extrait du numéro de Septembre / Octobre 2008 du Women’s Health Activist Newsletter.,
Lupron a été développé à l’origine pour les patients atteints de cancer de la prostate avancé, mais est maintenant couramment utilisé pour traiter les femmes atteintes d’endométriose et de fibromes, et pour faciliter les procédures de procréation assistée. Lupron® est un analogue/agoniste de L’Hormone libérant des gonadotrophines( GnRH); ces médicaments arrêtent l’hypophyse, réduisant ainsi la quantité de testostérone produite par les hommes et d’œstrogènes produits par les femmes. Pour les femmes, cela provoque l’apparition rapide et artificielle de la ménopause – potentiellement avec des effets incapacitants et durables.,
« ma propre histoire est qu’après avoir pris Lupron, j’ai maintenant une perte osseuse, des douleurs osseuses et articulaires sévères nécessitant des analgésiques lourds pour sortir du lit, des douleurs thoraciques, une tachycardie, une fibromyalgie et une perte de mémoire horrible, une perte de cheveux et un gain de poids. Avant Lupron, je courais et boxais tous les jours. J’étais en bonne santé même si l’endométriose causait une douleur importante. Cela fait maintenant un an que mes traitements Lupron et ma vie est en pagaille médicale., »
Les femmes contactées par le réseau racontent des expériences très similaires: elles étaient en bonne santé mais after après avoir utilisé Lupron® – elles déclarent avoir perdu leur santé, leur emploi, et plus encore. Bien que seul un petit pourcentage de femmes semblent avoir une réaction aussi grave, il n’y a aucun moyen de prédire qui ressentira ces effets secondaires effrayants et débilitants. Il ne semble pas non plus y avoir d’intérêt de la part de la Food and Drug Administration (FDA) ou du fabricant de Lupron®pour enquêter davantage sur l’innocuité du médicament ou les événements indésirables., Une femme qui a écrit au réseau au sujet de ses expériences a demandé, » qui veille sur nous? »
la FDA rapporte que, dès 1999, elle avait reçu des rapports indésirables concernant Lupron® de 4 228 femmes et 2 943 hommes.,1 ces effets secondaires comprenaient: picotements, démangeaisons, maux de tête et migraine, vertiges, douleurs articulaires sévères, difficulté à respirer, douleurs thoraciques, nausées, dépression, instabilité émotionnelle, faiblesse de la vision, évanouissement, faiblesse, amnésie, hypertension, douleurs musculaires, douleurs osseuses, nausées/vomissements, asthme, douleurs abdominales, insomnie, hypertrophie chronique de la thyroïde, anomalie de la fonction hépatique, anomalie de la vision et anxiété, etc.2 dans 325 de ces cas, les femmes ont dû être hospitalisées; 25 femmes sont décédées.,3 à l’époque, la FDA a déclaré qu’elle n’avait pas suffisamment de personnel pour évaluer tout effet causal dans ces cas.
le fabricant original de Lupron®, Takeda-Abbott Pharmaceuticals (TAP) Pharmaceuticals, a déclaré que les effets secondaires du médicament sont temporaires et ne devraient pas durer plus de six mois après l’arrêt du médicament.4 mais, des enquêtes menées par le centre de recherche sur L’endométriose (un groupe de défense des patients) auprès de femmes ayant pris Lupron® ont indiqué que plus de la moitié des répondants (51.,67%) ont éprouvé des effets secondaires pendant plus de six mois; pour près d’un quart (23%) des femmes, les effets secondaires ont duré plus de cinq ans.5 D’autres études cliniques ont révélé que près des trois quarts (72%) des femmes prenant Lupron® éprouvent des difficultés de mémoire, et que ces problèmes de mémoire peuvent durer jusqu’à six mois après la réalisation de l’étude.6
l’entreprise semble savoir que quelque chose ne va pas., Dans « un rapport soumis par TAP Pharmaceuticals à la FDA en avril 1998, les chercheurs ont écrit qu’ils étaient « préoccupés » parce que plus d’un tiers des femmes qu’ils ont étudiées qui ont pris Lupron® n’ont pas « démontré de réversibilité partielle » ou « une tendance au retour » de la masse osseuse dans les six mois après avoir cessé de prendre le médicament. En outre, les chercheurs ont noté que certaines femmes ont perdu jusqu’à 7, 3% de leur densité osseuse pendant le traitement, soit plus du double de la quantité indiquée dans les mises en garde sur l’emballage du médicament., Les chercheurs ont conclu ‘ » une évaluation plus complète des effets de Lupron sur ne peut être faite qu’avec un suivi à plus long terme de ces patients. »7 mais la société n’a jamais investi dans cette recherche de suivi, et la FDA ne l’a pas encore exigé.
Lupron® pour L’endométriose et les fibromes
La FDA a approuvé Lupron® pour traiter à la fois l’endométriose et l’anémie associée aux fibromes utérins. L’endométriose est une maladie chronique douloureuse qui touche plus de cinq millions de femmes et de filles aux États-Unis.,8 il se produit lorsque le tissu qui tapisse l’utérus se trouve à l’extérieur de l’utérus, généralement dans la cavité abdominale-pelvienne. Ce tissu égaré se développe en excroissances ou lésions qui répondent au cycle menstruel comme la muqueuse utérine: chaque mois, le tissu s’accumule, se décompose et se perd. Contrairement au sang menstruel, cependant, le sang et les tissus rejetés par les excroissances de l’endomètre n’ont aucun moyen de quitter le corps. Il en résulte des saignements internes et une inflammation qui peuvent causer de la douleur, de l’infertilité, la formation de tissu cicatriciel, des adhérences et des problèmes intestinaux.,
les fibromes utérins sont des excroissances bénignes sur la paroi musculaire de l’utérus qui peuvent causer des douleurs pelviennes, des saignements abondants, des coagulations et des douleurs pendant les rapports sexuels. Environ les trois quarts (77%) de toutes les femmes en âge de procréer aux États-Unis développeront des fibromes et 25% ressentiront des symptômes négatifs en conséquence.9 Les femmes afro-américaines sont environ trois fois plus susceptibles de développer des fibromes que les femmes d’autres groupes raciaux.,10
la cause exacte de ces affections n’est pas encore connue (bien qu’il puisse y avoir un lien avec la production d’œstrogènes ou l’exposition à la toxine environnementale dioxine) et aucun test non invasif n’existe pour fournir un diagnostic définitif. Le traitement des fibromes implique traditionnellement une hystérectomie complète, ce qui n’est pas une option pour les femmes qui souhaitent tomber enceintes plus tard. Pour l’endométriose, la chirurgie laparoscopique ou abdominale pour enlever les lésions de l’endomètre peut produire un soulagement, mais peut échouer si le chirurgien n’est pas qualifié ou si la maladie est particulièrement grave., Pour ces raisons, de nombreux médecins encouragent les femmes atteintes de ces conditions à utiliser un traitement médicamenteux pour ajuster les niveaux d’œstrogènes dans le but de réduire les fibromes ou les lésions. Malgré le fait qu’aucun médicament n’a été prouvé pour fournir un soulagement durable pour l’une ou l’autre condition, Lupron® est apparu comme le médicament le plus fréquemment prescrit pour les femmes atteintes de fibromes et d’endométriose.
Lupron® pour le traitement de L’infertilité
Lupron® est également largement utilisé dans le cadre de la technologie de reproduction assistée (ART) – traitements de fertilité tels que la fécondation in vitro (FIV) dans laquelle les ovules et les spermatozoïdes sont manipulés., Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) note que plus d’un pour cent de toutes les naissances aux États-Unis résultent de technologies de procréation assistée.11 (L’ART ne comprend pas les traitements dans lesquels seuls les spermatozoïdes sont manipulés, comme l’insémination artificielle, ou lorsque la femme prend des médicaments uniquement pour stimuler les ovules mais qu’ils ne sont pas récupérés.)
Les efforts de technologie de reproduction assistée utilisent les GnRHs dans le cadre du processus de récolte des ovules de donneurs et de non-donneurs., Les hormones sont injectées dans le corps de la femme pour arrêter les ovaires; ensuite, d’autres médicaments sont utilisés pour stimuler la production d’œufs et faciliter l’extraction multiple des œufs. (Les ovules sont fécondés dans un laboratoire puis implantés dans la femme.) Lupron® est parmi les analogues de GnRH les plus courants utilisés dans le cadre de ce processus. Les patients FIV rapportent qu’on leur dit que L’utilisation de GnRHs est une étape essentielle; certains ont été tenus de prendre Lupron® pour poursuivre leur traitement de FIV, malgré toutes les objections qu’ils ont pu avoir.,
Il n’y a pas eu d’études prospectives ou cliniques sur la sécurité de Lupron®pour les patients atteints de tar et la FDA n’a pas approuvé Lupron® pour une utilisation dans le traitement de l’infertilité ou les procédures de procréation assistée telles que la FIV. Son utilisation se produit « hors étiquette », une option qui permet à un médicament approuvé PAR LA FDA d’être utilisé à des fins médicales ni spécifié à l’origine dans l’approbation du médicament ni décrit sur l’étiquetage du médicament.
« j’ai consulté un total de 17 médecins depuis la prise de Lupron avec de nombreux diagnostics différents et il ne semble pas y avoir de fin en vue., Je ne sais pas pourquoi nous n’arrivons pas à trouver quelqu’un dans le domaine médical pour examiner les effets secondaires de ce médicament. Il y a quelque chose de vraiment mal avec un médicament quand vous passez d’être en parfaite santé à avoir toutes sortes de problèmes médicaux et vous savez que dans votre cœur, cela a commencé pendant Lupron. Je sais que je ne suis pas le seul. Je pensais que je l’étais, mais j’ai personnellement parlé à des gens qui ont pris Lupron et ils connaissent les mêmes problèmes. »
problèmes D’innocuité importants
Lupron® est un” agent antinéoplasique », ce qui signifie qu’il s’agit d’un médicament de chimiothérapie anticancéreuse., Comme tous les antinéoplastiques, Lupron® est nocif pour les cellules cancéreuses et non cancéreuses-en particulier pour les femmes enceintes et les fœtus en développement. En plus des effets secondaires nocifs signalés par les femmes utilisant Lupron® pour ses utilisations approuvées, il existe des préoccupations quant à ses effets lorsqu’il est utilisé dans le cadre de technologies de reproduction assistée, telles que la FIV.
Les National Institutes of Health (NIH) et L’Occupational Safety and Health Administration (OSHA) classent le Lupron® comme un « médicament dangereux” que les travailleurs de la santé ne devraient manipuler que lorsqu’ils portent des blouses et des gants de protection.,12 Ils recommandent également aux professionnels de la santé qui ont l’intention de concevoir ou de donner naissance à un enfant d’éviter de manipuler Lupron® ou un autre médicament dangereux pendant trois mois avant la conception.13
Abbott’s patient education materials note que la FDA conseille aux femmes enceintes ou susceptibles de le devenir de ne pas prendre Lupron® en raison des risques pour le fœtus en développement.14 les informations sur le médicament décrivent des « anomalies fœtales majeures » observées chez des lapines gravides après l’injection de Lupron® à des doses de 1/1200–1/12 de la dose pédiatrique humaine.,15 la société déclare que les femmes enceintes ne doivent pas utiliser Lupron®, recommande l’utilisation d’une contraception non hormonale pour prévenir la grossesse pendant le traitement par Lupron® et encourage celles qui pensent être enceintes à contacter immédiatement leurs fournisseurs de soins de santé.16 le site populaire, Drugs.com, déclare catégoriquement: « Lupron provoque des malformations congénitales., »17
pourtant, malgré ces risques et le fait que les femmes peuvent ressentir des effets secondaires des mois après l’arrêt du médicament, Lupron® est prescrit non seulement pour des utilisations approuvées pour traiter l’endométriose et les fibromes, mais aussi pour une utilisation hors étiquette dans les technologies de procréation assistée.
mon exposition au Lupron a commencé en 1989, et peu de temps après, j’ai commencé à avoir de multiples problèmes de santé, et j’ai par la suite amassé une salle pleine de documents, de correspondances et de littérature médicale consacrée aux risques du Lupron., Depuis que j’ai témoigné en mars 2003 sur ces risques au Congrès (où j’ai failli vomir au Sénat), j’ai été hospitalisé 33 fois, et je suis maintenant handicapé et j’ai dû prendre ma retraite de ma carrière en tant que RN psychiatrique. Cela a été très difficile, surtout ces cinq dernières années, mais au moins j’ai enfin pu démarrer mon site web: www.LupronVictimsHub.com.
Si le médicament fait ce qu’il devrait et aide les femmes souffrant de fibromes, d’endométriose ou d’infertilité, c’est une chose. Mais que se passe-t-il si le médicament ne fonctionne pas ou a été approuvé sur la base de données erronées?, Selon au moins un activiste, les études cliniques déposées auprès de la FDA sur L’efficacité de Lupron®pour réduire la douleur liée à l’endométriose étaient basées sur un petit nombre de femmes qui étaient également autorisées à prendre d’autres analgésiques (y compris des narcotiques) en même temps.18 l’enquête du Centre de recherche sur L’endométriose a révélé que près de la moitié des femmes ayant répondu (48,19%) ont déclaré que Lupron® était « intolérable” et « non utile” pour soulager leurs symptômes d’endométriose.19
encore plus surprenant, le Ministère fédéral., le Bureau de L’intégrité de la recherche de Health and Human Services a déterminé que le chercheur principal impliqué dans les études sur L’utilisation de Lupron®dans le traitement des fibromes et de l’endométriose avait commis une faute scientifique et avait admis avoir falsifié ou fabriqué 80% des données dans deux études publiées sur Lupron®.20 le Federal Register a noté que l’enquêteur » a modifié et fabriqué des informations dans les dossiers médicaux permanents des patients et les notes en changeant les dates, en changeant et en ajoutant du texte, et en fabriquant des notes pour les visites à la clinique qui n’ont pas eu lieu. »21 ces études ont été rétractées.,
il est dévastateur d’accepter un médicament approuvé PAR LA FDA, sous les soins d’un médecin en qui vous avez confiance, seulement pour vous retrouver plus malade que vous ne pourriez l’imaginer, dans la douleur et incapable d’obtenir un traitement ou même d’être cru.
éviter les dommages à Long terme: le Consortium de prise de décisions éclairées en matière de Rx
Lupron® est un médicament dangereux dont les effets secondaires peuvent durer des semaines ou des mois après l’arrêt du médicament, mais les femmes qui le prennent le savent-elles?, Il n’est pas clair dans quelle mesure les patients sont informés des risques de Lupron® – certaines personnes pourraient certainement décider que les effets nocifs du médicament l’emportent sur les avantages potentiels. En outre, le fait que le médicament n’ait pas été approuvé ou évalué pour une utilisation dans des procédures de tar telles que la FIV peut être particulièrement préoccupant pour les patientes et les donneuses d’ovules.
un chercheur a commenté: « les analogues de la GnRH ne ressemblent à aucun autre médicament actuellement disponible pour le traitement de la maladie., Alors que nous continuons à en apprendre davantage sur les mécanismes d’action de ces analogues, il est de plus en plus évident qu’ils n’affectent pas seulement les hormones gonadiques, mais sont de puissants modulateurs de la fonction neuronale autonome. »22 ne devrions-nous pas en savoir plus sur ces médicaments — et le Lupron® en particulier?
c’est un énorme problème qu’aucune donnée n’est recueillie sur les effets à long terme de Lupron®sur les femmes utilisant le médicament pour l’endométriose, les fibromes ou le TAR., Nous croyons que les femmes doivent recevoir des informations complètes sur L’efficacité et les effets de Lupron®afin de prendre une décision vraiment éclairée quant à la prise ou non du médicament. Pour déterminer les effets à court et à long terme de Lupron®et créer les conditions dans lesquelles les patients peuvent fournir un véritable consentement éclairé, le NWHN estime que plusieurs mesures sont nécessaires.
la FDA a récemment reçu des fonds pour des activités de surveillance supplémentaires et NWHN estime que l’Agence devrait examiner L’innocuité et l’efficacité de Lupron® pour ses utilisations approuvées et hors étiquette., Dans le cadre de ce processus, la FDA doit exiger D’Abbott Pharmaceuticals qu’il procède à l’évaluation des effets à long terme de Lupron®sur la densité osseuse qui, selon la société elle-même, étaient nécessaires. Pour recueillir des informations à jour sur les événements indésirables, un registre devrait être établi pour surveiller l’effet du médicament sur les femmes, ainsi que sur tous les enfants exposés à Lupron® avant la conception ou dans le cadre de la FIV de leur mère. Les femmes qui ont eu des effets indésirables sont encouragées à les signaler à la FDA en contactant MedWatch à http://www.fda.gov/medwatch/report/consumer/consumer.htm.,
afin d’empêcher ce médicament de nuire à la santé d’une femme de plus, un effort concerté des femmes, des médecins, des responsables de la santé, des chercheurs et des médias est nécessaire. La décision de sensibiliser le public afin que d’autres femmes puissent être épargnées par les fardeaux physiques, émotionnels et financiers causés par Lupron serait vraiment dans l’intérêt de la santé des femmes dans tout le pays. Les personnes qui envisagent de prendre Lupron sont celles qui ont le droit de savoir qu’elles risquent toute une vie de symptômes qui peuvent leur coûter leur emploi, leur conjoint, leurs économies et leur qualité de vie.,
en outre, le NWHN a lancé une campagne d’éducation et de politique publique pour faire connaître l’utilisation abusive et les dangers du Lupron® et d’autres médicaments. Avec le Centre pour les consommateurs médicaux, L’association de L’endométriose, et nos corps nous-mêmes, nous avons formé le Consortium de prise de décision éclairée Rx. Le Consortium travaillera à éduquer les femmes sur la consommation inappropriée de drogues et à leur fournir des outils pour les aider à prendre des décisions plus éclairées au sujet des médicaments d’ordonnance, y compris la façon de déterminer ce qui fonctionne, ce qui ne fonctionne pas et quelles solutions de rechange rentables existent., Pour plus d’informations sur le Consortium et la campagne, visitez le site Web du NWHN dans les prochains mois (www.nwhn.org
Susan K. Flinn est la rédactrice en chef du WHA. Lynne Millican, RN, BSN, a fourni un soutien et une aide significative avec cet article; la majorité des recherches citées proviennent de ses travaux. Pour plus d’informations sur Lupron et ce numéro, ou pour lire de nombreux articles cités, voir L’excellent site Web de Mme Millican: www.LupronVictimsHub.com.
la disponibilité continue de ressources externes échappe au contrôle du RNFSN., Si le lien que vous recherchez est cassé, contactez-nous à [email protected] pour demander des informations de citation plus actuelles.
1 Norsigian J, « des Préoccupations au sujet de Lupron™ (acétate de leuprolide), utilisé dans le processus d’extraction des œufs de femmes (pour la FIV, la recherche sur le clonage, et potentiellement pour héritées de l’homme des modifications), les propriétaires véritables opposés de la Santé Centre de Ressources, octobre 2002, consulté le 9/5/08 à partir dehttp://www.ourbodiesourselves.org/book/compagnon.asp?,id = 25&compID=67&page=5
2 Norsigian J, « Don D’ovules pour la FIV et la recherche sur les cellules souches: il est temps de peser les risques pour la santé des femmes”, OBOS Health Resource Center, 2005, consulté le 5/9/08 à partir dehttp://www.ourbodiesourselves.org/book/companion.asp?id=31&compID=97&page=3
3 norsigian j, « concerns about Lupron™ (leuprolide acetate), used in the process of extracting ovules from women (for IVF, research cloning, and potentially for inheritable human modifications)”, OBOS Health Resource Center, octobre 2002. Accessible 9/5/08 à partir dehttp://www.ourbodiesourselves.org/book/compagnon.asp?,id = 25 &compID=67&page = 5
4 en 2008, Abbott Pharmaceuticals et Takeda Pharmaceutical Company ont conclu cette coentreprise; Abbott Pharmaceuticals fabrique maintenant Lupron (d’autres sociétés pharmaceutiques fabriquent également des médicaments GnRHa).
5 Endométriosis Research Center (ERC),” utilisation des agonistes de la GnRH avant un diagnostic D’endométriose », Delray, FL: ERC, 2003, p. 2. ,
6 Varney NR, Syrop C, Kobe CS et al, « Neuropsychologic Dysfunction in Women Following Leuprolide Acetate Induction of Hypoestrogenism”, Journal of Assisted Reproduction and Genetics 1993; 10(1):53; et Newton C, Slota D, Yuzpe AA et al, « memory complaints associated with the use of gonadotropin-releasing hormone agonists: a preliminary study”, Fertility and Sterility 1996; 65(6):1253, cited in Millican L, « clonage: a risk to women”, témoignage devant le Sénat américain, sous-comité des sciences, de la technologie et de L’espace, 27 mars 2003. Disponible en ligne à: insérer www.LupronVictimsHub.com.,
7 Norsigian J,” Don D’ovules pour la recherche sur les IF et les cellules souches: il est temps de peser les risques pour la santé des femmes », OBOS Health Resource Center, 2005, consulté le 9/5/08 à partir de http://www.ourbodiesourselves.org/book/companion.asp?id=31&compID=97&page=3. Citant Lazar K, « médicament miracle pour les hommes accusés de causer des dommages chez les femmes, le” Boston Herald, August 22, 23, 24, 1999.
8 nous. Département de la santé et des Services sociaux (HHS), « Women’s Healthcare Forum Endomet Endometriosis”, Rockville, MD: HHS, août 2008. Accessible 9/8/08 à partir dehttp://www.womenshealthcareforum.com/endométriose.cfm.,
9 Institut national de la santé infantile et du développement humain (NICHD), « fiche D’information — fibromes utérins”, Rockville, MD: NICHD, 22 décembre 2005. Consulté le 9/8/08 fromwww.nichd.nih.gov/publications/pubs/upload/uterine_fibroids_2005.pdf.
10 Institut national de la santé infantile et du développement humain (NICHD), « fiche D’information — fibromes utérins”, Rockville, MD: NICHD, 22 décembre 2005. Consulté le 9/8/08 fromwww.nichd.nih.gov/publications/pubs/upload/uterine_fibroids_2005.pdf.,
11 CDC, « 2005 la Technologie de Reproduction Assistée Taux de Réussite: Résumé National et de la Clinique de Fertilité Rapport”, MMWR 2008;57(SS-5):1-23. En ligne: http://www.cdc.gov/ART/ART2005 visité le 16/9/08.
12 répertorié comme acétate de leuprolide. National institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), NIOSH Alerte: la Prévention des Expositions Professionnelles aux Agents et Autres Médicaments Dangereux dans le cadre des soins de Santé. Cincinnati, OH: Centres pour le contrôle et la prévention des maladies/NIOSH, Sept. 2004, p. 12, 37. Voir Millican L,” Clonage: un risque pour les femmes », témoignage devant les États-Unis., Sénat, Sous-Comité des sciences, de la technologie et de l’Espace, 27 mars 2003. Disponible en ligne à: insérer www.LupronVictimsHub.com.
13 American Society of Health-System Pharmacists, American Hospital Formulary System Revised Guidelines 1999, Bethesda MD: ASHSP, pp. 1030-1. Voir Millican l, « Clonage: a Risk to Women », témoignage devant le Sénat américain, Sous-Comité des sciences, de la technologie et de l’Espace, 27 mars 2003. Disponible en ligne à: insertwww.LupronVictimsHub.com.
14 Informations Patient sur le traitement par Lupron Depot 3,75 mg, et informations Patient sur le traitement par Lupron Depot 11.,25 mg, Lake Forest, IL: TAP Pharmaceuticals, 2001-2004, p. 3 pour en savoir plus sur cette question, voir Millican L, « Clonage: a Risk to Women”, témoignage devant le Sénat américain, Sous-Comité de la Science, de la technologie et de l’Espace, 27 mars 2003. Disponible en ligne à: insérer www.LupronVictimsHub.com.
15 Lupron Depot 3.75 mg Notice, Lake Forest, IL: TAP Pharmaceuticals, Oct. 2005, p. 8.
16 Lupron Depot 3.75 mg Notice, Lake Forest, IL: TAP Pharmaceuticals, Oct. 2005, p. 6; informations sur le Patient concernant le traitement par Lupron Depot 3,75 mg; et informations sur le patient concernant le traitement par Lupron Depot 11.,25 mg , Lake Forest, ILLINOIS: APPUYEZ sur les produits Pharmaceutiques, de 2001 à 2004, p. 5.
17 http://www.drugs.com/lupron.html (visité le 9/5/08)
18 de la FDA, la Demande de Nouveau Médicament (NDA) 20-011: Sommaire des motifs de l’Approbation. Lupron 3.75 mg IM pour la gestion de la douleur dans l’endométriose. Approuvé En Octobre 1990. Voir Millican l, « Clonage: a Risk to Women », témoignage devant le Sénat américain, Sous-Comité des sciences, de la technologie et de l’Espace, 27 mars 2003. Disponible en ligne à: www.LupronVictimsHub.com..,
19 Endométriose Centre de Recherche, « l’Utilisation d’Agonistes de la GnRH Avant un Diagnostic de l’Endométriose,” Delray, FL: l’Endométriose Centre de Recherche, 2003, p. 2.
20 « Conclusions d’Inconduite Scientifique”, Federal Register, 1996; 61(85):19295-6. En ligne via: http://www.gpoaccess.gov/fr/retrieve.html. Accessible 9/17/08. cité dans Millican L, « Clonage: a Risk to Women », témoignage devant le Sénat américain, Sous-Comité des sciences, de la technologie et de l’Espace, 27 mars 2003. Disponible en ligne à: insérer www.LupronVictimsHub.com.
21 « Conclusions d’Inconduite Scientifique”, Federal Register, 1996; 61(85):19295-6., En ligne via: http://www.gpoaccess.gov/fr/retrieve.html. Accessible 9/17/08. cité dans Millican L, « Clonage: a Risk to Women », témoignage devant le Sénat américain, Sous-Comité des sciences, de la technologie et de l’Espace, 27 mars 2003. Disponible en ligne à: insérer www.LupronVictimsHub.com.
22 Mathias JR, Clench MH, « Placebo Controlled Study Randomizing Leuprolide Acetate », Digestive Diseases and Sciences 1995; 40(6):1405, cité dans Millican L,” Cloning: A Risk to Women », témoignage devant le Sénat américain, Sous-Comité de la Science, de la technologie et de l’Espace, 27 mars 2003. Disponible en ligne à: insertwww.LupronVictimsHub.com.,
