dictons Texans plus colorés que vous pouvez secouer un bâton à

commun comme pain de maïs, vieux comme la saleté, drôle comme toutes les expressions get-out—homespun relient les Texans modernes à notre passé rural et agricole, véhiculant l’esprit résolu et l’humour Certains dictons sont instantanément familiers parce que nos parents ou grands-parents les ont Cités; d’autres parallèles à la sagesse indiscutable des proverbes bibliques ou de L’Almanach du Pauvre Richard; beaucoup nous font juste rire., Nous avons demandé à douze artistes renommés d’illustrer leurs dictons Texans préférés, et nous présentons également un échantillon d’autres axiomes et adages communs à l’état—une collection de dictons aussi grands que l’enfer et la moitié du Texas.

Acceptable

C’est mieux qu’un coup à l’oeil avec un bâton pointu.
c’est assez proche pour le travail du gouvernement.
pourrait aussi bien. Ne peut pas danser, ne pourrait jamais chanter, et il est trop humide pour labourer.
je pourrais rester assis pour ça.
Vous ne pouvez pas battre cela avec un bâton.

Vantard

Il peut jambe assis.
Il est tout chapeau et pas de bétail.,
elle est tout gargouillis et pas de tripes.
Il chambre-de-commerced il.

l’Illustration par Keith Tombes

Malhonnête

Il est sur une base de prénom avec le bas de la platine.
Si tordu que s’il avalait un clou, il cracherait un tire-bouchon.
Si tordu que vous ne pouvez pas dire de ses traces s’il va ou vient.
Il sait plus de façons de prendre votre argent qu’une salle remplie d’avocats.
tordu comme la patte arrière d’un chien.
tordu comme les Brazos.,
plus lisse qu’un pot en pente.
plus de rebondissements qu’une fabrique de bretzels.
tordu comme un tonneau d’hameçons.
Si tordu qu’il doit dévisser ses britches la nuit.
elle est plus glissante qu’une poche de pudding.
Il est plus lisse qu’un oignon bouilli.
Je ne lui ferais pas confiance plus loin que je ne peux le jeter.

Honnête

Si ce n’est pas un fait de Dieu, c’est un opossum.
Vous pouvez prendre cela à la banque.
Vous pouvez accrocher votre chapeau dessus.
Vous pouvez parier la ferme sur elle.
Il est si honnête que vous pourriez tirer craps avec lui au téléphone.
Si je dis une poule trempe le tabac à priser, vous pouvez regarder sous son aile pour la boîte.,

courageux

courageux comme le premier homme qui a mangé une huître.
courageux comme un bigame.
assez courageux pour manger dans un café boomtown.
Il est double-backboned.
Il a plus de tripes que vous pourriez accrocher sur une clôture.
il tirerait craps avec le diable lui-même.
elle chargerait l’enfer avec un seau d’eau glacée.

Argumentatif, Mad

Elle pourrait commencer un combat, dans une maison vide.
il se disputait avec un Indien en bois.
elle a soulevé l’enfer et a collé un morceau en dessous.
Il est le seul enfer que sa maman ait jamais élevé.
il a la queue en l’air.
elle est d’humeur à lancer des cornes.,
elle est si contraire qu’elle flotte en amont.
elle danse dans le bac à porcs.
il vous dira comment la vache a mangé le chou.

Timide

Il reste dans l’ombre de sa maman tablier.
s’il était fondu, il ne pouvait pas être versé dans un combat.
Il est cousin germain de Moses Rose.
Il ne mordrait pas un biscuit.
Il est jaune comme la moutarde mais sans la morsure.
Il n’est peut-être pas un poulet, mais il a ses manières de poulailler.

l’Illustration par Gary Locke

Sec

Si sec que les oiseaux construisent leurs nids de fil de fer barbelé.
Si sec le poisson-chat portent des cantines.
Si sec les arbres soudoient les chiens.
Si sec mon canard ne savent pas nager.
il a été sec si longtemps, nous n’avons eu qu’un quart de pouce de pluie pendant le déluge de Noé.
Si sec que je crache du coton.
Sec comme une poudre à la maison.
Sec comme le cœur d’une botte de foin.
plus sec qu’un pet de pop-corn.

Occupé

Il est tellement occupé que vous pourriez penser qu’il était des jumeaux.
ils font une affaire de land-office.,
occupé comme un homme unijambiste à une convention cul-coups de pied.
occupé comme un fan de salon funéraire en juillet.
occupé comme un chien borgne dans un fumoir.
occupé comme un paperhanger à un bras.
occupé comme un taureau à queue de souche dans la saison des mouches.
Occupé comme un chien dans la saison des puces.
eu à abattre les porcs, creuser le puits, et labourer le sud quarante avant le petit déjeuner.
je dois revenir à mon massacre de rats.
elle saute comme de la graisse chaude (ou de l’eau) sur une poêle.
haletant comme un lézard sur un rocher chaud.
aucune herbe ne pousse sous ses pieds.,

Illustration de Tom Curry

Non sophistiqué

tout juste tombé du camion navet (pastèque, tater).
Il est si country qu’il pense qu’un repas de sept plats est un opossum et un six-pack.
ils vivaient si loin à la campagne que le soleil se couchait entre leur maison et leur ville.

Capable, expérimentée

elle a un claquement dans ses jarretières.
il a plein de flèches dans son carquois.
elle a le sens du cheval.,
Il a beaucoup d’encoches sur son arme.
elle est un bon fixateur de moulin à vent intelligent.
il pouvait trouver un murmure dans un tourbillon.
Il n’y a pas de mou dans sa corde.
c’est un cow-boy à trois sauts.
Il peut monter la corde rugueuse.
Si elle chante, le soleil se lève.
Ce n’est pas mon premier rodéo.

conseils généraux

Les porcs grossissent; les porcs sont abattus.
Un ver est le seul animal qui ne peut pas tomber.
ne signez jamais rien par néon.
Ce n’est pas parce qu’un poulet a des ailes qu’il peut voler.
Gardez votre selle huilée et votre pistolet graissé.
Vous ne pouvez pas obtenir du saindoux à moins de faire bouillir le porc.,
Si vous coupez votre propre bois de chauffage, il vous réchauffera deux fois.
Il y a plus d’une façon de briser un chien de sucer des œufs.
Donnez-moi le bacon sans le grésillement.
ne suspendez pas votre lavage sur la ligne de quelqu’un d’autre.
faites la volonté de Dieu, quelle que soit l’enfer qu’elle soit.
lécher ce veau à nouveau? (Dire quoi?)
pourquoi cisailler un cochon?
ne casse pas mes jarretières.
Un renard coupable chasse son propre trou.
arrêtez de crier sous la pluie.
Ne riez pas le maître du wagon.
mieux vaut garder la bouche fermée et sembler un imbécile que de l’ouvrir et de supprimer tout doute.
La Porte de la grange est ouverte et la mule essaie de courir. (Votre mouche est en panne.,)
ne pas obtenir tout het à ce sujet.
Il y a une grande différence entre le bœuf et le whiffletree.
Il n’y a pas d’arbre mais porte des fruits.
Peau votre propre buffle.
Vous feriez mieux de jeter un sop aux chiens.
ne vous accroupissez pas sur vos éperons.
la queue de n’importe quelle mule peut attraper cockleburs.
Une sécheresse se termine généralement par une inondation.
Si vous vous allongez avec des chiens, vous vous levez avec des puces.
Un chien Maigre court vite.
la pomme ne tombe pas loin de l’arbre.

célébration

éteignons les lumières.
Nous allons peindre la ville et le porche.
Alléluia le comté.,
Placez le petit pot dans le grand pot.
jetez votre chapeau sur le moulin à vent.
je serai là avec les cloches.
je porterai mes vêtements du dimanche.
Il est tout gussié.

Illustration par Henrik Drescher

Gros

gros comme un chat de pension.
gros comme un chien de ville.
elle est chaude en hiver, ombragée en été.
il ne se soucie pas de ce que vous l’appelez aussi longtemps que vous l’appelez à souper.
si grand qu’il a l’air d’avoir mangé son frère.,
si grand qu’il doit s’asseoir par équipes.
Grand comme le comté de Brewster.
Grand comme Dallas.
Grand comme un taureau Brahma.
elle préfère trembler que de râler.
Il est assez grand pour chasser avec une branche.
Il est tout étalé comme un souper froid.
Large comme deux poignées de hache.
Il mangera tout ce qui ne le mange pas en premier.

Pas Cher

serré comme le chapeau de Dick.
Serré comme une tique.
serré comme une corde à linge.
serré comme une corde de violon.
Serré comme fond d’écran.
serré comme une botte mouillée.
assez serré pour soulever une ampoule.
si serré qu’il grince quand il marche.,
Il va presser un nickel jusqu’à ce que le buffle crie.
elle a des bras courts et des poches profondes.

fou

Il a un grand trou dans sa porte moustiquaire.
elle est une bulle de plomb.
elle est une brique timide d’une charge.
elle est deux sandwichs à court d’un pique-nique.
Il est à quelques cornichons d’un baril.
Il y a une lumière ou deux brûlées sur sa corde.
Il lui manque quelques boutons sur sa chemise.
la lumière du porche est allumée mais personne n’est à la maison.
il a perdu sa prise verticale.
Il est à découvert à la Banque de mémoire.
Je t’entends glousser, mais je ne trouve pas ton nid.,
Elle a trop de toiles d’araignées dans le grenier.
fou comme un bullbat.
fou comme le veau de Larrabee.

Chanceux

Il pouvait dessiner une main pat d’un pont empilé.
il dessine toujours le meilleur taureau.
il monte un train de sauce avec des roues de biscuit.
il pouvait s’asseoir sur la clôture et les oiseaux le nourrissaient.

Riche

En haut de coton.
en cours d’Exécution avec les gros chiens.
Il n’est pas venu en ville deux à une mule.
elle a plus qu’elle ne peut dire grâce.
si riches qu’ils peuvent manger du poulet frit toute la semaine.
assez riche pour manger ses poules pondeuses.,

pauvre

Si un voyage autour du monde coûtait un dollar, Je ne pouvais pas me rendre à la ligne Oklahoma.
Il est tellement fauché qu’il a brisé les Dix Commandements.
pauvre comme un chat Mangeur de lézards.
N’a pas de pot pour faire pipi ou une fenêtre pour le jeter.
si pauvre que j’avais un tumbleweed comme animal de compagnie.
j’ai mangé tellement de tatous quand j’étais jeune, je roule encore en boule quand j’entends un chien aboyer.
si pauvres que nous avons dû fertiliser les seuils avant de pouvoir élever les fenêtres.
pauvres comme des rats de scierie.
Il est cassé comme un cheval de bâton.
Il est trop pauvre pour faire attention.,
si pauvre que le loup ne s’arrêtera même pas à leur porte.
si pauvres leur souper du dimanche est de l’eau frite.
trop pauvre pour peindre, trop fier pour badigeonner.

l’Illustration par Richard Thompson

Chaud

Chaud comme Hadès.
chaud comme les charnières (ou moyeux) de l’enfer.
chaud comme un poêle de dépôt.
chaud comme un pistolet à deux dollars.
chaud comme un bouc dans un patch de poivre.
chaud comme un réveil ESTIVAL.
chaud comme un pot d’os du cou.
chaud comme un tamale volé.,
assez Chaud pour faire frire des œufs sur le trottoir.
plus chaud que whoopee en laine.
plus chaud qu’un hôtel de lune de miel.
plus chaud qu’une souche brûlante.
plus chaud que les flammes bleues.
plus chaud qu’un manteau de fourrure à Marfa.
si chaud les poules pondent des œufs durs.

froid

c’est un temps qui tue le porc.
Il n’y a qu’un brin de fil de fer barbelé entre ici et là, et il est en panne (après une tempête de neige).
froid comme le genou d’un creuseur de puits.
Froid comme une grenouille givrée.
froid comme le cœur d’une ex-femme.
froid comme une commode en fonte.
froid comme le cœur d’un banquier.
froid comme l’enfer avec le four.,

triste

je me sens plus bas qu’un trou de gopher.
je me sens si bas que je ne pouvais pas sauter d’un sou.
elle mange le chagrin par la cuillerée.
On dirait que vous avez été envoyé et que vous ne pouviez pas y aller.
assez triste pour apporter une larme à un œil de verre.
On dirait que le fromage est tombé de son biscuit.

petite, mince

elle fait frire la taille.
Il est genou à une sauterelle.
Il devait se lever pour regarder un hochet dans les yeux.
à peu près aussi grand que le petit bout de rien.
aussi grosses que la Moitié d’une minute.
Pas plus gros que les taupes sur un chigger.
maigre comme Ace Reid bovins.,
rien entre les cornes et les sabots, mais se cacher.
mince comme une oreille de barre.
mince comme une moustache de moucheron.
mince comme fil acheté en magasin.
mince comme la soupe de dépression.
mince comme une corde de violon.
Mince comme un râteau et deux fois plus sexy.
Plat comme un beignet.
rare-croupe.
Si Maigre qu’elle doit se tenir deux fois pour faire une ombre.
si maigre que vous pourriez lui donner un grand rouge et l’utiliser comme un thermomètre.
Si Maigre qu’elle se teinte sous la corde à linge.

mauvais, méchant

Il est un tel menteur qu’il vous battrait insensé et dirait à Dieu que vous êtes tombé d’un cheval.
Il est né désolé.,
Il est si bas qu’il volerait la hache de la veuve.
il volait l’argent des œufs de sa mère.
il volait les fleurs sur la tombe de sa grand-mère.
il volait les nickels aux yeux d’un mort.
sans compte fellow.
amer comme le fiel.
dur comme le steak de nickel.
dur comme la mouffette cuite.
dur comme whang.
moyenne comme une maman guêpe.
amical comme un buisson de ronce.
elle fait un frelon l’air câlin.
d’Une ourse en satin.
rugueux comme un épi.
Il ressemble à un chien qui tue les moutons.
il gît comme une pierre tombale.
Il ne gratterait pas les puces de sa propre maman.
il a des cornes tenant son halo.,
Nous ne sommes pas sur les conditions d’emprunt.
Vous êtes si bas que vous devez lever les yeux pour voir l’enfer.
Il est si bas que vous ne pouviez pas mettre un tapis sous lui.
Il a sauté sur moi avec les quatre pieds.
Un vrai fils de pute tournant.

Rapide

Il a sauté sur moi comme un canard sur un bogue de juin.
Il m’a sauté dessus comme du riz blanc.
Il peut souffler la lampe et sauter dans le lit avant qu’il ne fasse noir.
Il y arrive en moins d’une demi-heure.
sortie rapide de la goulotte.
rapide comme la foudre graissée.
rapide comme les commérages de petite ville.
plus rapide qu’un feu de prairie avec un vent arrière.
plus Rapide qu’un chat ébouillanté.,
plus rapide que la foudre à double coup.
plus rapide qu’un éternuement à travers une porte moustiquaire.
aller comme une maison en feu.
Hell-bent pour le cuir.
plus vite et il rattraperait hier.
dans une minute de New York.

Illustration de Regan Dunnick

Strong

son souffle est si fort que vous pourriez traîner le lavage dessus.
Ce café est si fort qu’il va mettre des cheveux sur votre poitrine.
café si fort qu’il va marcher dans votre tasse.,
café si fort qu’il va soulever une boursouflure de sang sur une botte.
Il est si fort qu’il rend Samson sensible.

Arrivée/Salutations

Regardez ce que le chat a traîné dans.
La Compagnie arrive; ajouter une tasse d’eau à la soupe.
Nous avons howdied mais nous n’avons pas tremblé.
mettez vos britches Assis.
Nous allons chaw le chiffon.

départ/au revoir

allumons un shuck.
Il est temps de chauffer les briques.
Il est temps de mettre les chaises dans le wagon.
Il est temps d’échanger cracher et prendre la route.
Il est temps d’éteindre le feu et d’appeler les chiens.
il se dirige vers la Cour des wagons.,
nous allons à coup ce stand pop.
Qu’environ met le chiffon sur la brousse.
L’Église est sortie.
C’est tout ce qu’elle a écrit.

Patience

chaud refroidira si gourmand le laissera.
prenez un tater et attendez.
Ne mettez pas votre culotte dans une liasse.
lavez votre peinture de guerre.

fatiguée

On dirait qu’elle a été mâchée, crachée et piétinée.
On dirait qu’elle a été roulé dur et mis de côté humide.
elle ressemble à de la ficelle mâchée.
Il ressemble à L’os de Bowser.
je suis né fatigué et j’ai depuis subi une rechute.
Une roue vers le bas et l’essieu traînant.
je suis proche du passé.,

Malade

Il a un accroc dans sa gitalong.
malade comme un chien passant des fosses de pêche.
tout poêle vers le haut.
je suis tellement malade que je devrais mieux mourir.
douloureux comme une ébullition.
sa trémie est cassée.
aussi plein de douleurs qu’une vieille fenêtre.
j’ai les méchants de pomme verte.
Il ressemble à la mort réchauffée.
Si malade qu’il a besoin de deux lits.
pitoyable comme un chien à trois pattes.

l’Illustration par Ross MacDonald

Bavard

Il pouvait parler les jambes d’une chaise.
il pouvait faire sortir la porte de ses gonds.
il pouvait parler la peau d’une vache.
il pouvait parler les oreilles d’une mule.
Il tire de sa bouche tellement qu’il doit manger des balles pour le petit déjeuner.
il a une bouche de dix gallons.
elle parle dix mots par seconde, avec des rafales à cinquante.
sa langue est plumbed tuckered.
elle a la langue suffisante pour dix rangées de dents.
elle bat ses propres gencives à mort.
il a soufflé sur son propre vent.
Il est un dictionnaire.,
c’est un musicien de Menton.
elle a un clapet de cloche au lieu d’une langue.
il a été vacciné avec une aiguille Victrola.

nerveux

tous découpés comme une fosse de pension.
sourire comme une mule manger cockleburs.
nerveux comme une jenny enceinte.
Nerveux comme une mouche dans le pot de colle.
nerveux comme un serveur de bûcheron.
Elle est de mâcher ses bits.

attention

Vous étiez trop difficile à relever pour prendre des risques.
ne déterrez pas plus de serpents que vous ne pouvez tuer.
Sifflez avant d’entrer dans le camp d’un étranger.
Ne pas labourer trop près du coton.
Un serpent mort peut encore mordre.,
Une abeille morte peut encore piquer.
ne basculez pas sur la dépendance.

Putdowns

Même un aveugle sanglier peut trouver un gland de temps en temps.
chaque fois que vous passez devant ma maison, je l’apprécierais.
Qu’as – tu fait de l’argent que ta mère t’a donné pour des cours de chant?
avez-vous Été élevé dans une grange?
mettez cela dans votre pipe et fumez-le.
même les poulets sous le porche le savent.
vous sentez comme si vous vouliez être laissé seul.
allez colporter vos propres produits.
allez cork votre pistolet.
Si tu te casses la jambe, ne viens pas courir vers moi.
quelle que soit la graisse de votre wagon.,

Problème

Ai un gros trou dans la clôture.
j’ai eu mon bœuf dans un fossé.
il a chargé le mauvais wagon.
ils ont accroché le mauvais voleur de cheval.
il a déchiré ses britches.
Il y a une veste jaune dans la dépendance.

perdre du temps

prêcher à la chorale.
lumière du jour brûlante.
discuter avec un Indien en bois.
Siffler le vent.
criant dans un puits.

Vain

Il s’est cassé le bras en se tapotant dans le dos.
il pense que le soleil se lève juste pour l’entendre chanter.
j’aimerais lui acheter pour ce qu’il vaut et de vendre ce qu’il pense qu’il va apporter.,
elle est si gâtée sel ne pouvait pas la sauver.
elle est tellement gâtée qu’elle s’attend à manger à la cuillère.

Ivre/buvant

Il n’était pas né, juste sorti du chiffon d’un barman.
ivre que celui qui a tiré sur John.
morve-élingage ivre.
ivre comme Cooter brun.
ivre comme une mouffette.
NE COUPEZ pas de bois ce soir; papa rentre à la maison avec une charge.
plus serré que l’écorce sur une bûche.
j’ai les coups de sifflet et les crampes au crâne. (Gueule.)
appel à Earl. (Envie de vomir.)
Jugging et jawing.
Commode-étreignant, genou-marche ivre.,

Désolé

Regarde comme l’enfer avec tout le monde à déjeuner.
là où les bus ne circulent pas.

Mort

la Buse de l’appât.
il abandonne sa guitare pour une harpe.
il a mangé une pilule amère.

Illustration de Ross MacDonald

importun

aussi bienvenu qu’un chien suceur d’œufs.
aussi bienvenue qu’une brise extérieure.
aussi bienvenu que le ver à vis.
aussi bienvenu qu’un porc-épic dans une colonie nudiste.
aussi bienvenue qu’une mouffette lors d’une fête sur la pelouse.,
aussi bienvenu qu’une chaussure mouillée.
aussi bienvenue qu’une tornade sur un sentier.

l’Illustration par le projet de Loi Mayer

Facile

Pas de colline pour un moteur pas à pas.
lisse comme un sifflet.
Simple comme bonjour.

l’Illustration par Ross MacDonald

Difficile

Comme essayer de sac de mouches.
Comme mettre des chaussettes sur un coq.
Facile comme pisser une corde.,

échec

il impute tout à la météo ou à son élevage.
il a été pris dans sa propre boucle.
Il s’est approché du couteau dollar.

intelligent

brillant comme un nouveau sou.
intelligent comme un hibou huppé.
Pas de mouches sur ma maman.
intelligent comme un fouet.

muet

Si un canard avait son cerveau, il volerait vers le nord pour l’hiver.
Il n’a pas assez de sens pour cracher sous le vent.
S’il était bacon, il ne grésillerait même pas.
Si les cerveaux étaient en cuir, il ne pourrait pas selle une puce.
Il porte son cerveau dans sa poche arrière.
stupide comme la saleté.
stupide comme une boîte de roches.,
stupide comme un tonneau de cheveux.
Muet comme un poste.
stupide comme une roue de wagon.
stupide comme un chien de prairie.
stupide comme une pastèque.
il ne sait pas « viens ici « de » sic ’em. »
Il n’en sait pas assez pour piler du sable dans un trou à rats.
il ne peut pas rouler et mâcher en même temps.
si stupide si vous mettez son cerveau dans un bourdon, il volerait en arrière.
Si tous ses cerveaux étaient de l’encre, elle ne pouvait pas marquer un i.
si tous ses cerveaux étaient de la dynamite, il ne pouvait pas se moucher.
Il ne sait pas qui, de la fin vers le haut.
Il ne connaît pas un widget d’un whangdoodle.
Il ne sait rien de rien.,
il ne sait pas diddly squat.
Il ne pouvait pas verser de pisse hors d’une botte avec un trou dans l’orteil et les directions sur le talon.
S’il avait un cerveau, il mourrait de solitude.
si épais que vous pouvez le frapper au visage avec un fer à pneu et il ne criera pas avant le matin.
il pourrait bousiller une enclume.

Beat

Il m’a donné le traitement à la brosse métallique.
je suis sandpapered.
je vais t’arracher la tête chauve.
je vais vous fouetter comme un beau-fils Roux.
je vais vous frapper à plomb dans la semaine prochaine.
Il s’est fait tailler les plumes de la queue. Il a été saucered et emporté.
il a bien nettoyé votre charrue.,

inacceptable

pas ce pour quoi j’avais mon visage fixé.
comme étreindre un rosier.
rien à écrire à la maison.
ce chien ne chasse.
je voudrais tout aussi vite mordre un bug.
je n’ai pas de coton pour elle.

Confus

Confus comme une chèvre sur l’AstroTurf.
ma langue s’est pris dans Mes yeux et je ne pouvais pas voir ce que je disais.
je peux l’expliquer, mais je ne peux pas le comprendre pour vous.
Il les courait autour de la grange.
Cattywampus à Miss Jones.

Immoral, sauvage

ils l’appellent « station de radio” parce que tout le monde peut venir la chercher, surtout la nuit.,
Il est plus sauvage qu’un sanglier de verger de pêche.
lâche comme la cendre dans le vent.
Lâche comme un seau de suie.
plus sauvage qu’un acre de serpents.
Elle utilise sa feuille pour une nappe.
Il est né du mauvais côté de la couverture.
elle a trouvé un nouveau dasher pour son barattage.
ils ont mangé le souper avant de dire la grâce.
ils ont planté leur récolte avant de construire leur clôture.
ils sont attelés mais pas churched.
ils ont une licence Cotton-patch.

Enceintes

Elle a un petit pain dans le four.
Elle est assise sur le nid.
elle en a un dans la goulotte.
Elle a été storked.,

Citified

Soulevées sur le béton.
ne sait pas un peu d’un cul.
Vous ne vivez pas plus longtemps dans la ville; il semble juste que de cette façon.

Illustration de Blair Drawson

bruyant

bruyant comme deux squelettes dansant sur un toit de tôle.
bruyant comme une mule agitée dans une grange en étain.
plus bruyant que les chats faisant des chatons.
plus bruyant qu’un matelas cornhusk.
plus fort que la cravate du dimanche de grand-père.
il a appelé ses porcs toute la nuit. (Ronfler.,)
Il a appris à chuchoter dans une scierie.

Inepte, sans valeur

Il pourrait tomber d’un arbre.
impossible de faire un cauchemar sans tomber du lit.
il ne pouvait pas frapper un trou dans le vent avec un sac de marteaux.
si mauvais en agriculture qu’il ne pouvait pas élever Caïn.
il ne pouvait pas toucher le sol s’il tombait du lit.
pratique comme poches de hanche sur un porc.
sans valeur comme des trayons sur un taureau.
sans valeur comme un côtéajouter sur une truie.
Pas la peine de cracher.
il ne pouvait pas organiser un concours de pisse dans une brasserie.
inutile comme deux poussettes dans une ville à un cheval.
il pourrait bousiller un enterrement à deux voitures.,
attachez-y un quart et jetez-le, et vous pouvez dire que vous avez perdu quelque chose.
Il n’a pas plus de chance qu’une punaise de juin dans le poulailler.
Il a un jour de retard et un dollar court.
Il ne peut pas gagner pour avoir perdu.
il suce la tétine postérieure.
j’ai besoin de ça comme un tomcat a besoin d’un trousseau.
elle a des démangeaisons pour quelque chose qu’elle ne se grattera pas.
pourquoi fermer la porte de la grange après la sortie des chevaux?
Pas plus bon qu’une aiguille sans yeux.
comme réchauffer les restes de neige.
comme pousser une brouette avec des poignées de corde.
comme doux-parler l’eau du puits.,

Bon, Heureux

plus Sucré que le miel volé.
plus doux que le souffle de bébé.
plus doux que le rêve d’une vieille femme de chambre.
il a pris à vous comme un porc aux kakis.
il a pris à vous comme un poisson à l’eau.
heureux comme un chiot boardinghouse.
Heureux comme une palourde à marée haute.
Heureux comme un porc dans la boue.
coffre-fort comme tabatière de Mamie.
juste à médiocre.
Pert comme un grillon.
doux comme un œuf de deux minutes.
toute la laine et une cour large.
je cuisine sur un brûleur avant aujourd’hui.
Si je me sentais mieux, je laisserais tomber mon aplomb de harpe à travers le nuage.
Si je me sentais mieux, je penserais que c’était une configuration.,
gras et impertinent.
Toute la douceur et de la lumière.
c’est si bon que ça va faire de l’accouchement un plaisir.
Fine comme la fourrure de grenouille.
Fine comme le coton dollar.
Fine comme la soie de boomtown.
Fine comme sauce à la crème.
la lumière du porche brûle toujours.
tant que j’ai un biscuit, vous avez la moitié.

Distance

en Bas de la route un morceau.
Un morceau de fourrure.
tourner à gauche après yonder.
Je ne dirai pas que c’est loin, mais j’ai dû graisser le wagon deux fois avant de prendre la route principale.
Deux hoots et un hurlement au loin.

paresseux

il traîne plus souvent que le Lavage De Maman.,
Il est comme une ampoule—il ne se présente pas jusqu’à ce que le travail est terminé.

timide

timide comme une mariée par correspondance.
timide comme un crocus.
timide comme des saphirs.

Sombre

aussi sombre Que l’intérieur d’un loup.
sombre comme l’air du cercueil.
Sombre comme une poche.
Sombre comme une vache.
sombre comme un nord bleu.
sombre comme les bottes d’équitation du diable.
sombre comme un café d’arrêt de camion.

Pratique

Pratique comme des tranches de pain.
pratique comme poches de chemise.
pratique comme loquet sur la porte de la dépendance.

Rare

Rares que les dents de poule.
rare comme l’herbe autour d’un bac à porcs.
rare comme des barils de pluie.,

terne (comme un couteau)

Vous pouvez rouler jusqu’à Big Spring dessus et ne jamais vous fendre les cheveux.
il ne serait pas couper le beurre chaud.
vous pourriez gratter votre dos avec elle et ne jamais tirer le sang.

Ternes (ennuyeux)

Aussi excitant que d’attendre que la peinture sèche.
aussi excitant qu’un sandwich à la purée de pommes de terre.
autant de plaisir Que de couper du bois.
terne comme L’os de Henry.

Divers

Indépendant comme un porc sur la glace.
Je ne te connais pas D’Adam off ox.
épais comme la rosée sur Dixie.
épais comme des puces sur un chien de ferme.
Ce sont deux seaux différents d’opossums.,
les Choses vont en enfer dans un handbasket.
Venez l’enfer ou les hautes eaux.
Lord willing et le ruisseau ne se lèvent pas.
Je ne me soucie pas si elle harelips le gouverneur.
sérieux comme la fin des affaires d’un .45.
baptistes et Johnson grass prennent le relais.
Il est si lent qu’il pourrait prendre du poids en marchant.
comme L’Œil de Lottie.