Les Salutations jouent un rôle important dans la vie spirituelle des Vietnamiens. Ce n’est pas seulement une étiquette de communication, mais aussi une expression mentale de la communauté. Avec des traditions historiques et culturelles plus de mille ans, les salutations représentent des caractères nationaux tels que le respect des aînés, des enseignants ou l’appréciation d’autres relations sociales. Pour les Vietnamiens, une salutation n’est pas une simple phrase., Il existe de nombreuses façons de donner le signal que vous saluez d’autres personnes. Si vous envisagez de faire une visite locale au Vietnam, jetons un coup d’œil sur les salutations et l’étiquette du Vietnam.
Connaître la langue locale est très appréciés lorsque vous lorsque vous voyagez au Vietnam
Comment pouvez-Vous Dire Salutations en Vietnamien?
dites « Xin chao” comme une salutation commune
ce type de salutation est plus approprié pour les locuteurs non natifs car c’est la façon la plus simple et la plus polie de saluer les Vietnamiens., Les locuteurs natifs ne disent généralement pas cela parce que cela semble formel.
dites « Chao ban » lorsque vous êtes proche
Si vous avez une relation étroite avec la personne à qui vous parlez, utilisons « Chao ban” comme salutation. « Ban « est considéré comme une manière informelle signifiant” vous » en anglais. Il peut être utilisé pour les deux sexes, mais à peu près au même âge que vous. Par conséquent, ne dites pas cela aux aînés ou à quelqu’un que vous voulez montrer votre respect.
utilisez » Chao anh”, « Chao chi”, « Chao co”, « Chao chu », etc. pour les aînés
ces expressions ne sont utilisées que pour les personnes plus âgées que vous., Rappelez-vous que vous dites « Chao anh” et « Chao chu” si les auditeurs sont des hommes. Si elles sont féminines, disons « Chao chi”ou « Chao co ».
« Chao em » aux plus jeunes
pour les plus jeunes, dites « Chao em » lorsque vous les rencontrez. Ne l’utilisez pas pour une personne plus âgée ou ayant le même âge que vous.
le Vietnam Salutations
le Vietnam Supplémentaires Salutations
Dire « Alo” lors de répondre au téléphone
Si quelqu’un vous appelle, disons-le, « Alo” qui ont le même sens de « Xin chao”., Cette façon est courante pour les appels téléphoniques et non pour la communication en face à face
salutation basée sur l’heure d’une journée
les Vietnamiens ne saluent généralement pas les autres en fonction de l’Heure de la journée car cela semble relativement anormal. Ces salutations sont:
« Bon matin” est « Chao buoi chanté”
« Bon après-midi” est « Chao buoi trua”
« bonsoir” est « Chao buoi toi”
Quand vous voulez dire « comment allez-vous?” en vietnamien, cela signifie » BNN có khỏe không? « . Vous pouvez changer de manière flexible le mot » interdiction « en d’autres mots comme” anh »,” chi », etc. pour le rendre approprié pour des situations et des relations spécifiques., Pour répondre à ce genre de salutations, vous les informez de votre état de santé, puis vous pouvez leur poser à nouveau avec une question » Con ban? »comme » et vous? »en anglais.
