Cliquez sur l’image pour voir un gros plan (que vous pouvez lire!
le moyen le plus simple pour les visiteurs d’avoir une véritable idée équilibrée de la richesse culturelle qui se trouve sous la surface Bohème est de contacter Maui Nei et de participer à l’une de leurs visites guidées de Lahaina. Ces gens sont également étroitement affiliés à la restauration de Moku’Ula – l’un des sites culturels les plus importants d’Hawaï, dont la restauration vient de commencer., Je crois qu’une fois restauré, Moku’Ula écrira un autre chapitre de L’histoire de Lahaina et deviendra un tirage important à part entière. Maui nei tours de Lahaina coûtent 39/ / adultes; 25/ / enfants 12-17 et les profits vont à la fondation. 808-661-9494.
Si vous êtes du type autoguidé, une photo du panneau/carte de visite à pied est à côté de ce texte (Cliquez pour obtenir la résolution la plus élevée) et de courtes descriptions des sites les plus populaires sont incluses ci-dessous. Beaucoup de ces sites ne sont guère plus qu « une note de bas de page dans l » histoire – vous pouvez donc avoir du mal à trouver beaucoup d » informations à leur sujet., Si vous avez un vif intérêt pour ce genre d’histoire, vous pouvez également arrêter le centre D’accueil de Lahaina dans le Palais de justice de Lahaina (à côté de L’ARBRE Banyan) et prendre une carte similaire et une brochure intitulée Lahaina O Mo’olelo. (Également disponible dans divers kiosques autour de Lahaina-vérifiez également la photo du panneau / de la carte pour les emplacements des kiosques. vous pouvez également visiter la page « Sites historiques” de la Lahaina Restoration Foundation. J’ai lié les éléments appropriés ci-dessous. Le site Web des amis de Moku’Ula dispose également d’un petit ensemble d’archives disponibles sur des sites spécifiques.
1., Waine’e Ahupua’a
Un Ahupua’a est une méthode de division des terres utilisée par les Hawaïens avant le contact qui étaient parfaitement conscients de l’interconnexion et de la dépendance des différentes parties du bassin versant. Ils ont divisé les terres en tranches en forme de tarte du sommet de la montagne à la mer, et chaque tranche est appelée un Ahupua’A. Le Waine’e Ahupua’a était historiquement le siège des Ali’I (royauté) à Lahaina et contient d’importants trésors culturels pré-contact, notamment Moku’Ula.
2. La famille royale de Maui
3. Terre sacrée de la royauté
4. Mer de richesses
5. Armurerie Hall
6. Pa Halekamani
7., Caserne de pompiers de Lahaina
8. Canal & Marketplace
appelé Rotten Row pour les pratiques changeantes de l’époque, cet endroit marque l’endroit où une partie spécifique du canal a été construite et un marché où le commerce se faisait entre les citoyens et les navires. Il convient de noter que sortir ensemble des temps de pré-contact, il y avait aussi un canal important à l « intérieur des terres qui ont tous deux été utilisés pour fournir de l » eau à la région de Lahaina, et aussi plus tard utilisé pour le transport vers le marché. Le canal a été comblé à peu près en même temps que Moku’Ula.
9., Lele fenêtre sur le monde
Lele était le nom hawaïen de pré-contact pour Lahaina. Lahaina était L’endroit où Maui avait des contacts avec le monde extérieur.
10. Poste de commandement de Kamehameha
11. Commerce est-Ouest
le Vieux Fort
12. Ruines du Vieux Fort
c’est le coin peu reconstruit de L’Ancien Fort qui a dominé la ville de Lahaina de 1832 à 1854. Il a été construit de blocs de corail et de sable, et à un moment donné avait 47 canons (récupérés sur des navires coulés) au sommet de ses murs., Son utilisation principale était en fait comme une prison, mais il a également été utilisé (plus pour le spectacle) pour protéger les maisons des missionnaires contre les tirs de canons de navires. Une autre anecdote intéressante est qu’il a été dit avoir été utilisé au crépuscule où une sentinelle hawaïenne « battre un tambour furieusement” pour alerter tous à terre qu’ils doivent retourner à leurs navires.
13. Rue Front – La Route du Roi
14. Ancien Palais de justice de Lahaina
directement entre le banyan tree et le port de Lahaina, L’Ancien Palais de justice de Lahaina a été construit à l’origine en 1859 à partir de matériaux récupérés provenant du Palais de Kamehameha II., Les locataires actuels comprennent le Lahaina Heritage Museum et la Lahaina Arts Society. Il y a aussi un centre d’accueil et des toilettes publiques.
partie de L’arbre géant Lahaina banyan, avec L’Ancien Palais de justice en arrière-plan.
15. Banyan Tree
probablement le monument le plus célèbre de Lahaina – Le Banyan Tree a été planté en 1873 par le shérif pour commémorer le 50e anniversaire de la première Mission. L’arbre a été apporté de L’Inde, et était seulement 8′ de haut au moment de la plantation., Il a maintenant une douzaine de troncs principaux, et s’étend sur la plus grande partie d’un acre.
16. Pioneer Inn &Theatre
juste au nord du Banyan Tree ce bâtiment a été construit en 1901 par George Freeland pour accueillir et divertir les marins en visite. C’est maintenant un restaurant Best Western et décontracté. L’arrière-petit-fils de George Freeland (qui partage le même nom) est également président de la Lahaina Restoration Foundation.
17. Gilman magasin, personnalisé & Réunion maison
18. La maison de printemps & Pompe À Eau
19., La maison Richards
maintenant juste un marqueur, cela indique où se trouvait la maison de William Richards. Richards fut le premier missionnaire Protestant à Lahaina. Après son travail missionnaire, Richards part travailler directement pour le roi Kamehameha III comme enseignant, aumônier et traducteur. Plus tard, il aida à l’élaboration de la constitution et voyagea à l’étranger en tant qu’envoyé du Roi.
20. Missionnaires américains aux îles Sandwich
21. Baldwin House
restauré missionnaire maison de l’époque qui contient des meubles, des photos et des artefacts de l’époque. Ouvrez 10-4., 7 adults pour les adultes ou 5 seniors pour les aînés / militaires / kama’Aina (enfants de moins de 12 ans gratuit.) 808-661-3262. Description de la page Web du SRL
22. Masters Reading Room
sans doute appelée la plus ancienne structure debout de Maui, elle a été construite à l’origine pour être utilisée comme salon et salle de lecture pour les capitaines de mer. C’était en fait la deuxième salle de lecture des maîtres, et a été construite juste avant la maison Baldwin adjacente., Les visiteurs ne peuvent pas entrer, et c’est un site à voir de l’extérieur, mais il y a un magasin D’Artisanat hawaïen appelé village Gifts & Fine Arts (808-661-5199) situé au rez-de-chaussée. Description de la page Web du SRL
23. Influence missionnaire à Lahaina
24. École maternelle Lahaina
25. Le taro Patch du roi
malheureusement rempli il y a des années, c’est le site où le taro patch du roi Kamehameha était autrefois. Kamehameha a travaillé lui-même sur le taro patch pour enseigner à ses sujets la dignité du travail. J’espère qu’un jour une partie de cela sera restaurée.
26., Palais de briques de Kamehaheha I
il ne reste que des vestiges et un marqueur – c’était une structure simple construite en brique en 1802 par Kamehameha I pour accueillir les marins. On dit que c’est la première structure de style occidental à Hawaï.
27. Hauloa Stone
à l’océan en face de la bibliothèque Lahaina, cette pierre en forme de chaise (cherchez le marqueur en laiton) et était censée avoir des propriétés curatives par les anciens Hawaïens. Ali’I (royauté) aurait également donné naissance sur cette pierre.
28. Compagnie de Glace Lahaina
29. Auberge Midnite
30. La Flotte du Pacifique des états-UNIS
le 31., Le bâtiment incendie / Banque de 1919
32. Liberty Restaurant / Le Bleu Max
33. Le magasin Lahaina
34. Magasin Yamamoto
35. Seconde Guerre mondiale rationnement
36. Théâtre de la reine
37. Bâtiment Kidani
38. 1er Bataillon, Maui Voulinteers
39. Seaside Inn
40. Fuji Station-Service / Kimo’s
beaucoup de ces sites ci-dessus (et d’autres non notés) sont centrés autour de L’époque du moulin pionnier et de la Seconde Guerre mondiale, qui imprègnent tous deux Lahiana et Maui. Des Plaques à chacun de ces arrêts fournissent de courtes informations sur ces sites moins populaires de valeur historique.,
Wo Hing Temple
41. Temple chinois Wo Hing
Temple restauré datant du début des années 1900. autel et artefacts tout au long. Le cookhouse adjacent au temple montre de vieux films D’Hawaï filmés par Thomas Edison. (Un droit d’entrée sur ce site et Baldwin House ci-dessus.) Description de la page Web du SRL
42. Marchés de poissons japonais
43. Pionnier du Moulin de l’Hôpital
44. Seaman’S House &Hospital
construit à l’origine par le roi Kamehameha III comme sa version old-school d’une » maison de fête., »Plus tard, il a été loué au Département D’État américain. pour soigner les marins malades et blessés. Une note intéressante est qu’il y a en fait un squelette humain construit dans le coin nord-ouest de la structure. À Hawaii avant le contact, il était rituel que lorsqu’une structure était construite pour la maison D’Ali’I, un roturier serait mis à mort et leurs restes enterrés sous le support nord-ouest du bâtiment. On disait que l’esprit du sacrifice était lié et qu’il deviendrait le « gardien permanent » du foyer., Même si cette maison a été construite bien dans la période où le peuple hawaïen avait soi-disant abandonné ces coutumes et embrassé le christianisme, ce fait expose la force omniprésente que le rituel hawaïen jouait encore à l’époque. Description de la page Web du SRL
45. Lahaina Jodo Mission
Les bâtiments ne sont généralement pas ouverts aux touristes (mais les motifs sont.) Si vous pouvez entrer à l’intérieur, il y a de superbes œuvres D’art bouddhistes qui ornent les murs et le plafond. Les motifs abritent ce qui est souvent prétendu être « la plus grande statue de Bouddha en dehors du Japon.,” C’est vraiment impressionnant et beau – et grand) – mais le plus grand en dehors du Japon?!? Je veux dire, allez-il y a des Bouddhas dans de nombreuses parties du monde qui éclipseraient cela – clairement d’autres qualifications ont été perdues en jouant « whisper down the lane” sur celui-ci.
46. Hale Pa’I
Le nom signifie « maison d’impression » et a été l’un des premiers projets LRF. Il s’agit d’une réplique d’une presse à Ramage utilisée dans les années 1800 pour imprimer des journaux, des bibles et du matériel éducatif. Le musée a des artefacts exposés, y compris de vieux journaux sous verre., Les heures ne sont pas régulières, vous devez donc appeler le LRF pour savoir quand visiter au 808-661-3262. Description de la page Web du SRL
47. Cimetière des marins
Le cousin D’Herman Melleville repose ici, ainsi que d’autres marins.
48. Église catholique Maria Lanakila
construite en 1873 cette église en pierre a remplacé un bâtiment en adobe et des chapelles de huttes en herbe utilisées auparavant par la congrégation. C’est une église en activité et est ouverte aux visiteurs et aux fidèles locaux. Site web de l’église
49. Cimetière épiscopal
50., Hale Aloha (Église protestante)
La description de la page Web LRS pour celui-ci dit tout.
51. Église bouddhiste de la secte Shingnon
derrière la façade distinctive du temple se trouve en fait un bâtiment standard de style plantation. C’est, comme son nom l’indique, un temple bouddhiste de la secte (Japonaise) Shingnon.
52. La rue Luakini / Alanui Nahi’ena’ena
53., Hale Pa’ahao (Prison)
Le nom traduit littéralement signifie » Maison de détention forcée « (couramment traduit par les informations des visiteurs en” coincé dans la maison de fers », alors que je vais admettre qu’il est beaucoup plus accrocheur, malheureusement, il n’est pas aussi précis une traduction littérale. Le plus souvent utilisé pour les missionnaires pour emprisonner des marins tapageurs, cette prison aux murs de briques de Corail est l’un des sites historiques les plus populaires visités., Parmi les choses à voir ici est une réplique de cire » parlant « d’un prisonnier, et une liste d’infractions courantes qui incluent l’ivresse, le blasphème, l’adultère et” l’équitation furieuse » (parmi beaucoup d’autres infractions puritaines.) Description de la page Web du SRL
54. La maison de David Malo
né sur la grande île dans les années 1790, Malo est un érudit et philosophe hawaïen renommé qui a relayé une grande partie de ce que nous savons aujourd’hui du Vieux Hawaii, des traditions et du Hula. Malo n’a passé qu’une petite partie, mais critique, de sa vie à Lahaina., À environ 30 ans, Malo est venu à Lahaina pour être éduqué à la première école D’Hawaï (Lahainaluna) et a également été converti au christianisme (où il a pris le nom de « David ».) Malo a ensuite déménagé à East Maui pour ses dernières années. Lahainaluna school (prétendue être la plus ancienne école à l’ouest des Rocheuses) célèbre encore Malo chaque année.
55. Mission Hongwanji
56. Waiola Church
cette église a une histoire de destruction et de reconstruction qui vous fera vous demander! Les superstitieux auraient pu interpréter les événements comme un message, mais les fidèles persévérants n’ont tout simplement pas abandonné., Voici les Notes de la falaise sur l’histoire: à l’origine appelée L’Église Waine’e, construite en 1823, le bâtiment d’origine n’a duré que trois ans pour être perdu à cause des vents forts. L’église a été reconstruite et achevée en 1832, mais en 1894, elle a brûlé. L’église a été reconstruite à nouveau, a duré encore 50 années impaires et a brûlé une fois de plus. Encore une fois, les fidèles ont reconstruit ,et en 1951 (trois ans, encore) l’église a été détruite par les vents « Kaua’Ula” (vents violents, concentrés par la vallée de la montagne, qui se seraient produits à la mort D’Ali’I.,) En 1954, l’église a finalement obtenu un peu superstitieux, et a changé son nom pour Waiola Church. Jusqu’à présent, tellement bon! Site web de l’église
57. Cimetière Waine’e (Waiola)
je crois que le signe LRS est incorrect, si je comprends bien (et selon l’église) le nom du cimetière n’a pas changé avec le nom de l’Église. Plusieurs membres D’Hawaiian Ali’I sont enterrés ici, y compris le Roi Kaumualii (le dernier roi de Kauai), la Reine Kekauonohi (Kamehameha II) et la princesse Nahienaena (sœur de Kamehameha II et III).
58. Moku’ula Île &
59., Mokuhina Pond
autrefois une île sacrée à l’intérieur d’un étang de 11 acres, ce site est l’une des découvertes et restaurations archéologiques pré-contact les plus importantes de tout Hawaii. Ce site est actuellement dans le long processus de restauration, mais une fois terminé promet d’être l’un des sites historiques clés de Lahaina. J’attends avec impatience sa restauration. Le site Web des amis de Moku’Ula contient de nombreuses informations intéressantes, et chaque visiteur devrait envisager de faire un don à la cause.
60. Hale Piula
61., Église épiscopale
Une structure simple et belle, L’Église épiscopale des Saints Innocents était à l’origine dans une autre structure construite en 1872. Reconstruit en 1927 en diagonale en face de son site d’origine, le nouveau bâtiment se dresse sur le terrain royal, où le dernier monarque régnant D’Hawai’I, La Reine Lili’Uokalani, a profité de vacances et de vacances pendant son enfance. Site Web de l’Église
62. Lahaina Phare
juste neuf pieds de haut quand il a été construit à l’origine en 1840, le phare tours maintenant à un plus respectable 55′., Le site LRF fait un travail juste décrivant les nombreuses incarnations de ce phare historique au fil des ans.
