maladies de L’eau récréative (RWIs)

Ministère de la santé du Minnesota
révisé 3/2018

télécharger la version imprimable de ce document:
maladies de l’eau récréative (PDF)

• Hmong (PDF)
• Somali (PDF)
• Espagnol (PDF)

qu’est-ce que les maladies de l’eau récréative?

Les maladies de L’eau récréative sont causées par des germes et des produits chimiques présents dans l’eau dans laquelle nous nagons ou jouons, y compris les piscines, les parcs aquatiques, les Bains à remous, les éclaboussures, les lacs, les rivières ou les océans., Ils se propagent en avalant, en respirant des brumes ou des aérosols ou en étant en contact avec de l’eau contaminée.

Quelles sont les causes possibles de Smr?

le type de RWI le plus courant est la diarrhée. Les maladies diarrhéiques peuvent être causées par des germes tels que Cryptosporidium, E. coli O157, norovirus et Shigella. Les germes qui causent d’autres types de RWI comprennent Pseudomonas et Naegleria fowleri. Les RVI peuvent également être causées par des produits chimiques dans l’eau ou des produits chimiques qui se transforment en gaz et causent des problèmes de qualité de l’air dans les installations aquatiques intérieures.

Quels sont les symptômes?,

Les symptômes les plus courants des IRFM sont la diarrhée (parfois sanglante), les vomissements, les crampes d’estomac, la perte d’appétit, la perte de poids et la fièvre. D’autres RVI peuvent provoquer des symptômes cutanés, auditifs, oculaires, respiratoires ou neurologiques.

comment se propagent les IRF?

lorsque les gens souffrent de diarrhée, même une tache de leurs selles peut contenir des millions de germes. Nager pendant qu’il est malade peut facilement contaminer l’eau – même si vous n’avez pas d’accident. En outre, les lacs et les rivières peuvent être contaminés par les déchets animaux, les déversements d’eaux usées et le ruissellement de l’eau après les précipitations., Si vous avalez de l’eau contaminée, vous risquez de tomber malade.

D’autres microbes Non diarrhéiques sont causés par des germes qui vivent naturellement dans l’environnement (Eau, Sol). Si le désinfectant n’est pas maintenu aux niveaux appropriés dans une piscine ou un bain à remous, ces germes peuvent augmenter au point de causer des maladies lorsque les nageurs respirent ou sont en contact avec l’eau.

Une infection cérébrale très rare mais souvent mortelle peut être causée par Naegleria fowleri. Cette amibes infecte les gens, en entrant dans le corps par le nez.

Comment puis-je signaler un RWI suspect?,

pour signaler une suspicion de maladie d’origine hydrique, appelez le Ministère de la santé du Minnesota au 1-877-366-3455 (ou 651-201-5655 depuis les villes jumelles).

Comment puis-je prévenir les RWI?

Chacun de nous doit faire sa part pour garder une eau saine pour tout le monde. Pour vous protéger et protéger les autres nageurs:

• restez hors de l’eau si vous avez la diarrhée.
• douche avant et après la baignade.
• Ne pas avaler de l’eau.
• prenez les enfants lors de pauses fréquentes dans les toilettes.
• Changer les couches fréquemment et loin de l’eau., Lavez-vous les mains et les mains de l’enfant après avoir changé les couches.

le seul moyen sûr de prévenir L’infection par Naegleria fowleri est d’éviter de participer à des activités liées à l’eau douce. Vous pouvez réduire le risque d’infection en limitant la quantité d’eau qui monte dans le nez. Lorsque vous participez à des activités liées à l’eau dans des étendues d’eau douce chaude:

• évitez L’eau douce chaude lorsque la température de l’eau est élevée et que le niveau d’eau est bas.
• évitez de vous mettre la tête sous l’eau.
• fermez votre nez ou utilisez des pinces à nez.,
• évitez de creuser ou de remuer les sédiments.