A tale of two Vancouvers (Italiano)

Dove andare?

di Jeffery Racheff

Per quanto riguarda la maggior parte del mondo, c’è solo una Vancouver. È nella Columbia Britannica, ha ospitato le Olimpiadi invernali di quest’anno, ed è la terza città più grande del Canada.

Ma aggrappati alle tue mappe — esiste un’altra Vancouver. A soli 300 miglia a sud, che costituiscono la seconda metà di un’area metropolitana con Portland, Oregon, è la città spesso trascurata di Vancouver, Washington., Con una popolazione di circa 175.000 abitanti, non è affatto una piccola città. Eppure per oltre un secolo è stato quasi interamente oscurato dal suo fratello al nord.

Beh, questo sta per cambiare, dicono i Vancouveriti americani. La città USA ha lanciato ufficialmente una campagna di re-branding in cui si riferirà a se stessa come “original Vancouver” (riferendosi al fatto che è storicamente più antica). L ” ufficio del turismo locale spera questa mossa sarà differenziare dal suo cugino Canuck e fermare la gente di presentarsi e fare battute su hockey e Celine Dion.,

Naturalmente, questo è un compito che può essere più facile a dirsi che a farsi. Entrambe le città prendono il nome dal capitano di mare britannico George Vancouver, che ha esplorato gran parte del territorio del nord-ovest alla fine del 18 ° secolo, e che a quanto pare ha scoperto abbastanza per avere due grandi città combattono su chi potrebbe onorarlo meglio. E nonostante il fatto che Vancouver, Washington, è stata fondata più di 60 anni prima di Vancouver, British Columbia, questo è un concorso di popolarità in cui il Canada sta dominando.

Non guardare oltre le Olimpiadi per la prova., L’onore di ospitare i giochi non è dato a qualsiasi villaggio rinky-dink con alcune colline innevate e uno stagno ghiacciato circondato da gradinate. No, devi essere una citta ‘ di livello mondiale. E dal momento che Vancouver, a. C., è stato scelto come tale, che praticamente sepolto le possibilità di Little V di competere.

C’è anche qualcosa di scoraggiante, persino sminuente, per una città con grandi aspirazioni che deve includere il suo cognome in modo che le persone sappiano dove si trova. Qualsiasi concorrente con un briciolo di rispetto otterrà almeno una pagina di disambiguazione su Wikipedia. Ma non ” Vancouver.,”Quella query ti porta direttamente alla città canadese.

Quindi ovviamente Little V ha molto lavoro da fare. Recentemente ci sono stati colloqui di rinominare la città, come “Fort Vancouver.”Ciò gli consentirebbe di mantenere il suo omaggio a George espandendo le suggestioni della storia e della robustezza, che sarebbero in contrasto con l’atmosfera urbana, moderna e cosmopolita di Big V.

Ma per ora Vancouver, Washington, si attaccherà al suo nuovo slogan: “Visit Vancouver USA. Scopri l’originale.,”Perché qualsiasi cosa batterebbe il vecchio:” Non siamo la Vancouver a cui stai pensando, ma c’è ancora roba divertente da fare qui.”

Author: admin

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *