jugador designado
Un jugador designado en la Major League Soccer (MLS) es aquel que no está incluido en el tope salarial de un equipo, lo que le permite cobrar más. Fue introducido en 2007 con el fin de facilitar la transferencia de David Beckham del Real Madrid a la Galaxy.
el doble
Cuando un equipo gana dos trofeos se describe como un doble. En la mayoría de los casos, ‘el doble’ se refiere a un triunfo de liga y Copa.,
buceo
una inmersión en el fútbol es cuando un jugador deliberadamente intenta engañar al árbitro para que llame a una falta arrojándose al suelo durante un tackle. Un intento de engañar al árbitro es un delito de tarjeta amarilla.
ejemplo: «ciertos jugadores se han ganado una reputación de teatralidad y en algunos casos es profundamente injusto, pero eso fue una caída flagrante de Arjen Robben.»
Downing tools
‘Downing tools’ es un término utilizado para describir la percepción de que los futbolistas ya no están haciendo lo mejor para su entrenador., A menudo, los cargos de los jugadores que derriban las herramientas ocurren cuando un entrenador ha molestado a un equipo o jugador, o sus métodos ya no inspiran confianza.
ejemplo: «gracias a su tratamiento por José Mourinho, la sensación es que Paul Pogba ha derribado herramientas en el Manchester United.»
Early doors
una expresión común entre futbolistas y expertos, ‘early doors’ simplemente significa temprano en un juego. Se cree que se originó en el norte de Inglaterra como un término para describir el cierre temprano de un pub.,
ejemplo: «nos robamos un gol temprano y luego fue solo un caso de cerrar la tienda para moler la victoria.»
false nine
El ‘false nine’ es un jugador que toma la posición de un delantero central en un equipo, pero realiza un papel más retirado que un delantero tradicional ‘número nueve’. Un nueve falso no es tan avanzado como un delantero convencional y cae profundamente para arrastrar los laterales centrales hacia fuera, permitiendo que los laterales izquierdos y derechos se metan detrás.,
ejemplo: explicando la posición, Lionel Messi dijo: «había estado hablando con Tito Vilanova y habían pensado en mí jugando como un nueve falso. Iba a poner Samuel y Thierry Henry en el exterior, y me iba a jugar como falso delantero centro.»
Fergie’s Fledglings
el término ‘Fergie’s Fledglings’ describe el grupo de jóvenes jugadores que se graduaron de la Manchester United academy al primer equipo bajo la tutela de Sir Alex Ferguson. Está inspirado en las chicas Busby.,
Fergie Time
‘Fergie Time’ describe la percepción de que el ex Sir Alex Ferguson del Manchester United tuvo una influencia psicológica en los árbitros que les hizo sumar el tiempo suficiente después de 90 minutos para permitir que los Diablos Rojos anotaran. Utilizado por primera vez en la década de 1990, el hecho de que Ferguson a menudo se podía ver apuntando a su reloj en la línea lateral y sus equipos anotaron muchos goles finales contribuyó a la percepción.,
ejemplo: «en la temporada 1992-93, con Manchester United y Sheffield Wednesday empatando 1-1, Se agregaron siete minutos de tiempo al final y Steve Bruce anotó un ganador. Así nació Fergie Time.»
Fox in the box
Un ‘fox in the box’ es una frase que describe a un delantero cuyo movimiento dentro del área de 18 yardas es lo suficientemente inteligente como para eludir los marcadores para que pueda marcar goles. El término evoca la idea de astucia que se asocia comúnmente con los zorros.,
ejemplo: «Michael Owen tenía bolsas de ritmo para que siempre pudiera estar detrás de las defensas,pero también era un zorro en el área, una pesadilla total para los defensores.»
Pirámide de fútbol
la pirámide de fútbol es el término para un sistema de liga de fútbol que está unido como una unidad por la promoción y el descenso. En Inglaterra, por ejemplo, es posible que un club pase del fútbol no de liga a la Premier League y viceversa.,
pie como un motor de tracción
Cuando alguien dice que un jugador «debe tener un pie como un motor de tracción» quiere decir que tiene un tiro poderoso. La frase proviene del satírico programa de televisión británico The Day Today. El personaje de Steve Coogan en el programa, Alan Partridge, era una parodia de un reportero deportivo y, mientras comentaba un partido, dice: «¡Sh * t! ¿Viste eso? Él debe tener un pie como un motor de tracción!»
Gaffer
el ‘gaffer’ es el entrenador o gerente de un equipo de fútbol., Es un término Británico informal para un jefe, como un capataz en un sitio de construcción.
Ejemplo: «siempre supimos que el juego iba a ser difícil, pero el gaffer nos preparó bien y hicimos el trabajo.»
Galactico
un galactico-español que significa ‘galáctico’ – es un jugador excepcionalmente talentoso de renombre mundial que generalmente transfiere por una tarifa de transferencia considerable. Un galactico es un jugador que está ‘fuera de este mundo’. El término se popularizó a principios de la década de 2000 gracias a una política de transferencias promulgada por el Real Madrid que los vio firmar Zinedine Zidane, Ronaldo y David Beckham.,
ejemplo:» no soy un ‘Galactico’, todavía no, espero serlo algún día», dijo Eden Hazard después de unirse al Real Madrid.
juego de dos mitades
Cuando un partido de fútbol se describe como «un juego de dos mitades», generalmente significa que un equipo dominó la primera mitad y luego el otro dominó la segunda mitad. El fútbol es, por definición, un juego de dos períodos de 45 minutos divididos por un intervalo de 15 minutos de descanso. El campo en sí también se divide en dos mitades.,
get stuck in
‘get stuck in’ es jugar al fútbol de una manera decidida y dura, particularmente cuando se trata de abordar. Es una orden contra sentarse y permitir que un oponente juegue.
Ejemplo: «les mostramos un poco de mucho respeto en la primera mitad, de pie un poco, por lo que el gerente nos dijo que nos atascamos en la segunda mitad.»
Ghost goal
UN ghost goal es un gol que ha sido otorgado a pesar de que toda la pelota no cruza la línea. Los objetivos fantasma ahora son cada vez más improbables gracias al VAR y a la tecnología de línea de meta, pero aún pueden ocurrir.,
Matanza de Gigantes
en el fútbol, una matanza de Gigantes es cuando un club de alto nivel es derrotado en una competición de copa por un club de estatura mucho menor, por lo general de un número de niveles por debajo de la parte superior. El término evoca la imaginería de la historia bíblica de David y Goliat.
cabra
la cabra significa «el más grande de todos los tiempos».
ejemplo: la discusión sobre si Cristiano Ronaldo o Lionel Messi es la cabra continuará para siempre.
gol de oro
un gol de oro es un método para decidir un partido que ha entrado en la prórroga, donde el equipo que anota primero gana.,
grupo de la muerte
Un grupo de la muerte se utiliza para describir un grupo en un torneo (como la Copa del mundo) que se compone en su totalidad de equipos que se consideran muy fuertes.
ejemplo: «Brasil 2014 sirvió a un número de grupos que fueron considerados lo suficientemente competitivos como para ser descritos como ‘grupos de muerte’. Un ejemplo de ello fue el grupo B, que contó con los dos finalistas de la Copa del Mundo 2010 – España y los Países Bajos -, así como Chile y Australia.,»
tratamiento de secador de pelo
el ‘tratamiento de secador de pelo’ es un eufemismo para un asalto verbal furioso a un jugador o jugadores por un gerente. La idea es que un flujo constante de pelo caliente se sopla en la cara.
ejemplo: «el Manchester United fue tan malo en esa primera mitad que no hay duda de que Alex Ferguson les dará el tratamiento de secador de pelo.»
mano de Dios
la ‘mano de Dios’ describe un gol marcado por Diego Maradona para Argentina en los cuartos de final de la Copa del mundo de 1986 contra Inglaterra., Maradona usó ilegalmente su mano para golpear el balón más allá del portero de Inglaterra Peter Shilton y en la parte posterior de la red. A pesar de las protestas, el gol fue premiado.
Hat-trick
Cuando un jugador marca tres goles en un solo partido se conoce como hat-trick. Un hat-trick perfecto implica los tres goles que se anotan con el pie izquierdo, el pie derecho y la cabeza.
Heavy Metal football
El término ‘heavy metal football’ describe el estilo de juego implementado por el entrenador de fútbol alemán Jurgen Klopp. Como estilo, es de alta intensidad y rápido, que implica movimientos rápidos de contraataque., El término se popularizó por primera vez cuando Klopp fue gerente del Borussia Dortmund.
rol de retención
el rol de retención describe una posición en el centro del campo donde el objetivo principal es proteger a la defensa rompiendo el juego con tackles antes de iniciar contraataques. Algunos ejemplos famosos de mediocampista son Claude Makelele, N’Golo Kante y Roy Keane.
Hollywood pass
Un ‘Hollywood pass’ es un pase que se ve impresionante, pero no necesariamente logra mucho, como una bola diagonal de campo cruzado. Hollywood implica más riesgo que un pase corto.,
ejemplo: «Steven Gerrard es increíblemente talentoso, pero intenta demasiados Pases de Hollywood cuando debería mantenerlo simple.»
Hoofing the ball
to ‘hoof the ball’ is to aimless clear the ball out of defence instead of carefully picking a pass.
Ejemplo: «todo el mundo quiere que Irlanda juegue desde atrás, así que ¿por qué siempre están golpeando la pelota?»
pase de Hospital
un ‘pase de hospital’ es un pase que pone al receptor en riesgo de sufrir lesiones o lo pone inmediatamente en peligro. Expone la mala toma de decisiones por parte del transeúnte.,
ejemplo: «su pase es normalmente muy preciso, pero ha vendido a su compañero de equipo corto allí con un pase de hospital completo.»
aullador
Un ‘aullador’ es un error embarazoso, generalmente cometido bajo poca presión. Los porteros están más asociados con los aulladores, pero puede sucederle a cualquier jugador en el campo.
ejemplo: «lo que parecía un pase de rutina se ha convertido en una situación de pesadilla para el portero. Qué aulladores!»
en su bolsillo
Cuando se considera que un jugador está en el bolsillo de otro jugador, se mantiene bajo control., El término «en su bolsillo» se utiliza normalmente para indicar cuando un defensor ha marcado bien a un atacante.
ejemplo: «no mucha gente puede mantener a Sergio Agüero tranquilo, pero Virgil van Dijk lo ha tenido en su bolsillo toda la tarde.»
tiempo de lesión
El tiempo Normal en el fútbol es de 90 minutos, pero un árbitro puede agregar tiempo al final del partido basado en paradas por lesiones y así sucesivamente. Esto se conoce como tiempo de lesión. Otros nombres incluyen tiempo de parada y tiempo añadido.,
en el hoyo
cuando se describe a un jugador como jugando ‘en el hoyo’ significa que está ocupando el espacio entre el centro del campo y el ataque. Los Playmakers o ‘número 10’ tradicionales generalmente juegan ‘en el hoyo’. Algunos ejemplos de jugadores que juegan ‘in the hole’ incluyen a Paul Scholes, Lionel Messi y Francesco Totti.
en la fila Z
poner la bola ‘en la fila Z’ significa despejarla lo más lejos y alto posible para evitar el peligro. La idea es que la fila Z sea la parte más alta del estadio.
ejemplo: «no se arriesgó allí y lo lanzó a la fila Z!,»
La Masia
La Masia es el nombre de la Academia Juvenil de Barcelona, donde los jóvenes futbolistas son educados y formados. La Masia es una palabra catalana que significa ‘la Masía’.
perdió el camerino
Si Un mánager ha «perdido el camerino» significa que ya no tiene influencia y control sobre sus jugadores. El maltrato de un jugador popular puede llevar a una revuelta en el grupo o podría deberse a una falta de confianza en la capacidad y los métodos de Un mánager., En efecto, perder el camerino significa que un gerente no puede liderar a su equipo lo suficiente y generalmente termina con ellos perdiendo su trabajo.
ejemplo: «comenzó bien y se tragaron la filosofía, pero cuando despojó al capitán del brazalete perdió el vestidor.»
esponja mágica
la ‘esponja mágica’ es un término irónico para el tratamiento médico rudimentario de una lesión mediante el uso de una esponja húmeda.
ejemplo: «cuando Eden Hazard cayó parecía bastante serio, pero ahora está de vuelta gracias a la esponja mágica.,»
Man manager
un entrenador en jefe es descrito como un ‘man manager’ si se considera particularmente experto en motivar a diferentes jugadores. Un buen gerente hombre por lo general posee buenas habilidades de comunicación y la intuición emocional. Alguien con buenas habilidades de gestión de hombre sabe cuándo destripar o alentar a cada individuo en su equipo.
hombre del partido
El ‘hombre del partido’ es el jugador que se considera que ha jugado mejor o ha tenido la mayor influencia en un juego.,
amaño de partidos
el amaño de partidos en el fútbol es cuando el resultado de un partido en particular es influenciado deliberadamente para que alguien – ya sea un jugador, Jugadores o empresa criminal – pueda beneficiarse financieramente. El amaño de partidos es un delito grave que puede resultar en enjuiciamiento.
Mickey Mouse cup
‘Mickey Mouse cup’ es un término peryorativo para una competencia que no se considera tan importante o competitiva como otras. Si un país tiene una serie de competiciones de copa, la ‘Mickey Mouse cup’ suele ser la que tiene la recompensa financiera más baja.,
nuez moscada
una nuez moscada es un movimiento de habilidad de fútbol mediante el cual la pelota se pone a través de las piernas de un jugador.
fuera de la carpintería
cuando se dice que la pelota ‘golpea la carpintería’ o ‘sale de la carpintería’ significa que ha golpeado el poste o el travesaño. El término es un retroceso a una época en que los postes de la portería estaban hechos de madera.
On a cold, wet night in Stoke
Si uno postula que un jugador no puede jugar ‘on a cold, wet Wednesday night in Stoke’ significa que tendrían dificultades para actuar en Inglaterra., La frase, embellecida desde entonces, fue pronunciada por primera vez en 2010 por el experto Andy Gray, quien sugirió que a la estrella del Barcelona Lionel Messi le resultaría difícil jugar bien en los campos empapados por la lluvia y el viento de la Premier League.
propio gol
un propio gol ocurre cuando un jugador pone el balón en su propia red. Un gol en propia meta es a menudo una fuente de profunda decepción para un jugador y puede perseguirlo durante el resto del juego, particularmente si su equipo pierde.
Panenka
El Panenka es el nombre de un penal que se astilla delicadamente en la parte posterior de la red., Nombrado en honor al futbolista Checo Antonin Panenka, la técnica ha sido desplegada por personas como Zinedine Zidane y Andrea Pirlo, entre otros.
estacionar el autobús
Cuando un equipo ‘estaciona el autobús’ significa que jugaron un juego completamente defensivo con poca o ninguna intención de atacar. El término fue acuñado por José Mourinho en su primera temporada como entrenador del Chelsea cuando acusó al Tottenham de «traer el autobús» y dejarlo frente a la portería. Irónicamente, el término vendría más tarde a definir el estilo táctico de Mourinho.,
Ejemplo: Mourinho habla de su victoria en el Inter team ante el Barcelona en 2010: «ganamos el empate en Barcelona, pero todo el mundo habla de la victoria del Barcelona y dice que estacionamos el autobús frente a la portería. No estacionamos el autobús, estacionamos el avión y lo hicimos por dos razones. Uno, porque solo teníamos 10 hombres y dos, porque les ganamos 3-1 en San Siro, no estacionando el autobús, o el barco o el avión, sino aplastándolos.»
furtivo
un ‘furtivo’ en el fútbol es un delantero que es oportunista y se arriesga., Al igual que el ‘zorro en el área’, un cazador furtivo de goles marca muchos goles en el área, pero generalmente no es muy activo en otras áreas del campo.
El Poznan
El Poznan, también conocido como el Grecque, es un baile de celebración realizado por los partidarios con el fin de burlarse de la oposición. Los aficionados dan la espalda al terreno de juego, unen los brazos y proceden a saltar arriba y abajo mientras cantan su canción preferida. La implicación es que su equipo es tan bueno que saben que van a ganar, no necesitan ver.,
falta profesional
una falta profesional es cuando un jugador obstruye deliberadamente a un oponente para evitar que marque un gol o inicie un contraataque. Es una táctica cínica pre-meditada que es castigada con una tarjeta amarilla y a veces una tarjeta roja, dependiendo de la gravedad de la falta.
ponlo en un plato
‘ponlo en un plato’ para un compañero de equipo es crear una oportunidad fácil para que anoten.
ejemplo: «Lionel Messi dribló a cuatro jugadores antes de ponerlo en un plato para que Luis Suárez lo tocara.,»
Rabona
un ‘rabona’ es un movimiento de habilidad que consiste en patear la pelota con las piernas cruzadas envolviendo la pierna que patea detrás de la pierna de pie. Rabona es el término español para saltarse la escuela y el movimiento implica un nivel de engaño.
Remontada
Remontada es la palabra española para ‘recuperación’ o ‘regreso’ y se utiliza para describir un notable giro en las fortunas de un equipo que había estado en curso de perder.
Sarriball
Sarriball o Sarrismo es el término utilizado para describir el estilo táctico del fútbol empleado por el entrenador de fútbol italiano Maurizio Sarri., Un estilo de ataque rápido que premia la posesión, Sarri lo ha implementado en el Napoli, Chelsea y Juventus.
Screamer
un objetivo espectacular y de largo alcance que implica que el balón se mueva rápidamente por el aire.
ejemplo: «Clarence Seedorf acaba de anotar un screamer absoluto desde 40 yardas!»
Scudetto
Scudetto es la abreviatura del campeonato italiano de fútbol. El scudetto, que es una bandera italiana dentro de un escudo, aparece en la camiseta del equipo que ganó la Serie A la temporada anterior.,
síndrome de la segunda temporada
Cuando un equipo ascendido se desempeña bien en su primera temporada en la nueva división y luego fracasa en la segunda, se conoce como «síndrome de la segunda temporada». También se puede aplicar a jugadores individuales que deslumbran en su año de debut en un club solo para soportar una caída en la fortuna.
Sitter
Un ‘sitter’ es una oportunidad fácil, generalmente una que parece casi imposible de perder.
Ejemplo: «todo lo que tenía que ver con guiarlo a la red, pero mal sincronizó la patada. Se ha perdido una niñera.»
Skipper
El patrón de un equipo de fútbol es el capitán.,
St Totteringham’s Day
St Totteringham’s Day es el día en que los aficionados del Arsenal celebran cuando se vuelve matemáticamente imposible para el Tottenham terminar por encima de su equipo en la Liga. Por lo tanto, es una fiesta móvil, que puede no ocurrir todos los años.
Manténgase de pie
‘Manténgase de pie’ es una frase que generalmente se dirige a los jugadores impetuosos, a los que se les insta a no zambullirse e intentar abordar prematuramente a un oponente., Se convirtió en una sensación de internet cuando Ray Wilkins pronunció la frase repetidamente mientras hacía comentarios para el choque de la Liga de Campeones de 2011 entre el Real Madrid y el Tottenham.
Stepover
El stepover es una técnica de dribling que consiste en pisar la pelota con una o ambas piernas con el fin de confundir a un oponente. Durante mucho tiempo una táctica de jugadores técnicos, se asocia notablemente con el icono de Brasil Ronaldo y la estrella portuguesa Cristiano Ronaldo.,
Sweeper
Sweeper es el nombre dado a un defensor central cuyo trabajo es ‘barrer’ problemas y luego utilizar el balón de una manera inteligente pasando a un compañero de equipo o llevarlo fuera de la defensa. El papel de la barredora, o libero, no es tan rígido como el de un lateral central tradicional. Ejemplos notables de barredoras incluyen Franco Baresi, Bobby Moore y Franz Beckenbauer.,
Tapping up
el término «tapping up» en el fútbol se utiliza para describir el acto de acercarse a un jugador que está bajo contrato con otro club sin el permiso expreso de ese club con el fin de iniciar una transferencia. Estrictamente hablando, tocar a un jugador no está permitido, pero en realidad sucede mucho y es difícil de evitar.
Testimonial
un testimonial es un partido de fútbol de exhibición que se celebra para honrar a un jugador que ha contribuido una parte considerable de su carrera a un club., Si bien no hay un período oficial de tiempo, tiende a estar reservado para los jugadores que han jugado para un club durante 10 años o más o menos.
balón pasante
un «balón pasante» es un pase que se pasa a través de las líneas de defensa de la oposición a un compañero de equipo que ha hecho una carrera bien cronometrada.
ejemplo: «Kevin De Bruyne dividió la defensa de par en par con un sensacional balón a través de Gabriel Jesús.»
Tifo
un tifo es un despliegue colorido y coordinado por los aficionados, generalmente dentro de un estadio, pero también fuera. Tifo es la palabra italiana para la fiebre tifus.,
Tiki taka
Tiki taka es un estilo táctico de fútbol, que consiste en dominar la posesión y pasar el balón rápidamente para abrumar al adversario y desmontar su defensa. Está asociado con el equipo de Barcelona de Pep Guardiola de 2008-2012 y el equipo español conquistador que ganó la Euro 08, la Copa del Mundo 2010 y la Euro 2012.
curiosamente, mientras que el estilo era admirado en todo el mundo, Guardiola se opuso al término porque sentía que implicaba simplemente quedarse con el balón por el bien de él. «Detesto todo ese paso por el bien de ello, todo ese tiki-taka., Es mucha basura y no tiene sentido», dijo el catalán al periodista Marti Perarnau en 2014. «Tienes que pasar el balón con una intención clara, con el objetivo de llegar a la meta del oponente. No se trata de pasar por el bien de ella.»
Total football
Total Football (totaal voetbal en holandés) es el nombre de un estilo de juego táctico que fue pionero por el Ajax y la Selección Nacional de los Países Bajos en la década de 1970. el concepto de Total Football es que cualquier jugador en el equipo puede cumplir cualquier papel que sea necesario, permitiendo un enfoque fluido y dinámico.,
si bien fue popularizado por los holandeses en la década de 1970, más tarde se convirtió en la fundación del equipo moderno de Barcelona cuando Johan Cruyff asumió el cargo de gerente del club a finales de la década de 1980.
el triplete
Cuando un equipo gana tres trofeos se describe como «haciendo el triplete». En términos generales, un triplete requiere que un equipo gane su liga nacional junto con dos competiciones importantes de Copa. Las competiciones menores a menudo no se tienen en cuenta.,
Ultras
el término ‘ultras’ se utiliza para describir a una rama de aficionados al fútbol que demuestran un gran fervor en su pasión por un club al crear exhibiciones ruidosas y coloridas durante los partidos. Aunque no siempre es el caso, algunos grupos de ultra tienen una tendencia al vandalismo y están asociados con el crimen organizado.
Under the cosh
Si un equipo está «bajo el cosh», está soportando una fuerte presión durante un partido y defendiéndose resueltamente contra una ola tras otra de ataques.,
ejemplo: «cuando Roy Keane fue expulsado, el Manchester United pasó el resto del partido bajo el cosh.»
no reproducible
1. Cuando se describe a un jugador como «no jugable», significa que está funcionando tan bien que no puede ser contenido.
ejemplo: «Zlatan Ibrahimovic fue injugable en su mejor momento. Podía hacer lo que quisiera.»
2. Cuando un campo de fútbol está en tan mal estado que no se puede jugar un partido de fútbol en él.,
guardarropa
en el fútbol, el término guardarropa se utiliza para describir a un defensor que es enorme en estatura y que bloquea y limpia cada pelota que entra en su área. El Defensa central del Manchester United Harry Maguire es cariñosamente conocido como «el guardarropa» por los fanáticos de los Diablos Rojos.
WAG
el término WAG significa «esposas y novias», refiriéndose a las parejas de futbolistas.
Worldy
un ‘worldy’ es otro término un objetivo que se considera de calidad de clase mundial., Los worlddies tienden a ser tiros de largo alcance, pero también pueden ser maniobras difíciles como patadas de bicicleta.
ejemplo: «Wayne Rooney se ha acurrucado en un worldy desde 35 yardas. Meta sensacional.»
xG
una medición estadística moderna, xG es una abreviatura de’objetivos esperados’.
YouTube footballer
un ‘Youtube footballer’ (a veces ‘YouTuber’) es un jugador que parece intentar cosas complicadas en el campo únicamente con el propósito de su carrete más destacado en lugar del bien del equipo. Es una etiqueta despectiva que se fija a los jugadores que se perciben como egoístas., El ex capitán del Liverpool Graeme Souness famous describió a Paul Pogba como un futbolista de YouTube.
Club de Yo-yo
un club de yo-yo es aquel que siempre es capaz de ganar ascenso pero no parece mantener su estatus en la división superior. Por lo tanto, son promovidos y relegados regularmente. Manchester City, West Bromwich Albion, Crystal Palace y Birmingham City son ejemplos históricos notables de Clubes de yo-yo en Inglaterra.
