請點擊此轉換成中文
Questo articolo è apparso per la prima volta nella colonna medica “Ask-the-Doc” nel World Journal
C’è il rischio di rottura ed emorragia interna se l’aneurisma diventa troppo grande. La maggior parte delle persone non sono consapevoli che essi possono avere un aneurisma aortico perché è asintomatica (manca segni evidenti o sintomi della malattia). Qualche volta, i parenti non sono consapevoli che i loro familiari sono morti da aneurismi aortici e semplicemente supporre che si trattava di un “attacco di cuore.,”
” Non sono sicuro di come il nonno è morto, penso che sia stato un attacco di cuore ed è morto all’improvviso, la gente spesso ricorda”, dice il dottor Pei H. Tsau, un chirurgo cardiotoracico. La verità è che gli attacchi di cuore più reali non portano alla morte improvvisa. Invece, tali descrizioni indicano più probabilmente una causa di morte per rottura di un aneurisma aortico. Se l’aorta scoppia, può causare gravi emorragie che possono portare rapidamente alla morte. Il trattamento per un aneurisma aortico già rotto è estremamente difficile con un alto tasso di mortalità., Pertanto, l’unico modo per evitare che si verifichino tragedie è quello di ricevere un intervento chirurgico in anticipo.
” aneurismi aortici non hanno segni evidenti e la maggior parte delle persone li trovano per caso durante gli esami o test fatti per altri motivi, ” Dr. Tsau ha continuato. A volte i pazienti vedono un medico per la tosse e hanno un riscontro incidentale sui raggi X., I fattori di rischio per aneurismi aortici includono: oltre i 65 anni, ipertensione, ex o attuale fumatore, storia familiare (non necessariamente quelli con aneurismi aortici, ma qualsiasi storia familiare di morte improvvisa dovrebbe essere notato dato che la maggior parte non sono a conoscenza che l’aneurisma aortico è la causa della morte). Aneurismi aortici sono spesso identificati prima attraverso radiografia del torace con test di follow-up, se necessario.
Mentre quelle età 60-65 e maggiore hanno il rischio maggiore, alcune persone hanno una componente genetica. Queste persone possono essere ventenni o trentenni e avere un aneurisma aortico., Se c’è una storia familiare di aneurisma aortico, è importante rendere consapevole il medico di famiglia.
“L’aorta è sopra il cuore con un diametro normale di 3-3, 5 cm”, afferma il dott. Un diametro superiore a 3,5 cm è considerato un aneurisma aortico. L’aorta si comporta in modo simile a un elastico. Una volta allungato, è difficile tornare alla sua forma originale. Ancora più importante, una volta che si è ampliato, continuerà a farlo. Una volta che il diametro supera i 6 cm, il rischio di rottura o dissezione è estremamente elevato. La malattia non può essere trattata con farmaci e richiede un intervento chirurgico., La chirurgia è raccomandata una volta che il diametro supera i 5,5 cm. Il taglio è a volte 5 cm per gli asiatici a causa di una struttura del corpo più piccola.
” Gli aneurismi aortici devono essere trattati chirurgicamente prima che si verifichino tragedie”, ha sottolineato il dottor Tsau. “È estremamente pericoloso rinviare l’operazione pur sapendo di un aneurisma aortico perché gli aneurismi aortici non si riprendono. Se un bambino di 65 anni ha un aneurisma aortico di 6 cm ma rifiuta l’intervento chirurgico, il paziente soffrirà di una rottura o dissezione dell’aneurisma aortico prima di raggiungere la durata media della vita di oggi.,”
La riparazione chirurgica di un aneurisma aortico comporta la sostituzione dell’aneurisma con un innesto artificiale. L’intervento può essere completato entro 3,5 – 5 ore, richiedendo 4-7 giorni in ospedale con un tasso di successo estremamente elevato.
Profilo del medico: Nato a Taiwan, il Dr. Pei H. Tsau si è trasferito negli Stati Uniti all’età di 12 anni. Si è laureata presso l’Università dell’Arizona, College of Medicine, ed è bordo certificato in Chirurgia toracica. Il Dr. Tsau è entrato a far parte della Palo Alto Medical Foundation nel 2012.,
World Journal
Lunedì 28 marzo 2016
di Richard Lee
Questo articolo è apparso per la prima volta sul World Journal e sul numero estivo 2016 di Chinese Health Initiative Wellness eNewsletter. Scopri di più sull’iniziativa sanitaria cinese.
