(ABC4) — Coloro che prestano molta attenzione alle notizie di questa settimana potrebbero aver incontrato il termine politico “Banana Republic” più di una volta per quanto riguarda le violenze scoppiate al Capitol Building della nazione.
No, non ci riferiamo al popolare negozio di abbigliamento o a un paese che prospera dalle esportazioni di banane, anche se entrambi giocano un ruolo nella turbolenta storia del termine.,
4 persone sono morte Trump sostenitori preso d’assalto Capitol
Wisconsin Rappresentante Mike Gallagher ha twittato il seguente:
Inoltre, l’ex Presidente George W. Bush ha portato a termine in una dichiarazione su Twitter:
“è in Questo modo i risultati delle elezioni sono contestati in una repubblica delle banane — non la nostra repubblica democratica,” ha detto.
Quindi, cosa significa effettivamente il termine? ABC4 ha contattato esperti politici per ottenere risposte.,
James Curry, professore associato di Scienze politiche presso l’Università dello Utah, afferma che i politici hanno apparentemente usato la parola per significare qualcosa di diverso dal suo significato abituale.
“Negli ultimi anni abbiamo visto persone usare sempre più il termine “repubblica delle banane” per descrivere una democrazia in declino, o un governo nel caos o nel disordine. Negli ultimi giorni è praticamente diventata la parola d’ordine usata dalla gente per descrivere il loro disgusto nell’attacco al Campidoglio degli Stati Uniti e la riluttanza del presidente Trump a concedere l’elezione del 2020 al presidente eletto-Joe Biden”, dice., “Ma il termine è stato originariamente coniato per descrivere un paese che è controllato economicamente da una singola industria o potente società, ed è per questo motivo, politico instabile.”
Come Curry, Kirk Hawkins, professore di scienze politiche alla Brigham Young University, ha detto che la gente ha capito che significa un paese dove c’è molta instabilità politica, e oggi viene capito e usato in modo diverso.
“Oggi è usato per riferirsi, in modo sciolto, a qualsiasi tipo di paese in cui la politica non funziona molto bene. Immaginiamo un sacco di turnover irregolare nel governo., Un sacco di corruzione”, dice. “Un’economia povera e poco avanzata.”
Secondo Hawkins, gli eventi di mercoledì al Campidoglio della nazione sono più comuni in altri paesi – quelli spesso indicati come repubbliche delle banane”, dove il trasferimento politico del potere può avvenire attraverso un’elezione, ma poi i risultati delle elezioni possono essere rovinati da molta violenza prima o dopo. O forse non c’è affatto un’elezione-cose come colpi di stato o incitamento alla folla per attaccare il palazzo presidenziale., C’è una storia di questo – tende ad accadere in un paese in cui entrambe le parti non possono accettare di rispettare i termini delle elezioni pacifiche.”
L’implicazione, dice, è che il comportamento al Campidoglio era simile a quello che potremmo vedere in altri paesi con meno esperienza in democrazia. Hawkins dice che crede che il termine è stato usato con precisione dai politici.
“Penso che sia stato un uso abbastanza appropriato del termine For Per quello che stanno cercando di dire, si adatta”, dice. “Non credo che nessuno stesse dicendo gli Stati Uniti., è una repubblica delle banane, stanno solo dicendo, wow, questo ci fa apparire come uno e sentirsi come uno. Continuera ‘ a succedere? Perche ‘ allora credo che saremmo una cosa sola.”
Hawkins ha chiarito che banana republic non è un termine molto tecnico e non lo usa per categorizzare altri paesi.
Dizionario.,com definisce Banana Republic in due modi:
- un piccolo paese povero, spesso dipendente da una singola esportazione o da risorse limitate, governato da un regime autoritario e caratterizzato da corruzione e sfruttamento economico da parte di società straniere che cospirano con funzionari del governo locale.
- qualsiasi governo di sfruttamento che funzioni male per la sua cittadinanza mentre beneficia in modo sproporzionato di un gruppo o di un individuo d’élite corrotto.
Il sito dice che il termine è di solito denigratorio o dispregiativo.,
Secondo Merriam-Webster, il termine apparve per la prima volta nel romanzo “Cabbages and Kings” di William S. Porter. per ritrarre un paese corrotto e instabile.
” Mentre il romanzo si apre, il presidente del paese sta fuggendo da un colpo di stato con una borsa piena di soldi del governo; un po ‘più tardi, il suo successore, dopo aver incautamente schiaffeggiato una tassa sulle banane esportate dalle grandi aziende americane che controllano l’economia, è lui stesso deposto in un colpo di stato sostenuto dalle imprese”, dice il sito.
Porter, che ha pubblicato il romanzo sotto lo pseudonimo di O., Henry, si crede di aver scritto circa le sue esperienze in Honduras, che ha avuto oltre 30 presidenti in soli 46 anni di indipendenza, Merriam-Webster dice.
Quindi, i politici hanno ragione nel chiamare l’America una repubblica delle banane? Finora, sembra essere una questione di opinione.
