pour vous aider à comprendre comment utiliser votre téléphone portable lorsque vous voyagez à l’étranger (et ce que cela signifie Si vous le faites), j’ai répondu à certaines de mes questions les plus fréquemment posées afin que vous sachiez exactement à quoi vous attendre si vous décidez de rester en contact avec votre famille et vos amis via votre téléphone mobile lors de votre prochaine aventure lointaine.
questions répondues dans ce post:
- puis-je utiliser SMS outre-mer via Wi-Fi?
- mon téléphone utilisera-t-il des données lorsqu’il sera connecté au Wi-Fi?,
- comment désactiver les données pour que je ne reçoive pas de frais d’itinérance facturés?
- Mes données est désactivée, vais-je payer?
- Quelle est la différence entre les données cellulaires et le Wi-Fi?
- puis-je utiliser mon téléphone comme point d’accès mobile?
- dois-je obtenir une carte SIM locale ou une carte Sim internationale
- quels services ou applications puis-je utiliser pour envoyer des messages à l’étranger?
- Comment puis-je recevoir des SMS à l’étranger?,
- puis-je recevoir des textes après la désactivation du mode Avion?
table des matières
puis-je utiliser les SMS ou la messagerie texte lorsque je voyage à l’étranger sans frais sur le Wi-Fi?
habituellement, pour envoyer un SMS ou un message texte, vous devez être connecté à une tour cellulaire. Ce n’est pas toujours le cas. Les temps changent et les opérateurs de téléphonie cellulaire rendent plus facile que jamais de rester connecté.
par exemple, T-Mobile a introduit les SMS et les appels via Wi-Fi. Cela vous permet de communiquer en utilisant le Wi-Fi comme s’il s’agissait d’une connexion cellulaire., Vous devez toujours être prudent, cependant. Ce n’est pas parce que vous êtes en Wi-Fi que votre opérateur ne vous facturera pas.
votre meilleure option pour communiquer via Wi-Fi à l’étranger est d’utiliser une application de messagerie tierce. Cela vous permettra de communiquer avec vos amis et votre famille gratuitement – tant que vous êtes sur le Wi-Fi.
mon téléphone utilisera-t-il des données lorsque je suis connecté au Wi-Fi?
cela dépend. Votre téléphone ne peut pas utiliser les données cellulaires et le Wi-Fi en même temps., Votre téléphone peut toutefois avoir des paramètres qui vous permettent d’utiliser les données cellulaires pour vous connecter à Internet au lieu du Wi-Fi lorsque vous avez une mauvaise connexion.
Par exemple, les iPhones ont une fonctionnalité appelée « Wi-Fi Aider”. Lorsque vous basculez, vous resterez connecté à Internet (via les données cellulaires) si votre Wi-Fi ralentit.
la bonne nouvelle est, selon Apple, votre iPhone ne fera pas le changement lorsque vous êtes en itinérance de données.
Comment puis-je désactiver les données de mon téléphone portable pour ne pas recevoir de frais D’itinérance à l’étranger?,
Pour comprendre les frais d’itinérance, il est important de comprendre d’abord ce qu’cellulaire itinérance est.
L’itinérance est lorsque votre téléphone utilise des données cellulaires pour accéder à Internet en utilisant un réseau différent de celui de votre opérateur. Selon votre forfait d’opérateur, ce paramètre peut être inclus ou non dans votre forfait. Si ce n’est pas le cas, et que vous voyagez à l’étranger, vous pourriez encourir des frais très élevés.
même si vous n’utilisez pas réellement votre téléphone pour passer des appels ou envoyer des SMS, de nombreuses applications utilisent des données en arrière-plan sans que vous vous en rendiez compte.,
pour éviter les frais d’itinérance, vous avez quelques paramètres sur votre téléphone en fonction de vos besoins:
- Mode Avion
- désactiver les données cellulaires
- désactiver
bien que la désactivation des données cellulaires et de l’itinérance des données empêche votre téléphone d’utiliser des données, celles-ci n’arrêtent pas nécessairement les appels téléphoniques et les messages texte. Pour éviter complètement ces coûts à l’étranger, assurez-vous de régler votre téléphone en mode avion.,
Mode Avion
le moyen le plus simple de vous assurer que vous ne serez pas facturé pour l’itinérance est de mettre votre téléphone en mode Avion. Le mode avion vous empêchera d’utiliser des données cellulaires à l’étranger ainsi que de recevoir des messages SMS et des appels téléphoniques. De plus, avec le mode Avion activé, vous pouvez toujours activer le Wi-Fi qui vous permet d’accéder à Internet sans vous soucier des frais d’itinérance des données. Voici comment activer le mode Avion en fonction du smartphone que vous avez:
- iPhone– Allez dans Paramètres et L’option la plus importante est le mode Avion., Réglez cette option sur activé et attendez que l’icône de l’avion apparaisse. Ensuite, allez à l’option ci-dessous pour le Wi-Fi. Vous pouvez le définir sur ON afin qu’il capte n’importe quel réseau disponible; sinon, laissez-le pour l’instant.
En outre, vous pouvez simplement glisser vers le haut à partir du bas de votre écran et appuyez sur l’icône d’avion en haut à gauche. Si vous souhaitez activer le Wi-Fi, appuyez simplement sur le bouton situé sous le bouton avion et attendez qu’il devienne bleu.
- Android– Cliquez sur Menu et accédez à Paramètres., Sous réseaux sans fil &, sélectionnez Plus. Vous verrez que l’option supérieure est le mode Avion. Cochez la case et attendez que le bouton devient bleu.
Désactiver les Données Cellulaires
La meilleure façon d’éviter les frais de données est de couper complètement les données cellulaires. Cela restreint toutes les données cellulaires au Wi-Fi, vous empêchant d’utiliser des données involontairement pour des choses comme les e-mails, les applications de navigation et les notifications d’applications., Avec les données cellulaires coupées, vous pouvez toujours recevoir des messages texte et des appels téléphoniques, ce qui signifie que si votre plan vous facture pour ceux-ci, vous devez simplement transformer votre téléphone en mode Avion.
pour désactiver les données cellulaires sur un iPhone, Allez dans Paramètres- > cellulaire et basculez le commutateur de données cellulaires sur off. De plus, vous pouvez également glisser vers le haut à partir du bas et basculer le bouton à côté de l’avion du vert au gris.
Sur un Android, vous avez plus d’options., Il existe également des outils qui vous permettent de vous avertir lorsque vous approchez de votre limite mensuelle. Vous pouvez également choisir d’utiliser des applications uniquement via Wi-Fi.
Désactiver l’Itinérance
désactivation de l’itinérance signifie que vous n’aurez pas accès à d’autres réseaux cellulaires lorsque vous êtes hors de votre opérateur de téléphonie mobile de la zone. Selon votre plan, vous pourrez peut-être errer sans être facturé.
mieux sûr que Désolé cependant, il est bon de mettre également votre téléphone en mode Avion lorsque vous êtes à l’étranger.,
Pour désactiver l’itinérance sur un iPhone, allez dans Réglages -> Cellulaire -> Données Cellulaires Options. Basculez le commutateur d’itinérance de on à off.
Pour voir comment désactiver l’itinérance sur Android, vous pouvez visiter ici.
(Remarque: Si vous n’avez pas de smartphone (c’est-à-dire iPhone, Android ou Windows phone) ou un téléphone qui vous permet de désactiver vos données tout en accédant au Wi-Fi, vous devez éteindre complètement votre téléphone lorsque vous voyagez.)
si mes données sont désactivées, vais-je toujours être facturé?,
tant que les données de votre téléphone sont éteintes, vous ne pouvez pas être facturé pour les frais d’itinérance de données, même avec le Wi-Fi activé. Vous pouvez toujours être en mesure d’envoyer et de recevoir des appels téléphoniques et des messages texte. Cela signifie que selon votre forfait de téléphone portable, vous pourriez toujours être facturé. Pour être complètement sûr que vous ne serez pas facturé, vous devez activer le mode Avion.
en d’autres termes, le moyen le plus sûr d’utiliser votre téléphone à l’étranger est lorsque vous êtes en mode Avion. Aucun frais de transporteur ne s’appliquera, et vous pouvez toujours activer le Wi-Fi.
Quelle est la différence entre les données cellulaires et le Wi-Fi?,
la différence entre les données cellulaires et le Wi-Fi est que les données cellulaires sont transmises sur votre réseau de téléphonie cellulaire (pensez à& T, T-Mobile, Verizon et Sprint), alors que les données Wi-Fi sont sur un réseau Internet sans fil, comme ce que vous auriez lorsque vous
dois-je obtenir une carte SIM locale ou une carte SIM internationale?
Si vous prévoyez d’utiliser votre téléphone portable à l’étranger, c’est probablement une bonne idée de changer votre carte SIM. Vous devrez peut-être également déverrouiller votre téléphone., Si votre opérateur n’a pas d’option pour les séjours prolongés, vous aurez besoin d’une nouvelle carte SIM. Lorsque vous obtenez une carte SIM pour un voyage international, vous avez deux options:
- carte SIM internationale
- carte SIM locale
bien qu’elles aient toutes deux leurs propres avantages et inconvénients, les cartes SIM internationales sont idéales si vous prévoyez de vous déplacer à l’étranger, tandis qu’une carte SIM locale est idéale si vous prévoyez, Voici quelques informations supplémentaires sur les deux:
Carte SIM internationale
lorsque vous prévoyez de voyager à l’étranger, les cartes SIM internationales sont généralement la meilleure façon d’aller. Ils sont mieux utilisés par quelqu’un qui voyage dans plusieurs pays, car il est difficile de garder une trace des numéros de téléphone, et l’itinérance des données peut devenir coûteuse.
avec une carte SIM internationale, vous obtenez un numéro de téléphone désigné et vous pouvez gérer l’ensemble de votre compte en un seul endroit., De plus, une carte SIM internationale est idéale car vous pouvez tout configurer et être prêt à partir avant même de partir – sans aucune barrière linguistique.
Bien qu’ils peuvent être légèrement plus cher qu’une carte SIM locale, généralement la faible augmentation du coût vaut éviter les tracas d’obtenir une carte SIM locale lorsque vous arrivez à votre destination.
Une carte SIM et World SIM sont quelques-uns des choix possibles que vous avez lors de la sélection d’une carte SIM internationale., 
Carte SIM locale
Une autre option si vous voulez obtenir Internet à l’étranger et non en itinérance, est d’obtenir une carte SIM locale avec un plan de données. La plupart des cartes SIM peuvent être achetées dans une station-service locale, une pharmacie ou, bien sûr, dans l’un des magasins ou kiosques de votre opérateur de téléphonie cellulaire.
quelle est la différence entre une carte SIM locale et une carte SIM ordinaire?
la différence entre une carte SIM locale et votre carte SIM habituelle sur votre téléphone est que, avec une carte SIM locale, vous aurez un numéro local., Cela signifie que les amis et la famille qui tentent de vous joindre devront vous envoyer un sms sur votre numéro local.
par exemple, disons que vous allez à Berlin, en Allemagne et que vous obtenez une carte SIM Vodafone locale. Votre numéro de téléphone commencera par” 49″, qui est le code du pays. C’est une excellente option pour envoyer des SMS dans la ville, mais pas une excellente option pour contacter maman.
Vous avez quelques options lors de l’obtention d’un plan local, cependant.
- achetez un téléphone avec une carte SIM que vous pouvez recharger. Ceux-ci commencent généralement à environ USD 2 20 et vous pouvez ajouter du crédit au fur et à mesure.,
- achetez un téléphone portable déverrouillé et achetez une carte SIM. J’ai actuellement un iPhone 7 Plus déverrouillé avec une carte SIM T-Mobile sur le plan Magenta basé aux États-Unis. Cela signifie que je n’ai pas besoin de passer à une nouvelle carte SIM lorsque j’arrive dans un nouveau pays et que je reçois des données et des SMS illimités, des appels Wi-Fi et des SMS en vol. De plus, si mon plan est dépassé, les données ne s’éteignent pas, elles ralentissent simplement.Cela peut être très pratique lorsque vous auriez autrement été coincé avec zéro Internet., En outre, avec le plan T-Mobile aux États-Unis, vous pouvez appeler de nombreux autres pays pour seulement 15 $par mois, et les SMS internationaux sont gratuits.
- achetez un téléphone avec double SIM, comme le Sony Xperia .
Voici quelques exemples de fournisseurs locaux de cartes SIM:
- Mexique – Telcel (couverture plus large) et Movistar (moins cher)
- Allemagne – Vodafone, E-Plus et Telekom
- USA – T-Mobile, à&t, et boost
puis-je utiliser mon téléphone comme point d’accès mobile à l’étranger?,
La plupart des grands opérateurs vous permettent d’utiliser votre smartphone compatible pour agir comme un hotspot mobile. Il vous suffit d’allumer votre téléphone en tant que point d’accès et de vous y connecter via votre appareil sans fil.
cependant, au moment d’écrire ces lignes, je porte mon téléphone mobile comme un hotspot, ainsi que transporter 2 hotspots mobiles supplémentaires selon que je voyage en Europe ou dans les Amériques.
Si vous décidez d’utiliser votre téléphone comme point d’accès mobile lorsque vous voyagez à l’étranger, assurez-vous que votre forfait inclut l’itinérance des données, sinon vous accumulerez une facture énorme.
Qu’est-ce que le Mi-Fi?,
Mi-Fi est un nom de marque pour un appareil sans fil qui fonctionne comme un routeur Wi-Fi mobile. Votre appareil peut ou non être techniquement un appareil Mi-Fi, mais le terme est devenu un raccourci pour tout point d’accès mobile.
Un hotspot mobile travaillent généralement dans un large éventail de pays. Beaucoup de ces appareils utilisent des cartes SIM « virtuelles” qui vous permettent de changer de région avec seulement quelques boutons.
mon Mi-Fi fonctionne-t-il dans d’autres pays?
il ne suffit pas d’avoir simplement un hotspot mobile, vous devez être certain que votre appareil va réellement fonctionner dans les endroits où vous voyagez., De nombreux pays ont en fait des fréquences de service différentes, ce qui signifie que beaucoup d’appareils (même ceux « déverrouillés”) peuvent ne pas fonctionner partout dans le monde. Lorsque vous achetez un appareil Mi-Fi, assurez-vous de vérifier le nombre de fréquences qu’il prend en charge. Plus il prend en charge, mieux il fera sur vos aventures globe-trotter.
appareils Mi-Fi avec abonnement ou sans abonnement
les appareils Mi-Fi traditionnels sont sans abonnement. Vous insérez votre carte SIM et l’appareil crée un réseau Wi-Fi mobile avec un mot de passe auquel vous pouvez connecter vos appareils., Cependant, au cours des dernières années, une nouvelle race D’appareils Mi-Fi est devenue importante: le modèle d’abonnement.
pensez à l’abonnement Mi-Fi comme un hotspot croisé avec un plan de données global. Avec ces appareils, vous avez la possibilité d’échanger la carte SIM associée à votre forfait global et de la remplacer par une carte SIM locale, ce qui vous donne un contrôle à 100% Sur le moment où vous utilisez les données de votre forfait et lorsque vous ne le faites pas.
quels Services ou applications puis-je utiliser lorsque,
en règle générale, vous n’envoyez pas techniquement de SMS ou de messages « texte” lorsque le Wi-Fi est activé et les données désactivées, mais vous pouvez toujours envoyer des messages de type texte à votre famille et à vos amis en utilisant des services comme ceux-ci.
même maintenant avec les SMS et les appels Wi-Fi activés, votre fournisseur peut toujours vous facturer les mêmes que pour un message texte normal
(Remarque: Si vous avez AT& T, Verizon, Sprint ou un forfait cellulaire T-Mobile régulier et que vous réglez votre téléphone en mode Avion, vous ne pourrez pas envoyer de,)
pour texter avec un membre de la famille ou un ami à l’étranger, assurez-vous que votre Wi-Fi est activé et que vous avez tous les deux l’un des services suivants sur vos téléphones:
iMessage
cette option provoque le plus de confusion et la raison en est que si vous et cinq de vos amis Cependant, vous n’êtes pas en train d’envoyer des sms; vous utilisez simplement le service de messagerie D’Apple pour envoyer de la correspondance via une connexion Wi-Fi. Par conséquent, vous ne pouvez converser qu’avec d’autres personnes qui ont des produits Apple.,
avec iMessage, vous pouvez toujours recevoir des messages à l’étranger lorsque les données sont désactivées. Et si vous êtes en mode avion mais que le Wi-Fi est réglé sur « on », vous pouvez recevoir des iMessages qui apparaissent comme des messages texte mais ils seront en bleu par rapport au vert, comme ceci:
en fin de compte, vous ne recevrez pas le message vert lorsque vous êtes à l’étranger et Donc, si vous avez des données activées et que vous voyez des messages verts, faites attention! Vous pouvez être facturé des tarifs fous. Rappelez – vous, Mode Avion-Sur; Wi– Fi-sur.,
Google Voice
celui-ci existe depuis un certain temps et est toujours assez fonctionnel, mais pas l’option la plus populaire. Pour l’utiliser, téléchargez simplement L’application Google Voice, inscrivez-vous pour un numéro de téléphone Google Voice (gratuit aux États-Unis) et vous pouvez envoyer des messages à partir de ce numéro. Ils apparaîtront sur votre téléphone via l’application, vous permettant d’envoyer des messages SMS à l’étranger autant que vous le souhaitez!
Google Hangouts peut commencer à remplacer Google Voice, mais pour l’instant, c’est toujours une bonne option, et je l’utilise tout le temps., À tout le moins, c’est comme avoir un deuxième numéro sur le même téléphone, donc vous avez deux options. Donnez à vos amis et clients votre numéro Google Voice afin que vous ayez toujours un numéro américain local pour que les gens vous envoient des SMS.
WhatsApp est devenu très populaire lorsqu’il a été acquis par Facebook pour 19 milliards de dollars. Pour l’utiliser, téléchargez simplement L’application Whats, trouvez vos amis et envoyez des messages d’avant en arrière. Ce n’est pas le premier du genre, mais il est assez populaire et gagne en popularité. Si vos amis sont férus de technologie ou de voyage, ou s’ils/vous êtes Européens, vous les trouverez probablement ici., C’est une application incontournable pour les voyageurs ou pour communiquer et envoyer des SMS à vos amis à l’étranger.
Pour utiliser WhatsApp (et toutes les autres applications), vous devez être connecté au Wi-Fi.
Une sorte de fonctionnalité amusante de WhatsApp est que vous pouvez envoyer des MMS, ou des messages d’image, gratuitement aussi bien – partout sur le Wi-Fi.Les images seront également automatiquement ajoutées à votre album photo sur votre téléphone (au moins sur iPhone). Plus besoin de demander à votre ami de partager un album avec vous et plus besoin de « sauvegarder l’image »; il apparaît juste.,
Viber
pas différent de Google Voice et WhatsApp, Viber prend le meilleur des deux et les combine. Une fois que vous téléchargez l’application, vous trouvez vos amis qui utilisent également Viber, et vous pouvez vous connecter immédiatement. La bonne chose à propos de cette application de messagerie, c’est que, vous pouvez non seulement envoyer des messages gratuits et-vient à l’intérieur de l’application, mais vous pouvez également faire des appels gratuits. Viber utilise même votre numéro de téléphone portable comme identifiant.
Il existe un nombre croissant d’options pour envoyer des messages à la famille et aux amis, et ce ne sont que quelques-unes., Par exemple, GroupMe est une autre application de messagerie de groupe populaire qui vous permet de communiquer avec un certain nombre de personnes à la fois (et vous pouvez toujours utiliser emoji!).
Pour plus d’options de messagerie lors d’un voyage à l’étranger, je vous suggère de lire: Top 7 des applications de Communication à utiliser en voyage.
Comment puis-je recevoir des SMS à L’étranger?
lorsque vous voyagez à l’étranger, vous avez quelques options différentes pour recevoir des messages SMS:
Option 1 – plans internationaux via les transporteurs américains
Pour la plupart des fournisseurs, vous avez la possibilité d’utiliser un plan international., Voici quelques fournisseurs communs, et quelques-unes des options disponibles pour les plans internationaux:
T-Mobile:
Le plan T-Mobile Magenta est idéal pour les courts voyages, où vous ne prévoyez pas de rester à l’étranger pour un plan de période prolongée. Avec le forfait T-Mobile Magenta, les textos et les données sont illimités dans 210 pays et nations. Ce plan comprend également des appels fixes dans plus de 70 pays, ou des appels et des SMS vers des téléphones portables dans plus de 30 pays. Vous pouvez vérifier pour voir quel type de couverture vous aurez ici.,
Verizon:
Verizon offre plusieurs plans pour les voyages internationaux à court ou à long terme plans internationaux en fonction de la façon dont vous devez être connecté.
Si vous avez du mal à décider du plan dont vous avez besoin, Verizon a également un excellent guide pour vous aider à choisir le plan ou la mise à niveau dont vous aurez besoin pour vos voyages.
Sprint:
avec Sprint, vous avez des SMS illimités gratuits et des données de base à l’étranger avec n’importe quel plan activé par smartphone dans plus de 200 pays. Vous avez seulement à payer $.25 / appeler à l’étranger.,
AT&T:
AT&t offre un plan de passeport pour un voyage à court terme ou pour des séjours internationaux prolongés.
Option 2 – Numéro de téléphone Google Voice.
Si vous cherchez à abandonner votre contrat de téléphone portable, Google voice est une excellente option. Cela vous permet d’envoyer et de recevoir des messages texte et des appels téléphoniques via Wi-Fi, ce qui en fait une option beaucoup moins chère. Tout ce que vous avez à faire est de le configurer et d’informer vos amis et votre famille de votre nouveau numéro de téléphone.,
de plus, si vous n’êtes pas connecté au Wi-Fi, Google voice transcrira L’audio afin que vous puissiez le lire plus tard. Vous pouvez utiliser l’application Google voice pour envoyer du texte ou vous pouvez envoyer du texte via Wi-Fi à tout moment.
puis-je recevoir des textes après que le mode Avion soit activé?
cela varie en fonction de chaque fournisseur, mais en règle générale, chaque fois que vous devez couper vos données cellulaires pendant plus de 2 jours (48) heures, vous pouvez ne pas recevoir les messages qui vous sont envoyés. Chaque fournisseur aura une période unique de « nouvelle tentative », au cours de laquelle il tentera d’envoyer le message., Si le message n’est pas livré dans ce délai, le fournisseur cessera d’essayer d’envoyer le message et il sera supprimé.
résumé des textos à l’étranger:
juste pour marteler les points principaux accueil –
N’envoyez pas de SMS ou de messages texte lors d’un voyage à l’étranger, sauf si vous voulez payer le nez pour eux. (Rappelez-vous également qu’il n’est généralement pas possible d’envoyer des SMS via Wi-Fi.)
Vous POUVEZ recevoir des messages SMS/textes, mais vous pouvez payer pour eux. Alors éteignez les données de votre téléphone portable en mettant votre téléphone en mode avion et en activant le Wi-Fi.,
Vous pouvez recevoir des messages (non-SMS) via Wi-Fi, gratuitement.
Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir de SMS (« SMS”) via votre opérateur de téléphone portable lorsque vous êtes en mode Avion.
en fin de compte, nous n’aurons peut-être même pas besoin d’opérateurs de téléphonie cellulaire pour rester en contact, mais, d’ici là et jusqu’à ce que vous vous débarrassiez de votre forfait de téléphonie cellulaire, faites attention aux frais supplémentaires lorsque vous voyagez à l’étranger. Ils ne valent tout simplement pas la peine lorsque vous avez autant d’options gratuites disponibles.
encore une fois, rappelez-vous que SMS est toujours associé à votre opérateur (à&T, T-Mobile, Sprint, etc.,) et un message peut être soit un message texte synonyme de SMS ou une image de message texte non SMS, ou une autre forme de communication.
