informations sur la notice

gouttes de ciprofloxacine pour l’infection

Cette notice concerne l’utilisation de gouttes de ciprofloxacine pour traiter les infections de l’oreille externe causées par des bactéries (parfois appelées otites bactériennes externes). Ils ne conviennent pas aux infections de l’oreille causées par des virus.

cette notice a été rédigée à l’intention des parents et des soignants pour leur expliquer comment utiliser ce médicament chez l’enfant., Nos informations diffèrent parfois de celles fournies par les fabricants, car leurs informations sont généralement destinées aux patients adultes. Veuillez lire attentivement cette notice. Conserver dans un endroit sûr afin que vous puissiez le lire de nouveau.

Les gouttes de ciprofloxacine sont souvent utilisées pour les yeux, mais elles peuvent également être utilisées en toute sécurité dans les oreilles. Si vous êtes préoccupé, parlez-en à votre médecin, à votre infirmière ou à votre pharmacien.

nom du médicament

gouttes de ciprofloxacine (SIP-roh-FL ox-ass-in)
marque commune: Ciloxan®

Pourquoi est-il important pour mon enfant de prendre ce médicament?

la Ciprofloxacine est un antibiotique., En le donnant régulièrement comme votre médecin vous l’a dit, il devrait tuer les bactéries à l’origine de l’infection.

que sont les gouttes auriculaires ciprofloxacine disponibles?

• gouttes de ciprofloxacine à 0,3% (fournies dans un flacon compte-gouttes de 5 mL)

Quand dois-je donner des gouttes de ciprofloxacine?

Les gouttes de ciprofloxacine sont généralement administrées deux ou trois fois par jour. Votre médecin vous dira à quelle fréquence donner les gouttes à votre enfant.

• deux fois par jour: donner les gouttes une fois le matin et une fois le soir., Idéalement, ces heures sont espacées de 10 à 12 heures, par exemple entre 7 et 8 heures du matin, et entre 19 et 20 heures.
• trois fois par jour: donner les gouttes une fois le matin, une fois en début d’après-midi (par exemple juste après l’école) et une fois le soir. Espacez ces temps aussi uniformément que possible.

donnez les gouttes auriculaires à peu près aux mêmes heures chaque jour.

Comment dois-je donner?

votre médecin déterminera le nombre de gouttes auriculaires (la dose) qui convient à votre enfant. La dose sera indiquée sur l’étiquette du médicament.,

Il est important que vous suiviez les instructions de votre médecin sur la quantité à donner.

comment donner les gouttes?

• lavez-vous soigneusement les mains avec du savon et de l’eau chaude.
• Agiter la bouteille.
• votre enfant doit avoir la tête inclinée d’un côté. (Ils pourraient reposer leur tête sur un oreiller.)
• Mettez la pointe du compte-gouttes à l’intérieur du trou d’oreille. Essayez d’éviter de toucher la buse sur l’oreille. Pressez doucement la ou les gouttes dans l’oreille.
• votre enfant devrait garder la tête inclinée d’un côté pendant environ une minute.,
• Essuyez la buse avec un tissu propre après chaque utilisation.

Répétez les étapes ci-dessus pour l’autre oreille si nécessaire.

quand le médicament devrait-il commencer à fonctionner?

Les gouttes commenceront à agir immédiatement, mais cela peut prendre 2-3 jours avant que votre enfant commence à se sentir mieux. Il est important que vous donniez tout le cours de gouttes que votre médecin a prescrit, même lorsque votre enfant se sent mieux. C’est pour s’assurer que toutes les bactéries sont tuées et que l’infection ne revient pas.

Que faire si mon enfant est malade (vomissements)?,

Vous n’avez pas à vous inquiéter si votre enfant est malade, car les gouttes fonctionneront toujours.

et si j’oublie de le donner?

• Si vous l’administrez habituellement deux fois par jour
  Si vous vous souvenez jusqu’à 4 heures après avoir reçu une dose, donnez à votre enfant la dose oubliée. Par exemple, si vous administrez habituellement une dose vers 7 heures du matin, vous pouvez administrer la dose oubliée à tout moment jusqu’à 11 heures du matin. Si vous vous souvenez après cette heure, ne donnez pas la dose oubliée. Donnez simplement la dose suivante comme d’habitude.
• Si vous le donnez habituellement trois fois par jour
  ne donnez pas la dose oubliée. Donnez simplement la dose suivante comme d’habitude.,

que faire si je donne trop?

Il est peu probable que vous causiez des dommages si vous donnez à votre enfant des gouttes supplémentaires par erreur. Si vous craignez d’avoir trop donné à votre enfant, contactez votre médecin ou les services locaux du NHS (111 en Angleterre et en Écosse; 0845 4647 au Pays De Galles). Ayez le médicament ou l’emballage avec vous si vous téléphonez pour obtenir des conseils.

y a-t-il des effets secondaires possibles?

Nous utilisons des médicaments pour améliorer nos enfants, mais parfois ils ont d’autres effets que nous ne voulons pas (Effets secondaires).,

effets secondaires vous devez agir

Si votre enfant est essoufflé ou siffle, que son visage, ses lèvres ou sa langue commencent à gonfler ou qu’il développe une éruption cutanée, il peut être allergique à la ciprofloxacine. Emmenez votre enfant à l’hôpital ou appelez une ambulance immédiatement.

autres effets secondaires que vous devez connaître

• votre enfant peut développer une éruption cutanée ou des démangeaisons dans les oreilles lors de l’utilisation des gouttes. Cela s’arrêtera lorsque le traitement sera terminé. Si c’est un problème, contactez votre médecin pour obtenir des conseils.,

Il peut parfois y avoir d’autres effets secondaires qui ne sont pas énumérés ci-dessus. Si vous remarquez quelque chose d’inhabituel et que vous êtes préoccupé, contactez votre médecin. Vous pouvez signaler tout effet secondaire suspecté à un système de sécurité britannique à http://www.mhra.gov.uk/yellowcard.
Vous trouverez plus d’informations sur les effets indésirables dans la notice suivante http://www.medicinesforchildren.org.uk/side-effects-childrens-medicines.

d’autres médicaments Peuvent être administrés en même temps que la ciprofloxacine gouttes?

• Vous pouvez administrer à votre enfant des médicaments contenant du paracétamol ou de l’ibuprofène, sauf si votre médecin vous l’a déconseillé.,
• consultez votre médecin ou votre pharmacien avant de donner tout autre médicament à votre enfant. Cela inclut les médicaments à base de plantes ou complémentaires. Cependant, la plupart des médicaments peuvent être administrés en toute sécurité lors de l’utilisation de gouttes de ciprofloxacine.

y a-t-il autre chose que je dois savoir sur les gouttes de ciprofloxacine?

• ne pas mettre de coton (ou autre chose) dans les oreilles pendant le traitement.
• Une fois ouvertes, les gouttes de ciprofloxacine ne doivent pas être conservées plus de 4 semaines.
• la ciprofloxacine est largement disponible au Royaume-Uni dans d’autres formulations, y compris sous forme de gouttes pour les yeux., Les gouttes oculaires de ciprofloxacine (Ciloxan 0,3%) sont la préparation la plus couramment utilisée au Royaume-Uni pour l’infection de l’oreille. Il est sûr que les gouttes oculaires de ciprofloxacine soient également utilisées dans les oreilles. Si vous êtes préoccupé, parlez-en à votre médecin, à votre infirmière ou à votre pharmacien.

choses importantes à savoir sur la prise d’antibiotiques

• Il est important que votre enfant termine le traitement antibiotique. Cela signifie qu’ils doivent prendre le médicament pendant le nombre de jours que le médecin vous a prescrit, ou jusqu’à ce que tous les médicaments aient été pris., Si vous arrêtez de donner l’antibiotique trop tôt, les bactéries qui restent recommenceront à se multiplier et pourront provoquer une autre infection. Il existe également un risque que ces bactéries soient « résistantes » au premier antibiotique. Cela signifie qu’il peut ne pas fonctionner de la prochaine fois, et votre enfant pourrait avoir besoin d’un antibiotique différent, qui pourrait ne pas fonctionner aussi bien ou causer plus d’effets secondaires.
• essayez de donner le médicament à peu près aux mêmes heures chaque jour, pour vous aider à vous souvenir et pour vous assurer qu’il y a la bonne quantité de médicament dans le corps de votre enfant pour tuer les bactéries.,
• ne donnez ce médicament à votre enfant que pour son infection actuelle.
• N’économisez jamais de médicaments pour de futures maladies. Donnez des antibiotiques anciens ou inutilisés à votre pharmacien pour qu’il les élimine.
• ne donnez L’antibiotique qu’à l’enfant à qui il a été prescrit. Ne le donnez jamais à quelqu’un d’autre, même si leur état semble être le même, car cela pourrait nuire.

• Si vous pensez que quelqu’un d’autre a pris le médicament par accident, contactez votre médecin pour obtenir des conseils.

• les Antibiotiques ne tuent les bactéries; ils ne tuent pas les virus., Cela signifie qu’ils ne fonctionnent pas contre le rhume, les maux de gorge, la grippe ou d’autres infections causées par des virus. Votre médecin ne vous prescrira pas d’antibiotiques pour ces maladies.

Où dois-je conserver ce médicament?

• conservez les gouttes dans un placard, à l’abri de la chaleur et de la lumière directe du soleil. Ils n’ont pas besoin d’être conservés au réfrigérateur.
• assurez-vous que les enfants ne peuvent pas voir ou atteindre le médicament.
• conservez le médicament dans le récipient dans lequel il est entré.,

qui contacter pour plus d’informations

votre médecin ou votre pharmacien pourra vous donner plus d’informations sur les gouttes de ciprofloxacine et d’autres traitements contre les infections de l’oreille.