Form I-130, Petition for Alien Relative, est le formulaire de demande bien connu utilisé par les agents d’immigration américains pour traiter les demandes de visa d’immigrant basées sur la famille. Les citoyens américains et les résidents permanents souhaitant parrainer des parents afin qu’ils puissent devenir des résidents permanents américains utiliseront ce formulaire pour commencer le processus. Comme avec tous les aspects de l’immigration américaine, il y a quelques détails facilement manqués sur l’I-130 qui peuvent faire ou casser votre demande., Ceci est un aperçu de certaines des questions les plus importantes que vous devriez noter.
Vous pouvez télécharger le formulaire à partir des services de citoyenneté et D’Immigration des États-Unis (USCIS), et vous devez l’utiliser comme référence pendant que vous lisez cet aperçu.
le formulaire I-130 est-il le seul que j’ai besoin de déposer?
Pas exactement. En fait, Formulaire I-130 est vraiment seulement un le début du processus d’obtention de la résidence permanente pour un parent.
une demande de résidence permanente nécessite deux étapes principales:
- un AMÉRICAIN, le citoyen ou le résident permanent légitime dépose une pétition d’immigrant, en utilisant le formulaire I-130, au nom d’un parent qui a l’une des relations admissibles avec le pétitionnaire en vertu de la loi américaine, et
- si cette pétition I-130 est approuvée par L’USCIS et qu’un numéro de visa est devenu disponible (il y a une liste d’attente dans certaines catégories, en fonction de la date d’application, appelée la date de priorité), alors le parent admissible (le « bénéficiaire”) demande la résidence permanente soit à un consulat des États-Unis ou par le biais d’un processus appelé ajustement du statut s’il est déjà en place.les États-Unis et admissibles à utiliser cette procédure.,
même si la pétition I-130 est approuvée par les services d’immigration américains, cette approbation en soi ne confère pas la résidence permanente, ni le droit de vivre ou de travailler aux États-Unis. L’approbation confirme que les responsables de l’immigration des États-Unis reconnaissent que vous et votre parent avez l’une des relations familiales admissibles nécessaires au parrainage de résident permanent par la famille.
Dans certains cas, vous devez déposer des I-130 distincts pour chaque parent admissible que vous avez l’intention de parrainer. Dans d’autres, où les membres de la famille « dérivés » sont autorisés, un I-130 est suffisant.,
Quels Documents dois-je vraiment montrer?
Il est quelque peu difficile de répondre à cette question, car les types de relations familiales et les situations qui satisfont aux exigences du parrainage de résident permanent varient considérablement. Vous trouverez ci-dessous quelques conseils clés à garder à l’esprit lorsque vous assemblez vos matériaux I-130.
preuve du statut D’Immigration américain vous qualifiant pour être pétitionnaire
l’une des choses les plus critiques que vous devez montrer lors du dépôt d’un I-130 pour votre parent est que vous êtes vous-même citoyen américain ou résident permanent légal., Cela peut être plus compliqué qu’il n’y paraît!
Si vous êtes un résident permanent parrainant un parent, vous pouvez soumettre une photocopie du recto et du verso de votre formulaire I-551 carte de résident Permanent pour commencer, mais tous les autres documents que vous avez montrant votre résidence permanente sont également utiles. Soumettez des copies de votre passeport actuel, ainsi que votre formulaire I-797 avis d’approbation de votre résidence permanente ou votre timbre de visa d’immigrant.
Si vous êtes un citoyen américain, les documents habituels à montrer sont une copie de votre U. S. valide., passeport, une copie de votre certificat de naissance délivré par le gouvernement ou une copie de votre certificat de naturalisation. Cependant, de nombreux citoyens américains n’ont pas de passeport valide ni même de certificat de naissance.
Si vous n’êtes pas en mesure d’obtenir l’un de ces documents, les responsables de l’immigration des États-Unis peuvent accepter ce qu’on appelle des « preuves secondaires ». »Vous devrez contacter le Ministère de la santé aux États-Unis., l’état ou le territoire où vous êtes né et demandez une « lettre de non-inscription” (pour montrer qu’aucun certificat de naissance n’a été créé) ainsi que des documents de naissance précoce, tels qu’un certificat de baptême, un certificat de naissance à l’hôpital, des registres de recensement, des registres scolaires précoces, des registres bibliques familiaux ou des affidavits assermentés
preuve de votre relation admissible avec L’Immigrant potentiel
Il est également extrêmement important de prouver que vous avez une relation admissible avec le parent que vous parrainez., Dans l » ensemble, vous voudrez montrer clair, crédible, et des preuves compréhensibles de votre relation familiale. La grande variété de relations qui sont admissibles en vertu de la loi, il est impossible de lister concrètement les documents dont vous aurez besoin, mais voici quelques conseils clés.
- reliez tous les points. Vous voulez donner aux agents de l’immigration une piste papier facile à suivre afin qu’ils puissent voir que vous et votre parent êtes en effet liés., Par exemple, si vous parrainez un frère ou une sœur, vous devrez soumettre des copies de votre certificat de naissance, de l’acte de naissance de votre parent et de l’acte de mariage de vos parents. La combinaison de ces documents peut montrer aux agents de l’immigration que vous et votre parent avez des parents biologiques communs, ce qui vous fait frères et sœurs.
- Utiliser des copies officielles. Tous les certificats que vous soumettez doivent être émis par le gouvernement, copies certifiées conformes si possible., Les certificats de naissance doivent également être « longs », ce qui signifie qu’ils énumèrent non seulement le nom de la personne, mais aussi les noms complets des parents biologiques et la date et le lieu de la naissance.
- vérifiez si votre pays n’est pas en mesure de fournir des enregistrements adéquats. Le gouvernement américain reconnaît que de nombreux pays ont des registres incomplets, voire inexistants, pour les familles. Le département D’état des États-Unis a des directives spécifiques à chaque pays pour lesquelles il accepte les documents civils.
- Briser les barrières de la langue. Supposons que les états-UNIS, les agents de l’immigration ne peuvent pas comprendre une langue autre que l’anglais. Tous les documents familiaux que vous soumettez doivent être traduits en anglais (mot à mot) s’ils sont dans une autre langue. Vous pouvez obtenir des traductions certifiées en anglais de documents d’un grand nombre d’entreprises aux États-Unis qui se spécialisent dans les services de traduction. Ces traductions valent bien le coût.
Formulaires et Documents montrant que vous servirez aussi en tant que Sponsor financier
Une partie des responsabilités d’un sponsor comprend une promesse aux États-Unis., gouvernement, et au parent immigrant, que le parrain soutiendra financièrement le parent si nécessaire. La Loi sur l’Immigration interdit l’entrée aux parents immigrants qui semblent susceptibles de devenir des accusations publiques; c’est-à-dire dépendant de l’aide gouvernementale fondée sur les besoins.
Si vous parrainez un proche pour la résidence permanente, vous devez déposer le Formulaire I-864 avec ou après le I-130 pour remplir cette promesse.
le formulaire I-864 n’est pas seulement une formalité. Il s’agit d’un contrat juridiquement contraignant entre vous, votre parent et les États-Unis., Si, pour une raison quelconque, votre parent acquiert la résidence permanente mais n’est pas en mesure de subvenir à ses besoins financiers aux États-Unis, vous pouvez être tenu responsable de fournir un soutien financier.
votre parent devra également, au cours du processus de demande, soumettre des formulaires et des preuves qu’il ou elle sera autonome aux États-Unis.
