voyager avec des médicaments: ce que vous devez savoir

Si vous partez pour un long voyage—ou vous déménagez à l’étranger—et que vous comptez sur des ordonnances, il est essentiel pour votre santé de connaître les règles concernant les voyages avec des médicaments. « Des Millions d’Américains sont dépendants des médicaments et avec la mondialisation des voyages, l’accès aux médicaments sur ordonnance est encore plus crucial”, explique le Dr Robert Quigley, vice-président principal et Directeur Médical Régional chez International SOS.,

de la façon d’obtenir plus d’un approvisionnement de 30 jours de pilules à ce que vous aurez besoin de votre médecin stateside pour obtenir une ordonnance à l’étranger, voici des conseils d’experts internationaux de la santé sur les voyages avec des médicaments.

Apporter une Note de Votre Médecin

le Dr Christopher C., Hollingsworth, MD, un chirurgien général et endovasculaire qui a pratiqué en Europe et aux États-Unis, dit qu’il est peu probable que vous soyez arrêté à la douane ou au contrôle des frontières parce que vous transportez plus d’un mois de médicaments. Cependant, avoir une prescription officielle en main n’est jamais une mauvaise idée.

« en général, les pays honorent le droit des voyageurs de transporter leurs médicaments prescrits avec eux”, explique le Dr Hollingsworth., Tant que vous avez des documents à l’appui de votre état de santé (Cartes D’identité ou une lettre d’un médecin), il est peu probable que vous ayez un problème.

Le Dr Brendan Anzalone, docteur en médecine ostéopathique et président et médecin en chef D’AeroMD Air Ambulance, suggère de passer au numérique avec ces formulaires, car ils peuvent se perdre ou se froisser tout au long de vos voyages. Cela vous garantira de ne pas avoir à creuser si vous êtes interrogé.,

Gardez les médicaments dans leurs flacons D’origine

encore une fois, bien qu’il soit peu probable que vous rencontriez un problème quelconque lorsque vous prenez l’avion avec des médicaments, le Dr Anzalone recommande toujours de garder vos pilules dans le flacon d’origine—avec l’autocollant sur le devant avec votre nom et le nom « Il est utile de transporter votre médicament dans une bouteille d’ordonnance originale avec une étiquette de la pharmacie s’il y a des questions dans la ligne de sécurité”, explique-t-il.,

Si vous n’avez pas de place dans vos bagages pour les bouteilles pleine grandeur et que vous devez réduire la taille, vous pouvez emballer un petit organisateur de pilules de jour de la semaine plutôt que plusieurs bouteilles volumineuses. Assurez-vous d’avoir la documentation de votre médecin pour éviter tout problème potentiel. Paul Tanenbaum, R.Ph., un pharmacien à la retraite, offre cette astuce si votre bouteille d’ordonnance originale est trop grande: « faites des amis avec votre pharmacien et voyez s’il pourrait vous faire une bouteille de voyage plus petite pour que vous puissiez la remplir., »

apprenez les lois entourant les voyages internationaux avec des médicaments

Les recommandations pour les voyages nationaux s’appliquent également aux voyages avec des médicaments à l’étranger. Le département d’état des États-Unis recommande de stocker les médicaments dans leurs contenants étiquetés d’origine et d’apporter une copie de la lettre d’un médecin pour montrer aux agents des douanes et à d’autres fonctionnaires si nécessaire. La prescription doit noter la marque et le nom générique du médicament.,

Si vous prenez un médicament inhabituel ou qui contient des stupéfiants tels que des sédatifs, apportez une note de votre médecin expliquant ce qu’est le médicament et pourquoi vous en avez besoin.

notez que certaines drogues en vente libre légales aux États-Unis peuvent être illégales ailleurs. Par exemple, les analgésiques contenant de la codéine sont interdits aux Émirats Arabes Unis. Vérifiez toujours avant de vous envoler.,

faites preuve de prudence avec les médicaments à base de plantes

voler avec des médicaments à base de plantes ou des suppléments vers des destinations internationales peut autorisé à entrer. Pour savoir ce qui peut être restreint dans les pays que vous visiterez ou traverserez, consultez le site Web de l’ambassade ou contactez les consulats locaux.,

assurez-vous que les remèdes à base de plantes et les médicaments ayurvédiques sont dans des contenants clairement étiquetés et bien scellés, de préférence dans des bouteilles d’origine. Bien que la TSA ne l’exige pas, il peut être utile d’apporter une note du médecin expliquant l’utilisation prévue de vos remèdes. Tenez-vous au courant de tout changement dans les règles de la TSA en téléchargeant son application gratuite MyTSA (iOS | Android).

toujours emballer les médicaments dans votre bagage à main

maintenant que vous avez les prescriptions dont vous avez besoin et la note de votre médecin pour prouver votre cas, il est temps d’emballer., Selon la quantité de médicaments dont vous avez besoin chaque jour, vous pourriez être tenté de mettre votre paquet de pilules dans votre sac enregistré, mais le Dr Anzalone met en garde contre cela: « il est préférable de garder les médicaments dans vos bagages à main. Si vos bagages enregistrés sont perdus, vous aurez toujours vos médicaments sur ordonnance avec vous. N’oubliez pas que certaines cales d’aéronefs ne sont pas à température contrôlée, ce qui peut affecter les médicaments sensibles à la température. »

Si vous craignez d’apporter des médicaments qui doivent être réfrigérés (comme l’insuline, par exemple) dans un avion, le Dr., Hollingsworth propose les règlements de la TSA sur les paquets frais qui sont autorisés à travers les portes. « Au pays, les paquets de gel-refroidissement sont autorisés s’ils sont congelés au moment de la présentation à la sécurité”, Note-t-il.

Les médicaments liquides (sur ordonnance ou en vente libre, comme une solution saline ou des gouttes pour les yeux) ne sont pas soumis aux limites de trois onces de la TSA. Cependant, vous êtes tenu de déclarer tout ce qui dépasse ce montant aux agents de sécurité et de le présenter pour inspection.,

Vous pouvez également voyager avec des articles d’accompagnement, tels que des sacs intraveineux, des pompes et des seringues, à condition qu’ils soient déclarés avant de commencer le processus de dépistage. Tous ces articles seront radiographiés à moins que vous ne demandiez une inspection manuelle.

apportez des médicaments supplémentaires

La règle empirique du Dr Hollingsworth est d’apporter deux fois la quantité de médicaments dont vous avez besoin et de séparer les bouteilles entre votre bagage à main et votre objet personnel. Pourquoi? Deux mots: problèmes de vol. « Les changements ou les retards peuvent avoir un effet papillon qui peut avoir des répercussions sur le reste de votre voyage., Planifiez les imprévus et emportez des médicaments supplémentaires dont vous pourriez avoir besoin pour un séjour plus long non planifié”, dit-il.

faites preuve de prudence lorsque vous voyagez avec des stupéfiants

Si vous voyagez avec tout type de stupéfiant prescrit utilisé pour soulager la douleur, tel que Vicodin, oxycontin, Percocet, ou codéine, vous voudrez peut-être apporter votre documentation de prescription, ainsi que la note d’un médecin. Bien que cela ne soit pas requis par la TSA, cela peut s’avérer utile lors de la sécurité., Étant donné que ces types de drogues sont largement abusés, les agents de sécurité peuvent se méfier s’ils ne sont pas accompagnés des documents appropriés. Avoir la prescription originale prouvera la nécessité des pilules et évitera tout autre retard ou interrogation supplémentaire.

le problème de voyager avec seulement une note de médecin est que si elle n’a pas été écrite le mois précédent, elle peut perdre sa validité. Les ordonnances sont clairement datées et comprennent la signature de votre médecin. Faites simplement une photocopie de chaque ordonnance avant de la faire remplir., La version photocopiée sera nulle et non avenue, mais cela ne la modifie pas en tant que document valide.

pour prendre des précautions supplémentaires, vous pouvez également voyager avec les numéros de téléphone de votre pharmacie et de votre médecin prescripteur. Cela peut sembler un problème inutile, mais cela pourrait éviter les retards et les problèmes à l’aéroport.

soyez stratégique au sujet de vos médicaments

Si votre bagage à main est trop lourd pour répondre à ces restrictions, Le Dr Hollingsworth vous met au défi d’être stratégique., Bien que vous souhaitiez peut-être prendre votre petite bouteille D’Advil, ces types de médicaments sont disponibles partout.

« donnez la priorité à tous les médicaments essentiels à votre fonctionnement ou à votre survie. Les inhalateurs pour l’asthme, les médicaments contre le diabète, les médicaments anti-épileptiques et les médicaments contre la pression artérielle viennent à l’esprit. Assurez-vous d’apporter des médicaments qui présentent des symptômes de rebond ou de sevrage si vous êtes à court”, dit-il. « Un voyage n’est pas un bon moment pour voir comment vous fonctionnez sans votre arthrite ou vos médicaments anti-anxiété., »

pensez à L’Assurance Voyage

de nombreux facteurs influent sur la nécessité de souscrire une assurance voyage. Combien de temps allez-vous voyager? Où est-ce que vous allez? Allez-vous vous prélasser sur une plage pendant une semaine ou entreprendre des activités d’aventure dans une forêt tropicale? Avez-vous des problèmes médicaux en cours qui pourraient nécessiter des soins?

Si vous avez besoin d’une assurance maladie pour votre voyage, le Dr Quigley recommande d’explorer vos options avant de partir à l’étranger pour déterminer quelle police et quel plan vous conviennent le mieux., Vous pouvez également travailler avec des sociétés d’assistance—comme International SOS—pour vous aider si vous êtes aux prises avec une situation de santé à l’étranger.

rendez-vous avec vos médecins

Si vous quittez les États-Unis pour une période prolongée, en plus de devenir étranger monnaie et verser des larmes à votre fête d’adieu, vous devriez planifier des rendez-vous avant le départ avec vos médecins., Au cours de ces visites, obtenez un physique complet et commencez une discussion sur vos besoins de bien-être en voyage. Travaillez avec votre médecin pour planifier les médicaments dont vous aurez besoin. Les professionnels de la santé peuvent vous aider à obtenir plus d’un approvisionnement de 30 jours de tous les médicaments ainsi que les documents nécessaires. Ils peuvent également offrir des conseils sur ce que vous devez apporter pour garder votre santé de premier ordre.

trouvez les échappatoires pour remplir les ordonnances à L’étranger

Le Dr Quigley explique que les ordonnances ne peuvent pas être remplies à l’étranger, et que votre médecin de soins primaires ne peut pas vous appeler pour une ordonnance., Mais il y a un moyen de le contourner: connaître les formes génériques et d’autres noms du même médicament. Selon le pays, vous pourrez peut-être obtenir le médicament sans ordonnance.

à titre d’exemple, le Dr Hollingsworth a pu entrer dans une pharmacie à Paris et recevoir des antibiotiques pour un ami souffrant d’une grave infection de l’oreille—aucune note requise. Malgré tout, emballer quelques ordonnances” juste au cas où  » avant de partir aidera à soulager vos soucis. Votre médecin de soins primaires ou une clinique de voyage peut vous aider à naviguer dans les options.,

Tanenbaum recommande la prudence: « si vous devez vous procurer vos médicaments ailleurs que dans votre pharmacie américaine, méfiez-vous qu’il existe un problème majeur de médicaments contrefaits. »Il note également que les noms de marque et de médicaments génériques peuvent différer d’un pays à l’autre: « le même nom peut être pour un médicament totalement différent; si vous devez en obtenir un à l’étranger, ce n’est peut-être pas ce que vous prenez habituellement, de sorte qu’il ne traite pas votre état de santé et peut, »Assurez-vous de consulter un pharmacien de bonne réputation (demandez une recommandation à votre hôtel ou à l’office de tourisme local) et vérifiez si le médicament que vous demandez traite réellement votre maladie.

plus important encore, Planifiez à l’avance

Planifiez à l’avance, surtout si vous changez de fuseau horaire et que vous devez prendre des médicaments à une certaine heure de la journée. « Ayez un itinéraire médical parallèle à votre itinéraire de voyage quotidien. Planifier les villes les plus proches où vous allez et à identifier les meilleurs fournisseurs pour vous en fonction de vos besoins médicaux spécifiques., Ne laissez pas cela être un exercice d’incendie quand vous y arrivez”, recommande le Dr Hollingsworth. « Si vous savez que dans 30 jours, vous devez avoir une ordonnance remplie et que vous savez où vous serez dans ce délai, alors recherchez quel professionnel de la santé vous conviendra le mieux. Faire vos devoirs.” Il peut sauver votre voyage ou même votre vie.

des Conseils pour Rester en bonne Santé lors d’un Voyage

Voulez plus de conseils d’experts et de l’inspiration pour vos vacances? Abonnez – vous à SmarterTravel sur YouTube!,

en savoir plus sur SmarterTravel:

• médicaments indispensables pour voyager
• 15 petits produits de voyage pour vous aider à rester en bonne santé en vacances
• 9 Médicaments En vente libre que vous devriez emporter pour chaque voyage

Lindsay Tigar est une écrivaine de voyage et de style de vie avec une soif constante Vous pouvez trouver Lindsay globetrotting quand l’humeur frappe, en vous assurant de trouver le temps d’explorer à la fois le vin et la scène de remise en forme dans les pays à travers le monde. Son travail est apparu dans des dizaines de points de vente; en savoir plus à LindsayTigar.com.,

note de L’éditeur: Cette histoire a été initialement publiée en 2017. Il a été mis à jour pour refléter les informations les plus récentes. Molly Feltner, Jessica Labrencis, Patricia Magaña et Michele Sponagle ont contribué à cette histoire. Une version précédente de cette histoire avait une orthographe incorrecte du nom de Paul Tanenbaum. Il a été corrigé.