponese, allora ci sono un paio di parole chiave che devi sapere e alcune frasi comuni che li usano.
Andiamo su un paio di loro ora!
La prima parola èるる (neru) che significa dormire (sdraiati); andare a letto ed è una parola molto comune che viene usata praticamente ogni singolo giorno., Ecco alcune frasi di esempio:
- Dormo otto ore a notte.
はは。 。
watashi wa maiban hachi jikan nemasu.
- A volte dormo troppo.
boku wa nesugosu koto ga aru.
Anche l’altra parola comune per dormire è piuttosto comune, ma ha una connotazione diversa da quella che abbiamo appena superato.
L’altra parola èるる (nemuru) che significa dormire (non necessariamente sdraiarsi). Questa è la forma verbale della parola, ma c’è anche una forma aggettivo correlato che èいい (nemui) che significa assonnato; sonnolenza.,
Vediamo alcuni modi in cui possiamo usare queste nuove parole per aiutare a capire il loro significato un po ‘ di più.
- Non sono riuscito a dormire molto la scorsa notte.
Non riuscivo a dormire molto la notte.
yūbe, amari nemure nakatta.
- Anche se ero assonnato, sono rimasto sveglio tutta la notte.
Ero assonnato, ma sono rimasto sveglio tutta la notte.
nemukatta noni, tetsuya shimashita.
Correlati: Scopri cosa significa in giapponese.
Ora combiniamo entrambi i modi di dire “dormire” in un’unica frase!
- Più dormi, più dormi.
Più dormi, più assonnato diventi.
netara neru hodo motto nemutaku naru.,
C’è anche un altro modo per dire che stai per andare a dormire che voglio coprire.
L’espressione 横になる (yoko ni naru) che significa sdraiarsi (e riposare) e letteralmente dice “diventare lateralmente” in giapponese.
- Pops, se hai intenzione di dormire, dovresti sdraiarti.
oyaji, neru nara yoko ni natta hō ga ii.
- Sdraiati, per favore.
ないいい。
yoko ni natte kudasai.
Con questi tre modi per dire “vai a dormire” in giapponese, dovresti essere in grado di capirlo quando le persone iniziano a parlare di catturare alcune Z.,
A volte vedrai questa parola successiva
Ho, a volte, incontrato la parola 睡眠 (suimin) che significa anche sonno (perché ci sono così tante parole giapponesi per la stessa cosa?) ma solo in due situazioni diverse.
Non che non possa essere usato in più, ma ho solo incontrato questi due.
Il primo è 睡眠不足 (suimin busoku) che significa mancanza di sonno. Il secondo è 睡眠薬 (suimin yaku) che è la parola giapponese per sonnifero.
Avrai senza dubbio notato che la parola 睡眠 usa lo stesso kanji di quello diるる. Quindi cosa significa l’altro kanji nella parola?, Questo one?
Beh, in realtà è solo un’ortografia alternativa perるる (nemuru)!
Quindiるる eるる significano la stessa cosa, e quindi possono essere combinati insieme in 睡眠 per formare un’altra parola per dormire.
Il giapponese è pazzo, ho ragione?
Questo è uno dei motivi per cui imparare a leggere il giapponese è uno degli aspetti più difficili della lingua. E anche perché, mentre forse un processo semplice, ci vuole molto tempo per imparare tutti i significati e le loro letture pure.
Questo è tutto per oggi! Ricordatevi di dormire bene stasera!,
Quali altre parole giapponesi hai visto per dormire? Hai sentito altri modi per dare la buonanotte?
