avec l’omniprésence des smartphones et des tablettes, nous avons tous commencé à adopter des applications pour rendre la vie plus pratique.
certains pourraient dire que nous développons un problème de dépendance aux applications.
Nous avons des applications calendrier de travail, des applications pour trouver de la musique, des applications pour le contrôle sur l’actualité.
au fait, ont-ils une application qui peut aider à la dépendance aux applications?
en fait, ce n’est pas grave s’ils ne le font pas., En tant qu’apprenant des langues, vous pouvez utiliser cette dépendance à bon escient.
le monde regorge d’applications pour vous aider à apprendre les langues. Si vous avez déjà pensé à apprendre une langue, vous pouvez passer du débutant brut au vieux pro chevronné en utilisant ces applications linguistiques stratégiquement conçues. Si vous êtes déjà investi dans une langue, il ne vous manque plus qu’un rapide voyage virtuel sur l’app store.
télécharger: cet article de blog est disponible en format PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie., (Télécharger)
pourquoi les applications et les langues sont un Match parfait
Les applications sont particulièrement merveilleux parce qu’ils ne quittent jamais nos côtés. Même si vous ne vous considérez pas actuellement comme un accro aux applications, je suis prêt à parier que vous gardez votre smartphone à proximité en tout temps, juste au cas où il y aurait un message texte de maman, un appel familial d’urgence ou des notifications importantes du travail.
et, puisque vous essayez de faire de l’apprentissage des langues une habitude quotidienne, quel meilleur outil d’apprentissage existe-t-il que celui qui peut tenir dans votre poche?, Les manuels et les sites Web sont excellents et tout, mais avouons-le, ils ne peuvent pas aller partout où nous le faisons. Vous pouvez toujours apporter ce smartphone, et vous pouvez toujours presser quelques minutes sur votre téléphone pour pratiquer votre nouvelle langue tout en profitant de pauses café, de déplacements ou de files d’attente.
Une autre grande chose à considérer est que les applications de nos jours sont belles et extrêmement bien conçues. Ils sont interactifs, très réactifs et faciles à naviguer. Ils déclenchent les systèmes de récompense dans votre cerveau et vous procurent un réel plaisir, un peu comme un jeu vidéo passionnant.,
vous voulez prendre une pause de feuilleter votre manuel ou de répéter ce même jeu de cartes mémoire? Les applications vous offrent beaucoup de variété, de couleur et de plaisir, et leurs créateurs savent comment vous faire revenir pour plus—ce qui est super important lorsque la motivation est si essentielle pour apprendre une langue à la fluidité.
Les applications peuvent vous garder et votre matériel d’étude organisé. Vous recevrez souvent un outil d’historique pour garder une trace de votre matériel de lecture et d’écoute préféré, et dans les applications pour les apprenants en langues, vous trouverez peut-être une fonctionnalité pour mesurer et enregistrer vos progrès à travers le matériel de cours.,
Donc, nous allons parler d’applications! Voici quelques incroyables que nous aimons vous aider à démarrer.
applications avec leçons de langue
pourquoi les applications de leçon?
Les applications qui offrent des cours de langue sont des outils idéaux pour étudier en déplacement.
Si vous étudiez avec un professeur en classe ou un instructeur privé, vous pouvez les utiliser comme suppléments à votre matériel de cours. Comme ils sont tous axés sur l’attaque des sujets linguistiques sous différents angles et avec différentes activités, ils peuvent fournir de nouvelles perspectives sur les leçons que vous avez apprises. Ou au moins un peu de pratique supplémentaire.,
Si vous apprenez par vous-même (peut-être par immersion médiatique), les applications peuvent vous fournir la « colle” qui aide vos connaissances aléatoires à coller ensemble. Ils peuvent vous aider à démarrer, vous aider à développer une routine d’étude, évaluer vos progrès, vous garder motivé et continuer à étudier sans stress.
le Meilleur de tous? Beaucoup de ces applications sont gamifiées—ce qui signifie qu’elles ont transformé des sujets de langue en jeux. Ils sont des tonnes de plaisir en eux-mêmes. Vous serez tellement pris dans le frisson de la compétition que vous oublierez que vous apprenez!,
FluentU
iPhone/Android
FluentU propose actuellement des cours de langue en six langues (avec plus en développement): Anglais, Chinois, Japonais, Français, Espagnol et allemand.
l’immersion médiatique est promue comme l’un des meilleurs moyens d’apprendre une langue en profondeur et au plus haut niveau. Cela signifie obtenir des tonnes d’exposition à des émissions de TÉLÉVISION, des films, de la musique, des nouvelles, des discours et d’autres choses que les locuteurs natifs généralement regarder., Il n’y a qu’un seul problème: les apprenants qui sont nouveaux dans ce domaine pourraient trouver l’écoute et le visionnage de médias natifs très intimidants.
Les apprenants peuvent être désactivés l’apprentissage avant même de commencer.
C’est là que FluentU entre en jeu, en tant que site web et application unique qui vous permet de patauger doucement dans les médias natifs.
FluentU prend des vidéos réelles-comme des clips musicaux, des bandes—annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes—et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage des langues.,
Il vous donne non seulement accès à divers médias, mais il vous donne aussi les outils pour comprendre et apprécier ce média, avec la structure d’un cours traditionnel. Les sous-titres interactifs, les listes de vocabulaire et les jeux de cartes flash sur mesure vous aideront à apprendre activement tout en regardant vos vidéos préférées, vous donnant un coup de pouce supplémentaire dans la lecture et la pratique de l’écoute. Avant de le savoir, vous écouterez la radio et la télévision en langue étrangère sans aucune aide.
Duolingo
iPhone | Android
Duolingo est super populaire pour une bonne raison., C’est un apprentissage gamifié à son meilleur, complet avec des niveaux, des points et une interface fluide et attrayante qui le rend incroyablement facile à utiliser.
il est facile de commencer et de continuer à avancer ici. Il suffit de choisir votre langue et de travailler votre chemin à travers la leçon « arbre. »En utilisant la répétition espacée modifiée, Duolingo vous nourrit de nouveaux vocabulaire et de nouvelles grammaires un peu à la fois. Si vous avez été absent pendant un certain temps, les barres d’apprentissage de Duolingo pour chaque compétence vous montrent ce que vous avez probablement oublié.,
Duolingo a beaucoup d’options de langue—ils offrent 20 programmes de langue à la rédaction de ce post, et ils ont sept autres en développement. La qualité et la profondeur dépendent du choix de la langue, et il semble qu’ils peaufinent et mettent à jour les choses au fur et à mesure. Alors, essayez Duolingo-en particulier si vous êtes un débutant et que vous avez besoin d’une structure et de niveaux faciles pour vous aider!
MindSnacks
iPhone
MindSnacks est encore un autre gamified plate-forme d’apprentissage, mais il a été fait pour être très mignon. Que ce soit votre lieu linguistique heureux.,
l’application est conçue comme un jeu vidéo plutôt que comme un système traditionnel d’apprentissage par points. Par exemple, un jeu de la version chinoise vous permet de dessiner des caractères avec le bon ordre de traits aussi vite que possible – dans l’espace!
Tous les jeux sont similaires entre les sept versions, mais ils sont adaptés aux besoins de chaque langue spécifique. Par exemple, les versions chinoise et japonaise se concentrent sur l’écriture et la reconnaissance des caractères ainsi que du vocabulaire., Les graphismes mignons et la nature addictive de ces jeux vous donnent totalement l’impression de jouer à un jeu vidéo mobile normal au lieu de travailler avec un outil d’apprentissage.
gardez à l’esprit que MindSnacks semble se concentrer sur le vocabulaire plutôt que sur la grammaire, et le vocabulaire est probablement le plus intéressant pour les débutants qui ont besoin d’amasser des mots de base et rapidement. Encore la peine de vérifier pour les apprenants intermédiaires-boucher ces trous dans votre vocabulaire!,
Babbel
iPhone/Android
Babbel se spécialise dans les leçons conventionnelles, dont la plupart peuvent être complétées en 10 à 15 minutes. Bien sûr, ce n’est pas la pause de 5 minutes que Duolingo vous offre, mais les leçons ici sont un peu plus approfondies et sont structurées de la même manière que les exercices manuels. Par exemple, les nouveaux mots sont regroupés par sujet.
l’application vous présente d’abord un nouveau vocabulaire en vous faisant correspondre chaque mot avec une image, puis elle vous fait passer à des mots correspondants avec leurs traductions.,
Babbel est peut-être moins gamifié que certaines des autres applications ci-dessus (pas de points ou de concurrence), donc c’est bien si vous êtes habitué aux leçons conventionnelles et que vous prospérez sur ce genre de structure, ou si vous êtes indifférent à ces fonctionnalités de jeu vidéo.
Si vous choisissez D’aller avec Babbel, vous obtenez un cours de base qui est structuré plus traditionnellement. C’est bien fait et un excellent outil à ajouter au reste de votre arsenal d’applications Si vous le trouvez à votre goût!, Il offre également une bonne sélection de langues étrangères populaires, y compris, mais sans s’y limiter: espagnol, français, allemand, russe et anglais.
Memrise
iPhone/Android
Memrise se fonde sur l’utilisation stratégique de la répétition espacée, en utilisant un système gamifié de « graines” que vous arrosez progressivement pour faire pousser des fleurs au fil du temps. Cela garantit que vous avez appris le contenu que le cours vous a présenté et ne négligez pas vos « fleurs » linguistiques.” Si cela ne suffit pas, vous pouvez gagner des points et rivaliser avec les autres.,
cela étant dit, Memrise est en fait beaucoup moins game-like que Duolingo ou MindSnacks. Beaucoup de cours créés par l’utilisateur sont en fait basés sur des manuels, et ils incluent beaucoup d’informations traditionnelles (formes verbales, cas nominaux) présentées de manière traditionnelle.
la partie faite par l’Utilisateur a des tonnes de contenu diversifié et spécifique et fait en sorte que, en particulier avec les langues populaires, vous allez certainement trouver un cours idéal pour étoffer vos connaissances—que vous souhaitiez apprendre des verbes russes avancés ou des proverbes espagnols!,
Coursera
iPhone | Android
Coursera est un site web et une application qui donne accès à l’université-style cours. La plupart d’entre eux sont de véritables cours en ligne ouverts massifs (Mooc), ce qui signifie qu’ils sont spécialement conçus pour les apprenants en ligne, par opposition aux conférences universitaires enregistrées. Pour un exemple, consultez le chinois pour les débutants, offert par L’Université de Pékin.
cela étant dit, ces cours, du point de vue du contenu, sont très similaires à une expérience IRL en classe. Si vous aimez ce type de structure, inscrivez-vous à un cours Coursera!, Ils sont offerts par toutes sortes d’universités accréditées du monde entier. Téléchargez les conférences et regardez / écoutez – les sur votre trajet ou au coup par coup chaque fois que vous avez quelques minutes. Des fonctionnalités supplémentaires, telles que les commentaires des enseignants, les examens notés et les certificats pour prouver que vous avez suivi le cours, sont disponibles moyennant des frais.
de nombreux cours sont offerts toute l’année, mais d’autres vous devrez attendre-et le catalogue change fréquemment. Cliquez ici et nous vous emmènerons pour voir ce qu’ils offrent en ce moment!,
iTunes U
iPhone
iTunes U offre ce qui est probablement l’expérience d’apprentissage des langues la plus traditionnelle que vous pouvez accéder en ligne. Ce sont des cours en ligne similaires à Coursera. Cependant, alors que beaucoup ont été créés pour un public en ligne, beaucoup sont de véritables conférences enregistrées de vraies universités. Un bon exemple est ce cours de Japonais offert par UC Berkeley.
pour les apprenants qui veulent vraiment reproduire cette expérience de niveau universitaire, vous voudrez compléter ces cours avec les manuels recommandés., Tout le monde peut simplement télécharger les conférences et les textes et avoir à elle!
applications pour le matériel de lecture en langue étrangère
pourquoi pratiquer la lecture avec des applications?
la réponse courte à la question ci-dessus est que les applications sont plus pratiques que de trimballer un sac de livres et de journaux. Vous pouvez garder une grande variété de matériel de lecture à portée de main pour chaque fois que vous voulez obtenir dans une certaine pratique de lecture.
Si vous avez du mal à vous asseoir et à lire dans votre langue cible, même pendant une brève période, envisagez d’utiliser votre téléphone ou votre appareil à votre avantage., Vous pouvez sûrement réserver trois minutes pour vérifier les nouvelles dans votre langue, non? Lorsque vous êtes plus confiant et ambitieux, vous pouvez vous asseoir pour choisir parmi tous les livres électroniques en langue étrangère disponibles en téléchargement gratuit.
c’est juste un excellent moyen facile d’obtenir autant de temps de lecture que possible. Les applications sont même plus faciles que la navigation web sur votre téléphone, car elles sont souvent mieux conçues et les informations que vous voulez sont là lorsque vous l’ouvrez.
que vous utilisiez des applications ou des tomes traditionnels, Papier et encre, vous devriez lire dans votre langue cible. Dr., Stephen Krashen de L’Université de Californie du Sud soutient que la lecture de matériel natif vous aide à absorber la grammaire et le nouveau vocabulaire. Donc, aller à elle! Commencez par essayer ces applications pour améliorer vos compétences en lecture.
Kindle Reader
iPhone/Android
une évidence, vraiment.
téléchargez Kindle Reader sur votre appareil, et vous possédez essentiellement un Kindle sans avoir à en acheter un. Les livres électroniques, en particulier pour le Kindle, sont le moyen le plus simple pour ceux qui vivent en dehors de leur pays L2 de trouver des livres dans la langue, et cela va double si vous vivez aux États-Unis.,
j’ai personnellement acheté un certain nombre de livres Kindle (principalement des traductions de titres populaires en anglais) D’Amazon en espagnol, français et portugais. Mais le ciel est la limite-il y a une énorme sélection de titres dans des tonnes de langues du monde.
Oh, et un autre conseil incroyable pour tous ceux qui aiment la magie: vous pouvez acheter sur Pottermore pour trouver des livres électroniques Harry Potter dans une variété de langues courantes à des prix très raisonnables, puis les envoyer directement sur votre appareil compatible Kindle.,
BBC News
iPhone/Android
pour ceux qui ne sont pas dans la fiction ou les livres en taille réelle, lisez les nouvelles! L’application BBC News est disponible dans une variété de langues, y compris l’arabe et L’Hindi. Parcourez les articles pour trouver des mots que vous connaissez ou pour affiner vos compétences. Mieux encore, configurez des notifications sur votre appareil. Cela signifie que vous obtenez de petits extraits de pratique de la lecture toute la journée.,
iPhone/Android
Flipboard est une application cool qui vous permet de parcourir des articles et des photos populaires sur internet en fonction des préférences que vous avez vous-même configurées. Donc, si vous voulez lire sur la cuisine, les jeux ou toute autre chose qui vous chatouille, voici comment vous trouvez du matériel de lecture sur ce sujet dans votre langue cible.
c’est aussi génial pour lire ces titres accrocheurs! Il suffit de configurer votre appareil dans votre langue préférée, et Flipboard changera pour vous.,
iPhone | Android
Pour utiliser Twitter pour apprendre les langues, changer la langue par défaut de votre profil, de votre langue cible, puis passer le pays par défaut pour les Tendances sur le côté gauche de votre alimentation.
Maintenant, vous pouvez lire les tweets de tendance dans votre langue cible, et lorsque vous recherchez quelque chose Twitter sera par défaut à votre langue et emplacement définis. Cela signifie que vous avez maintenant transformé les médias sociaux en un endroit pratique pour la pratique de la lecture., Vous pourrez lire des tweets, trouver des articles de magazines et de journaux et découvrir des articles de blog intéressants, tous intéressants pour les personnes parlant votre langue cible.
suivez les personnes qui tweetent sur des choses que vous aimez dans votre langue cible, et bientôt vous ne pourrez plus faire défiler votre flux sans apprendre une leçon de langue.
applications avec Audio
pourquoi pratiquer l’écoute avec des applications?
l’Écoute est à la racine même de parler. Être capable de comprendre les gens vous donne plus de fourrage pour votre propre discours, et cela améliore votre accent et votre aisance générale., Vous ne pouvez pas parler comme les locuteurs natifs à moins de les comprendre, non?
Les applications, comme toutes les autres, sont fortes en termes de variété et de commodité. Plus vous avez d’écouter le même morceau encore et encore ad nauseam. Vous aurez des podcasts, des talk-shows, de la nouvelle musique et plus encore à écouter après avoir essayé ces outils audio.
iTunes
nous avons recommandé un tas d’offres iTunes, mais il est intéressant de noter qu’iTunes lui-même est utile pour trouver des films et de la musique.,
cependant, vous ne pouvez rien acheter lorsque l’application est définie sur un pays autre que le vôtre. Ainsi, une stratégie pour trouver d’excellentes recommandations consiste à changer d’abord votre pays par défaut pour un endroit qui parle votre langue cible. De cette façon, iTunes peut recommander la musique et les films qui y sont populaires. Ensuite, allez essayer de les trouver quelque part, vous pouvez les acheter!
ce n’est qu’une façon de procéder—mais gardez à l’esprit qu’il y a souvent beaucoup de choses disponibles dans votre langue cible—même si votre pays est défini comme États-Unis.,
Apple Podcasts
iPhone
Donc, c’est essentiellement une extension de iTunes. Pour tirer le meilleur parti de votre application de Podcasts, utilisez iTunes sur votre ordinateur pour trouver des podcasts dans votre L2. Modifiez votre pays par défaut sur l’application de bureau et la page d’accueil recommandera des podcasts populaires dans ce pays. Facile! Envoyez – les sur votre appareil, et vous êtes prêt.
Vous pouvez également utiliser des communautés comme Language Learners’ Forum ou How to Learn Any Language pour obtenir des suggestions de podcasts pour cette plate-forme.,
TuneIn Radio
iPhone/Android
TuneIn Radio vous donne accès à des stations de radio en direct du monde entier. C’est assez simple et une excellente ressource. Vous pouvez rechercher des stations par emplacement ou par langue. Vous devrez peut-être faire un peu d’essais et d’erreurs pour trouver un lien En direct, mais après cela, vous aurez toujours les sons apaisants de votre langue cible en arrière-plan. Vous pouvez trouver des stations de musique, nouvelles et talk radio Ici.,
et un autre indice: si vous êtes intéressé par une langue dans un fuseau horaire très différent, vous pourriez avoir besoin d’une astuce spéciale. Essayez de rechercher la langue dans la barre de recherche ou utilisez L’option Talk Radio >> World Talk (ces menus sont plus faciles à trouver sur le site web) pour trouver plus de stations. Certains d’entre eux sont basés aux États-Unis!
YouTube
iPhone/Android
C’est plus qu’une simple perte de temps-YouTube peut faire partie intégrante de votre régime linguistique., Définissez votre emplacement sur un pays de langue cible, puis faites défiler jusqu’à l’onglet tendances pour voir ce qui est populaire dans cette région.
Si vous aimez le jeu, il est facile de trouver des vidéos Let’s Play (vidéos de personnes parlant à travers des jeux auxquels elles jouent pendant qu’elles les jouent) simplement en recherchant « Let’s Play” suivi de votre langue cible dans la langue elle-même (Français, Español, 日本語). J’ai également recherché des mots aléatoires dans ma langue cible pour trouver des vloggers-essayez » livres”, « jeux vidéo”, « Comédie » —voyez ce que vous déterrez!,
Spotify
iPhone | Android
Spotify a été la meilleure façon pour moi de trouver une nouvelle musique dans une langue cible. C’est super facile—recherchez simplement votre langue cible (en anglais ou non, peu importe) et vous pouvez trouver des listes de lecture que d’autres ont mises en place. Doux et simple. Je l’ai utilisé pour trouver des listes de lecture en japonais, en hébreu et même en Letton, donc ce n’est pas seulement les langues populaires!
Vous pouvez pratiquer des tonnes de compétences linguistiques avec des applications, qu’il s’agisse d’applications spécifiques à l’apprentissage ou d’applications que vous exploitez pour atteindre la langue cible.,
vous portez des mondes dans votre poche-ne vous sentez jamais coupable d’être accro à votre téléphone!
télécharger: cet article de blog est disponible en format PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie. (Télécharger)
si vous avez aimé ce post, quelque chose me dit que vous allez adorer FluentU, la meilleure façon d’apprendre les langues avec des vidéos du monde réel.
inscrivez-vous gratuitement!