le mot « pendaison » fait référence à la pendaison ou au balancement lâche. Et « modificateur » signifie une personne ou une chose qui apporte des modifications partielles ou mineures à quelque chose. Ainsi, un modificateur suspendu est un modificateur (mot ou phrase qui modifie) qui rend le sens d’une phrase à balancer (incomplet).
selon la grammaire anglaise, un modificateur suspendu est un mot ou une phrase qui modifie un mot qui n’est pas clairement indiqué dans la phrase., En d’autres termes, si un modificateur (mot ou phrase) modifie (change la signification) un mot différent plutôt que le mot ciblé, il sera appelé modificateur suspendu.
Si le modificateur d’une phrase ne modifie pas le nom ou le pronom correct, alors la signification de la phrase peut être modifiée.
exemple:
Incorrect: en entendant la bonne nouvelle, le bonheur était à moi.
ou en entendant les bonnes nouvelles, heureux que j’étais.
le modificateur de cette phrase devrait modifier le mot » je « plutôt que » heureux » ou « bonheur » car l’Audition est faite par la personne (I).
Correct: en entendant la bonne nouvelle, j’étais heureux.,
Il existe des structures grammaticales ou des phrases ou des clauses particulières dans lesquelles des modificateurs pendants se produisent. Tels que:
participe présent ou phrase de Participe
Incorrect: en entrant dans la pièce, la lumière était éteinte.
le sujet de cette phrase indique que « la lumière » entre dans la pièce, ce qui n’est pas correct.
Correct: en entrant dans la pièce, j’ai trouvé la lumière éteinte.
Exemple:
Incorrect: la Marche dans le parc, un serpent l’a mordu.
Correct: marchant dans le parc, il a été mordu par un serpent.,
Incorrect: marchant dans la forêt, la Lune est apparue comme une boule lumineuse.
Correct: en marchant dans la forêt, le voyageur a vu la lune au-dessus des arbres.
Incorrect: en traversant la rue, une voiture a failli nous percuter.
Correct: alors que nous traversions la rue, une voiture nous a presque percutés.
Incorrect: en volant par la fenêtre, il a attrapé les papiers.
Correct: en volant par la fenêtre, les papiers ont été saisis par lui.
Incorrect: plongeant dans l’eau, l’enfant qui se noie a été sauvé.
Correct: plongeant dans l’eau, il a sauvé l’enfant qui se noyait.,
Incorrect: Ne regardant pas où il allait, une voiture l’a heurté.
Correct: ne regardant pas où il allait, il a été heurté par une voiture.
Incorrect: connaissant peu l’algèbre, résoudre le problème était difficile.
Correct: connaissant peu d’algèbre, j’ai trouvé difficile de résoudre le problème.
Participe passé ou phrase du participe passé
Incorrect: fatigué et épuisé, une sieste a été prise par le passant.
Correct: fatigué et épuisé, le passant a fait une sieste.
Incorrect: usée par une longue marche, elle s’évanouit.
Correct: comme elle usée par une longue marche, elle s’évanouit.,
participe parfait (ayant+v3)/(ayant été +v3)
Incorrect: étant arrivé en retard à la pratique, une excuse écrite était nécessaire.
Correct: étant arrivé en retard à l’entraînement, le capitaine de l’équipe avait besoin d’une excuse écrite.
Incorrect: après avoir été servi à déjeuner, le problème a été discuté par les membres du Comité.
Correct: après avoir été servi le déjeuner, les membres du Comité ont discuté du problème.
adjectif
Incorrect: Jeune et inexpérimenté, la tâche me semblait facile.
Correct: Jeune et inexpérimenté, je pensais que la tâche facile.,
Incorrect: vieux et pervers, le quatrième mariage ne semblait pas le critiquer.
Correct: vieux et pervers, il ne pensait pas que le quatrième mariage critiquait.
Clause adverbiale réduite:
Incorrect: en marchant dans le jardin, sa jambe a été cassée.
Correct: Alors qu’elle marchait dans le jardin, elle s’est cassé la jambe.
Incorrect: en allant en classe, un chien m’a mordu.
Correct: en allant en classe, j’ai été mordu par un chien.
Incorrect: alors qu’il rentrait à vélo avant la tempête, Jahan avait eu un accident.,
Correct: alors qu’il rentrait à vélo avant la tempête, Jahan a eu un accident.
exemples:
Incorrect: Après avoir sauté d’un bateau, un requin mord l’homme.
Correct: Après avoir sauté d’un bateau, l’homme a été mordu par un requin.
Incorrect: contrairement à la plupart des oiseaux, il n’y a pas de plumes sur la tête et le cou des vautours.
Correct: contrairement à la plupart des oiseaux, les vautours n’ont pas de plumes sur la tête et le cou.
Incorrect: étant pressé, la porte a été laissée ouverte.
Correct: étant dans la précipitation, elle a laissé la porte ouverte.,
Incorrect: plus petit et plus plat qu’une orange, il est facile d’éplucher une mandarine et de séparer ses sections.
Correct: plus petite et plus plate qu’une orange, une mandarine est facile à peler et ses sections se séparent facilement.
Incorrect: Similaire à la disquette, les données sont stockées dans le disque dur dans les secteurs.
Correct: semblable à la disquette, le disque dur stocke les données dans les secteurs.
