probablemente aprenderás guten Morgen («buenos días» en alemán), Guten Tag (buen día) y Guten Abend (buenas noches) en tu primera lección de alemán. También puede aprender Hallo (Hola) para situaciones más informales y, afortunadamente, Hi en alemán funciona igual de bien. Pero eso es un juego de niños. Quitemos esas presentaciones fáciles del camino para que podamos dirigir nuestra atención al mundo más interesante y matizado del saludo alemán.,
| alemán | inglés |
|---|---|
| Hola | Hola |
| Hola | Hola |
| Guten Tag | Hola (lit. Buen día) |
| Guten Morgen | Buenos días |
| Guten Abend | Buenas noches |
Hay una gran variedad de matices a la manera de saludar, dirección y hablar con diferentes personas en diferentes contextos., El juicio de registro – la forma en que ajusta sus palabras escritas y habladas, y su lenguaje corporal, para adaptarse a una determinada situación-es una de las cosas más difíciles de aprender en un idioma extranjero. De hecho, muchas personas luchan con él en su propio idioma, y muy a menudo comienza con el humilde Hola. No entras al banco y golpeas al empleado, ni saludas a tu médico con un » Oye, ¿qué pasa?», o entra en el pub, inclina tu sombrero a tu mejor amigo y pregúntale » ¿cómo estás?»
usted está bien equipado para situaciones formales con una etiqueta guten cuidadosamente enunciada, wie geht es Ihnen? (iluminar., Buenos Días, ¿Cómo estás?), independientemente de si se dirige a una persona o varias personas. Esa es la parte fácil. Para avanzar al siguiente nivel, tendrá que aprender a subir un poco con sus saludos, y cómo adaptarse a las variaciones regionales.
cómo decir hola con estilo
German también tiene una tendencia a dandify sus saludos y despedidas. Hallo puede convertirse en Hallöchen (- chen denotando el diminutivo, por lo que una especie de pequeño hola), y tschüss (adiós) a menudo se convierte en Tschüssi., Ambos saludos comúnmente dejan la boca de los hombres alemanes fornidos con una entonación seductora y esponjosa. Más común que Hallöchen es la omnipresente Na? – una pregunta exclamatoria de dos letras que tiene tantos significados diferentes que merece un semestre entero de lecciones de alemán para sí misma, y sin embargo no está cubierta en absoluto. Esta es quizás la mayor farsa de la educación lingüística moderna.
los muchos significados de » Na?,»
en los años 90, cuando estaba en la escuela secundaria en Inglaterra, solíamos saludar a otros estudiantes con un gruñido «bien», que a menudo se contrajo a» ‘correcto», y siempre nos encontrábamos con un » ‘correcto» entonado de manera similar.»Cuando me encontré por primera vez con la palabra na (unos 68 segundos después de llegar a Alemania), asumí que significaba algo así, y no estaba tan lejos. Es una forma contratada de decir Hola, ¿cómo estás? lo que asegura una respuesta igualmente contratada-más comúnmente » na?”. Cuando se saludan unos a otros, los alemanes a menudo no lo hacen., Se miran el uno al otro silenciosamente en un enfrentamiento de saludo, antes de que uno se pliegue y emita un «na?»Para añadir un grado extra de afecto a tu na, puedes añadir du, para un sonido dulce» na du?»
aparte del saludo, na también se puede utilizar para provocar una respuesta de un hablante vacilante, o puede ser una exclamación despectiva cuando se combina con ja (na ja), o una expresión de aceptación reacia cuando se combina con gut (na gut). Buena suerte dominando este pequeño diablo de dos letras.,
varíe su Hola para que coincida con la hora y el lugar
Además de na, hay otras formas de bajar la escalera de la formalidad para conocer a sus compañeros a nivel de los ojos. Si lo desea, puede matar al guten y simplemente lanzar una Etiqueta,o TAC. Del mismo modo, por la mañana, simplemente puede decir Morgen.
hay algunas diferencias regionales Notables: en Hamburgo, a menudo será recibido con un alegre moin moin o moinsen, y en Baviera con un robusto Grüß Gott, o Servus! En Suiza, un Grüzi también puede ser empleado. ¡Sei gegrüßt! y Glück auf! hay otros dos modos regionales de saludo en el sur., Finalmente, puedes usar Mahlzeit (lit. hora de la comida) para saludar a los colegas de paso durante la pausa para el almuerzo, y Hallo zusammen cuando se dice Hola a un grupo de personas y quiere evitar tener que saludar individualmente a cada persona con un apretón de manos.
ahora que estás abajo con el alemán «hola», ¿por qué no descubrir algunos de los nombres compuestos más frescos en el mundo mientras aprendes alemán? Y si estás harto de aprender palabras alemanas que realmente existen, ¿por qué no leer sobre estas que no lo hacen? El idioma alemán: sigue siendo completamente horrible, pero de una manera bastante encantadora.
