Mentre stavo passando la State House a Columbia, SC, ho notato la bandiera Confederata che sventolava nella brezza dietro un grande albero di Natale decorato. Il contrasto dei simboli ha attirato la mia attenzione. Per la maggior parte delle persone, l’albero simboleggia nominalmente la stagione del Natale e l’attenzione alla prima venuta di Gesù Cristo. Per alcune persone qualsiasi rappresentazione di una realtà spirituale sulla proprietà pubblica è una parodia contro i loro diritti., La bandiera, tuttavia, è diventata più controversa. Per alcuni, la bandiera confederata simboleggia semplicemente un conflitto passato, per altri rappresenta uno spirito di indipendenza e diritti dello stato, e per altri ancora è un brutto ricordo di quando un gruppo di persone ha schiavizzato un altro. Quindi, abbiamo un simbolo con diversi significati.
Questo è simile alla parola ” Allah.”Per la maggior parte dei musulmani, Allah è l’unico Dio e quindi deve essere lo stesso Dio di quello che gli ebrei e cristiani adorano. Allo stesso modo, per alcuni cristiani, Allah è solo un altro nome per l’unico Dio dell’universo., Per altri, tuttavia, l’Allah musulmano e il Yahweh biblico sono contraddittori e non possono riferirsi allo stesso essere, perché, dicono, “come può il Dio di Maometto essere il Padre di Gesù Cristo?”La domanda davanti a noi, quindi, è se i termini “Allah” e “Yahweh” sono solo due nomi per lo stesso Dio, o si riferiscono a Divinità diverse? (E poiché può esserci un solo vero Dio, la domanda finale è: “se sono diversi, quale è il vero Dio?”)
Diamo prima un’occhiata all’origine e al significato del termine ” Allah.,”Allah deriva probabilmente dal termine composto aramaico “al-ilah”, che significa ” il dio.”È un termine generico per il dio più alto del popolo, e in Arabia era in uso per secoli prima che Muhammad arrivasse sulla scena. Apparentemente era uno dei 360 dei adorati nella ka’aba alla Mecca, ed era il dio principale per la tribù Quraysh, che era la tribù a cui apparteneva Muhammad. Nel tempo pre-islamico, Allah ha avuto tre figlie, Al-At, Al-Uzza, e Al-Manat., Nella campagna di Maometto contro il politeismo ha scelto Allah come l’unico vero Dio e ha respinto l’idea che Allah potesse avere figlie o figli. L’Allah del Corano, tuttavia, è molto diverso dal Yahweh della Bibbia. Per prima cosa, Allah è un essere lontano, remoto che rivela la sua volontà, ma non se stesso. È impossibile conoscerlo in modo personale. Nella sua assoluta unità c’è unità ma non trinità, e a causa di questa mancanza di relazione, l’amore non è enfatizzato. Allah non può associarsi ai musulmani., Infatti, affermare che Gesù è il figlio di Dio è il più grande di tutti i peccati nell’Islam ed è conosciuto come ” shirk.”Allah è anche un Dio arbitrario e si dice che inganni le persone, specialmente i non credenti. Alla fine, anche per il devoto musulmano non c’è garanzia di salvezza perché nella sua arbitrarietà Allah può respingere le buone opere del credente e mandarlo all’inferno. Quindi, anche se le opere buone superano le opere cattive, la salvezza dipende in ultima analisi dalla Volontà di Allah, che è arbitraria nel migliore dei casi.
Quando guardiamo Yahweh, tuttavia, che è il Dio della Bibbia, vediamo un diverso tipo di divinità., Prima di tutto, il nome “Yahweh” deriva dal tempo in cui Dio apparve a Mosè nel roveto ardente. In quel tempo Dio disse a Mosè di chiamarlo “Io sono quello che sono”, o in ebraico, “Yahweh.”È significativo che Gesù si riferisse a se stesso come all’ “Io sono” in Giovanni 8:58. Gli ebrei si resero conto che Gesù si riferiva a se stesso come a Dio e presero delle pietre per lapidarlo per ciò che credevano fosse una bestemmia. Questo legame tra Gesù nel Nuovo Testamento e il roveto ardente nell’Antico Testamento dimostra l’unità dell’unico Dio manifestato sia agli ebrei che ai cristiani., Questo non si può dire del Dio musulmano perché i musulmani rifiutano la divinità di Gesù e quindi rifiutano molto di ciò che dice il Nuovo Testamento su Gesù. Troviamo anche che la Bibbia ritrae Yahweh in contrasto con Allah. Ad esempio, Allah è considerato troppo santo per avere relazioni personali con l’uomo, ma Yahweh è spesso descritto come un Dio amorevole interessato alle nostre lotte personali. Yahweh è anche raffigurato come immutabile e Colui che assicura la salvezza dei fedeli., Infine, poiché c’è unità nella Trinità con l’unico Dio che è anche tre persone, Dio può essere descritto come il Padre di Gesù.
Alcuni studiosi vogliono sottolineare le somiglianze tra Yahweh e Allah, e indicano una credenza comune in un Dio monoteista che è Creatore di tutte le cose, onnipotente e misericordioso. Entrambe le religioni affermano anche che Dio ha mandato profeti per rivelare la Sua volontà e produrre scritture per guidare la nostra vita. Tuttavia, Allah e Yahweh non possono riferirsi alla stessa persona per i seguenti motivi. Prima di tutto, i loro attributi sono diversi., Nell’unità monadica di Allah i suoi attributi derivano dalla sua potente Volontà che, poiché non fornisce alcuna base per la relazione, spesso promuove la capricciosità. Inoltre, poiché il suo potere è più importante dei suoi altri attributi, c’è un’enfasi ineguale sul potere sui suoi altri attributi. Alla fine, un seguace non può conoscere Dio o nemmeno essere sicuro della coerenza dei suoi attributi. D’altra parte, poiché Yahweh è per natura un’unità trina, i suoi attributi derivano dalla sua natura. La relazione eterna all’interno della Trinità promuove l’amore all’interno della Divinità e si estende alla sua creazione., Inoltre, poiché i suoi attributi sono basati sulla sua natura immutabile piuttosto che sulla sua potente volontà, tutti i suoi attributi sono uguali e promuovono l’affidabilità piuttosto che la capricciosità. Ciò significa che i credenti possono conoscere Dio ed essere sicuri dei suoi attributi. In secondo luogo, i cristiani comprendono la natura di Dio di essere trino (Padre, Figlio e Spirito Santo), che è l’unico modo in cui Gesù Cristo, come seconda persona della Trinità, potrebbe morire sulla croce per pagare i nostri peccati. Se Gesù non fosse Dio stesso, la sua morte sulla croce non avrebbe senso., Tuttavia, i musulmani negano che Gesù sia morto sulla croce e rifiutano la credenza nella sua risurrezione dai morti. Solo un Dio trino, definito come una sola essenza e tre persone, potrebbe incarnarsi e rimanere ancora Dio dell’universo, eppure questo è il Dio che i musulmani rifiutano. Per loro, Gesù non può essere Dio né Dio può essere Padre, perché non può avere un figlio. Pertanto, se i musulmani rifiutano Dio come Padre di Gesù, allora Allah non può essere lo stesso del Dio della Bibbia.
Ma aspetta un minuto, alcuni diranno. Che dire dei cristiani arabi che chiamano il Dio della Bibbia “Allah”?, Questo non illustra il fatto che Allah e Yahweh si riferiscono allo stesso Dio? In realtà, quando i cristiani arabi si riferiscono ad ” Allah “nella loro traduzione della Bibbia, credono che” Allah “sia il padre di Gesù e credono che” Allah” sia trino. Pertanto, l’Allah dei cristiani arabi non può essere lo stesso Allah dei musulmani! Questo strangolamento semantico può essere chiarito se ricordiamo che le parole hanno sia un significato denotativo che connotativo., La denotazione si riferisce a una definizione del dizionario, quindi sarebbe corretto dire che Yahweh e Allah si riferiscono entrambi al concetto di Dio, specialmente per i rispettivi gruppi linguistici. Tuttavia, la connotazione è determinata da ciò che una persona concepisce sull’oggetto di quella parola. Ad esempio, un cristiano arabo può ancora usare la parola “Allah” per indicare Dio, ma la sua comprensione di quel termine sarebbe nettamente diversa da un musulmano, poiché il cristiano riconoscerebbe che Gesù Cristo è Dio (Allah) mentre il musulmano non considererebbe mai quella connotazione., Quindi, denotativamente la parola “allah” si riferisce semplicemente a ” dio, divinità,ecc.”Tuttavia, comprendiamo l’uso denotativo dai nostri presupposti connotativi. Pertanto, “Allah” per i musulmani non può essere riconciliato con il “Gesù è Allah” dei cristiani arabi. C’è ancora un mondo di differenza tra il contenuto della parola (connotazione), anche se la denotazione è la stessa. Senza questa distinzione molto importante fatta quando ci riferiamo a “Allah” e ” Dio ” (Yahweh), molti cristiani saranno confusi.,
Dopo aver confrontato l’Allah del Corano e il Yahweh della Bibbia, dovrebbe essere evidente che non potevano riferirsi allo stesso Dio. O il musulmano Allah è il vero Dio o il cristiano Yahweh è il vero Dio, o nessuno dei due è vero. Come insegna la Legge della non Contraddizione, entrambi non possono essere veri. Una cosa dovrebbe essere certa, però, il Dio di Maometto non può essere il Padre di Gesù.
