Mlle et Mme, toutes deux dérivées de la maîtresse officielle de L’époque, comme Mister n’indiquaient pas à l’origine l’état matrimonial. Ms. était une autre abréviation acceptable pour maîtresse en Angleterre aux 17e et 18e siècles. Au cours du 19e siècle, cependant, Mme et Mlle sont devenues presque exclusivement associées à l’état matrimonial. MS. a été popularisé comme une alternative au 20ème siècle.
la première proposition connue pour la renaissance moderne de MS., comme un titre paru dans The Republican of Springfield, Massachusetts, le 10 novembre 1901:
Il y a un vide dans la langue anglaise que, avec une certaine méfiance, nous nous engageons à combler. Chacun a été mis dans une position embarrassante par ignorance du statut de quelque femme. Appeler une jeune fille Mrs n’est qu’une ombre pire que d’insulter une matrone avec le titre inférieur Mlle. Pourtant, il n’est pas toujours facile de connaître les faits…,Maintenant, clairement, ce qu’il faut, c’est un terme plus complet qui rend hommage au sexe sans exprimer de point de vue sur leur situation domestique, et ce qui pourrait être plus simple ou plus logique que le maintien de ce que les deux termes douteux ont en commun. L’abréviation Ms est simple, elle est facile à écrire et la Personne Concernée peut la traduire correctement selon les circonstances. Pour un usage oral, il pourrait être rendu comme « Mizz », ce qui serait un proche parallèle à la pratique depuis longtemps universelle dans de nombreuses régions bucoliques, où un Mis’ floue fait son devoir pour Mlle et Mme.,
le terme a de nouveau été suggéré pour faciliter la tâche des rédacteurs de lettres d’affaires par des publications telles que le Bulletin of the American Business Writing Association (1951) et la lettre simplifiée, publiée par la National Office Management Association (1952).
en 1961, Sheila Michaels a tenté d’utiliser le terme lorsqu’elle a vu ce qu’elle pensait être une erreur typographique sur l’étiquette d’adresse d’une copie de nouvelles& lettres envoyées à sa colocataire. Michaels « cherchait un titre pour une femme qui n’appartenait pas à un homme »., Elle connaissait la séparation des Termes maintenant communs Mlle et Mme avait dérivé de maîtresse, mais on ne pouvait pas suggérer que les femmes utilisent le titre original avec ses connotations maintenant louche. Ses efforts pour promouvoir l’utilisation d’un nouvel honorifique ont d’abord été ignorés.
en 1969, lors d’une accalmie lors d’une interview à la radio WBAI avec le groupe Feminists, Michaels a suggéré L’utilisation de Ms.une amie de Gloria Steinem a entendu l’interview et l’a suggérée comme titre pour son nouveau magazine. Le magazine MS. a fait ses débuts dans les kiosques en janvier 1972, et son nom très médiatisé a rapidement conduit à une utilisation généralisée., En février 1972, L’Imprimerie du gouvernement américain a approuvé L’utilisation de MS.dans les documents officiels du gouvernement. En 1976, Marvel Comics introduit une nouvelle super-héroïne nommée ms. Marvel, la qualifiant de »première super-héroïne féministe ».
même plusieurs opposants publics à un tel usage, y compris William Safire, ont finalement été convaincus que Mme avait gagné une place en anglais par le cas de la députée américaine Geraldine Ferraro. Ferraro, candidate à la vice-présidence des États-Unis en 1984, était une femme mariée qui utilisait professionnellement son nom de naissance plutôt que celui de son mari (Zaccaro)., Safire a souligné en 1984 qu’il serait tout aussi incorrect de l’appeler « Miss Ferraro » (car elle était mariée) ou « Mme Ferraro » (car son mari n’était pas « M. Ferraro »)—et que l’appeler « Mme Zaccaro » dérouterait le lecteur.
Parsiana a été la première publication en Inde à utiliser ms.pour désigner les femmes au lieu de Miss et Mrs, malgré l’opposition de certains lecteurs. Il a depuis abandonné à la fois M. et Mme.
