la langue anglaise a beaucoup de mots qui peuvent être déroutants ou causer des problèmes pour les gens. Les mots qui sonnent généralement de la même manière ou qui sont orthographiés de la même manière entrent dans cette catégorie. Ces mots sont appelés homonymes, homophones et homographes. Heureusement, il existe quelques conseils pour vous aider à différencier les deux. Deux de ces mots qui entrent dans cette catégorie sont « brûlé » et » brûlé., »Mais quelle est la différence entre les deux et lequel devriez-vous utiliser?
L’emplacement peut être la raison
d’une certaine manière, le mot que vous utilisez entre brûlé et brûlé dépend souvent de votre emplacement. Pour la plupart, les personnes vivant en Australie, en Grande-Bretagne ou en Irlande, ont tendance à utiliser les deux mots de manière interchangeable. Pour eux, ils sont tous les deux le même mot. Cependant, les écrivains et la population en général en Amérique, finissent généralement par utiliser « brûlé » à la place de » brûlé. »C’est parce que pour eux, ils ont des significations différentes.,
j’ai été tellement choqué de voir l’ensemble de la forêt brûlée au sol.
personne ne voulait manger la viande de dinde brûlée.
Est-il une raison pourquoi la maison incendiée?
bien que l’utilisation du mot brûlé dans les 3 phrases soit correcte, celles-ci seraient probablement utilisées si l’auteur ou la personne était en dehors des États-Unis ou du Canada.
En Anglais Américain, le mot « brûlé” est considéré comme un adjectif. Il se réfère à quelque chose qui a été brûlé dans le passé, ou au passé., En même temps, le mot « brûlé” est un verbe et se réfère à un acte de quelque chose qui brûle dans le passé. Bien qu’ils fonctionnent tous les deux et puissent être utilisés comme principe passé ou passé du mot « brûler », il existe des différences d’utilisation.
Vous pouvez également lire sur la différence entre Homonymes, Homophones et homographes
Burned Is Old English
la langue anglaise évolue encore à bien des égards. Le mot brûlé est une forme plus ancienne de l’anglais. D’autre part, le mot « brûlé » n’est entré en usage qu’à la période du 16ème siècle., Au fil du temps, les Britanniques ont favorisé la nouvelle version du mot. Ceux en Amérique du Nord cependant, sont retournés à la forme traditionnelle du mot ie; brûlé. Bien que brûlé soit principalement utilisé en dehors de l’Amérique du Nord, brûlé est plus commun dans le monde entier.
D’après ce que nous pouvons recueillir, il est alors clair que l’utilisation des mots dépend de l’endroit d’où vous venez ou vivez.
Une personne en Grande-Bretagne peut dire:
Ma soeur a brûlé le pain grillé.
ma sœur a brûlé le pain tranché.,
fait intéressant, les Américains se contenteraient très probablement de la deuxième phrase. Comme nous l’avons mentionné ci-dessus, la raison en est que ceux d’Amérique du Nord considèrent que le mot brûlé, lorsqu’il est utilisé comme verbe, est un anglais obsolète.
Voici un autre article que vous pourriez trouver utile – Principle vs. Principal-lequel utiliser?
un dernier conseil
Il y a un moyen facile pour ceux qui peuvent être confus sur lequel des deux mots à utiliser et quand. Puisque brûlé ou brûlé peut être utilisé comme adjectif ou verbe au passé, ils sont tous deux corrects., Pour vous aider à vous rappeler lequel des deux utiliser, pensez simplement à la lettre « T” dans burnt. Ce même « T” qui se trouve également en grande-Bretagne, est la clé. Associez « Burnt » à « Britain » car cela vous aidera à vous souvenir. Lorsque vous le faites, gardez à l’esprit que brûlé, est plus commun si utilisé dans L’anglais britannique et moins si vous êtes en Amérique du Nord.
