Écouter notre dernier podcast
Télécharger ce podcast.
transcription
animateur: vous écoutez le podcast NOAA Ocean I Je suis Megan Forbes. Dans cet épisode, nous nous concentrons sur quelque chose dont vous avez probablement au moins entendu parler au cours des dernières années: les correctifs de déchets. Avant de nous plonger dans ce sujet spécifique, prenons un peu de recul pour discuter des zones de l’océan où les déchets semblent s’accumuler. Je parle de gyres.,
Les Gyres sont de grands systèmes de courants océaniques en circulation, un peu comme des tourbillons lents. Il y a cinq gyres pour être exact—le Gyre de l’Atlantique Nord, le Gyre de l’Atlantique Sud, le Gyre du Pacifique Nord, le Gyre du Pacifique Sud et le Gyre de l’Océan Indien—qui ont un impact significatif sur l’océan. Les big five aident à conduire la soi-disant bande transporteuse océanique qui aide à faire circuler les eaux océaniques dans le monde entier. Alors qu’ils font circuler les eaux océaniques, ils attirent également la pollution que nous rejetons dans les zones côtières, connue sous le nom de débris marins.,
l’exemple le plus célèbre de la tendance d’un gyre à sortir nos déchets est le Great Pacific Garbage patch situé dans le Gyre du Pacifique nord. Le patch est une zone de débris marins concentrés (et principalement en plastique). Bien que ce soit certainement le patch d’ordures le plus parlé, ce n’est pas le seul patch d’ordures dans l’océan. Au cours des cinq dernières années, les chercheurs ont découvert deux autres zones où une « soupe” de débris marins concentrés s’accumule – l’une dans l’océan Pacifique Sud, l’autre dans l’Atlantique Nord., Comme pour les déchets du Pacifique Nord, le plastique peut circuler dans cette partie de l’océan pendant des années, posant des risques pour la santé des animaux marins, des poissons et des oiseaux de mer.
Comment de telles plaques se forment-elles dans nos océans? Que pouvons-nous faire à ce sujet? Pour la réponse, revenons sur une conversation entre Troy Kitch et Dianna Parker alors qu’ils discutaient des détails du patch d’ordures le plus connu du Pacifique, de ce qu’est un patch d’ordures et de ce qu’il n’est pas, et de ce que nous pouvons faire à propos de ce problème de la taille de l’océan. Écoutez
TROY KITCH: Dianna, bienvenue et merci de nous rejoindre., Commençons par la question évidente: de quoi parlons-nous quand nous disons » garbage patch? »
DIANNA PARKER: beaucoup de gens entendent le mot patch et ils pensent immédiatement presque comme une couverture de déchets qui peuvent facilement être ramassés, mais en fait ces zones bougent et changent toujours avec les courants, et ce sont surtout ces minuscules plastiques que vous ne pouvez pas voir immédiatement à l’œil nu.
TROY KITCH: j’ai remarqué que vous avez dit des zones de déchets. »Donc, le Great Pacific Garbage Patch n’est qu’une zone de l’océan où se concentrent les débris marins?,
DIANNA PARKER: il y a des patchs de déchets partout dans le monde. Ce sont des zones où les débris s’accumulent naturellement. Il existe donc des patchs d’ordures de toutes tailles, formes et compositions différentes. Celui que nous connaissons le plus est le Great Pacific Garbage Patch qui se trouve dans une zone entre Hawaii et la Californie. Ce que nous savons de cette région, c’est qu’elle est composée de minuscules micro-plastiques, presque semblables à une soupe poivrée, avec des articles plus gros dispersés, des engins de pêche, ce genre d’articles tourbillonnant.
TROY KITCH: une soupe poivrée? Pourriez-vous expliquer cela à nouveau?,
DIANNA PARKER: Eh bien, imaginez de minuscules micro-plastiques tourbillonnant, se mélangeant dans la colonne d’eau des vagues et du vent, qui bouge et change toujours avec les courants. Ce sont de minuscules plastiques que vous ne verrez peut-être même pas si vous avez navigué au milieu de la poubelle, ils sont si petits et mélangés dans toute la colonne d’eau.
TROY KITCH: je pense que la plupart des plastiques qui finissent dans l’océan sont de plus gros morceaux … comme des sacs et des bouteilles et des jouets en plastique. Mais vous dites que la plupart du plastique est si petit que c’est difficile ou impossible à voir., Pouvez-vous parler un peu plus sur les débris de plastique dans l’océan … pourquoi il est si petit?
DIANNA PARKER: il y a beaucoup de différents types de plastiques dans l’océan et ils proviennent d’un certain nombre de sources différentes. Donc, il y a de minuscules micro-plastiques qui ont été fabriqués pour être petits — par exemple, les microbilles dans le lavage du visage peuvent être en plastique; il y a aussi de petites, minuscules granulés de plastique que nous appelons parfois ‘nursles » qui sont utilisés pour fabriquer des articles plus gros, mais il y a aussi de minuscules plastiques qui sont des Les plastiques ne disparaissent jamais vraiment., Ils se décomposent encore et encore jusqu’à ce qu’ils deviennent de plus en plus petits à cause de la lumière du soleil et d’autres facteurs environnementaux, des vagues, de grosses tempêtes, ce genre de choses.
TROY KITCH: nous avons donc ces vastes régions de l’océan où la colonne d’eau ressemble à une soupe poivrée à cause de tous ces petits morceaux de plastique. J’imagine que ce genre de plastique ressemble à de la nourriture. Savons – nous si les poissons et les oiseaux mangent ce genre de choses?
DIANNA PARKER: nous savons que certaines espèces d’oiseaux et de poissons mangent des micro-plastiques. Ils mangent même des plastiques plus gros., Ainsi, par exemple, L’Albatros Laysan dans les îles hawaïennes du Nord-Ouest, nous savons qu’à peu près tous les albatros morts trouvés sur L’Atoll Midway ont une forme de plastique dans l’estomac. Nous ne savons pas si c’est ce qui l’a tué, mais nous savons que cela devient un gros problème. Nous savons donc qu’il y a des micro-plastiques dans l’océan. Nous savons que les oiseaux et les poissons et même certains grands mammifères marins mangent ces plastiques. Nous savons qu’il ya des produits chimiques dans les plastiques et nous savons que les produits chimiques peuvent absorber d’autres produits chimiques toxiques qui sont flottant dans l’océan., Alors maintenant, la grande question Est, que font ces plastiques aux animaux qui les mangent.
TROY KITCH: je suis sûr que vous comprenez beaucoup cette question: nous savons que les débris marins dans l’océan sont une mauvaise chose … alors, pourquoi ne pas simplement le nettoyer? Surtout si la plupart des déchets sont contenus dans des zones « poubelles » en raison de la façon dont les débris s’accumulent naturellement à cause des courants océaniques.
DIANNA PARKER: Les mots ‘Garbage patch’ décrivent précisément ce que c’est, car ce sont des plaques d’océan qui contiennent nos déchets., Mais ce ne sont pas des zones où vous pouvez facilement passer et écrémer les déchets de la surface. Tout d’abord, parce que ce sont de minuscules micro-plastiques qui ne sont pas facilement amovibles de l’océan. Mais aussi juste à cause de la taille de cette zone. Nous avons fait quelques calculs rapides que si vous essayiez de nettoyer moins d’un pour cent de l’océan Pacifique Nord, il faudrait 67 Navires un an pour nettoyer cette partie. Et l’essentiel est que tant que nous n’empêcherons pas les débris de pénétrer dans l’océan à la source, ils continueront à se rassembler dans ces zones., Nous pourrions sortir et tout nettoyer et avoir toujours le même problème sur nos mains tant qu’il y a des débris qui pénètrent dans l’océan.
TROY KITCH: et c’est vraiment le gros problème — empêcher les débris de pénétrer dans l’océan en premier lieu. Alors, que pouvez-vous, moi, ou quelqu’un pour l’aider?
DIANNA PARKER: il y a tellement de choses que nous pouvons faire pour empêcher les débris de pénétrer dans l’océan. C’est aussi simple que de changer votre comportement individuel tous les jours, de créer moins de déchets, de réutiliser ce que vous pouvez, de vous rappeler de recycler … les déchets sont évidemment un non-non., Et puis sortir et rejoindre un nettoyage de plage. Il est difficile de vraiment comprendre le problème jusqu’à ce que vous obtenez là-bas et le voir de première main, à quel point le problème est.
TROY KITCH: et j’imagine que vous avez eu beaucoup d’occasions d’aller là-bas et de voir à quel point c’est mauvais de première main.
DIANNA PARKER: Je l’ai absolument fait. Par exemple, chaque année, je sors avec le nettoyage côtier International et je travaille pour ramasser les déchets de L’Anacostia et du Potomac à Washington, DC, et la quantité de déchets que vous trouvez sur les rives est tout simplement incroyable. Bouteilles, sacs,aérosols, tous mélangés., Dans certains endroits, c’est comme un épais tapis. Ce sont donc des zones urbaines très peuplées. Mais ensuite, nous voyons aussi le même genre de déchets sur des plages vraiment éloignées. Par exemple, j’étais sur la plage à Lanai à Hawaii et nous avons trouvé tout, des bouteilles en plastique aux tongs, des engins de pêche, nous avons trouvé un canapé entier. Et certains de ces débris étaient clairement locaux et certains provenaient clairement d’autres pays du pourtour du Pacifique. Donc, les débris peuvent toucher même les endroits les plus reculés.,
TROY KITCH: compte tenu de ce que vous savez, travailler sur ce problème jour après jour, je pense que cela ressemblerait à un problème désespéré et écrasant.
DIANNA PARKER: ce n’est pas une situation désespérée. Les débris marins sont absolument un problème résoluble parce qu’ils proviennent de nous, les humains et nos pratiques quotidiennes. Nous pouvons prendre un certain nombre de mesures pour l’empêcher d’entrer dans l’océan.
animateur: c’est tout pour cet épisode du Podcast NOAA Ocean. Merci à Dianna Parker et Troy Kitch pour nous avoir aidés à comprendre la science des patchs d’ordures et comment aider à résoudre ce problème., Pour en savoir plus sur cette science, ou tout sujet lié à l’océan, visitez notre site web à oceanservice.noaa.gov. nous apprécions que vous preniez le temps d’apprendre avec nous, et espérons que vous nous rejoindrez bientôt. D’ici là thanks Merci d’avoir écouté.