Dans un sens, de données est la forme plurielle de référence. Datum peut également être un nom de comptage avec les données plurielles (voir utilisation dans l’article datum) qui peut être utilisé avec des nombres cardinaux (par exemple, « 80 datums »); data (à l’origine un pluriel Latin) n’est pas utilisé comme un nom de comptage normal avec des nombres cardinaux et peut être pluriel avec des déterminants pluriels tels que ceux-ci et Même si une très petite quantité de données est référencé (un nombre, par exemple), l’expression morceau de données est souvent utilisé, par opposition à la référence., Le débat sur l’utilisation appropriée se poursuit, mais les « données » en tant que forme singulière sont beaucoup plus courantes.
En anglais, le mot datum est toujours utilisé dans le sens général de « un élément donné. » En cartographie, en géographie, en résonance magnétique nucléaire et en dessin technique, il est souvent utilisé pour désigner une seule donnée de référence spécifique à partir de laquelle les distances à toutes les autres données sont mesurées. Toute mesure ou résultat est une donnée, bien que le point de données soit maintenant beaucoup plus courant.
Les données sont le plus souvent utilisées comme nom de masse singulier dans l’usage quotidien., Certains grands journaux, comme le New York Times, l’utilisent au singulier ou au pluriel. Dans le New York Times, les phrases « les données de l’enquête sont toujours en cours d’analyse » et « la première année pour laquelle des données sont disponibles » sont apparues en un jour. Le Wall Street Journal autorise explicitement cette utilisation dans son guide de style.L’Associated Press style guide classe les données comme un nom collectif qui prend le singulier lorsqu’il est traité comme une unité, mais le pluriel lorsqu’il se réfère à des éléments individuels (par exemple, « les données sont saines » et « les données ont été soigneusement collectées »).,
dans l’écriture scientifique, les données sont souvent traitées comme un pluriel, car ces données ne soutiennent pas les conclusions, mais le mot est également utilisé comme une entité de masse singulière comme l’information (par exemple, dans l’informatique et les disciplines connexes). L’utilisation britannique accepte maintenant largement de traiter les données comme singulières en anglais standard, y compris l’utilisation quotidienne des journaux au moins dans un usage non scientifique. UK scientific publishing préfère toujours le traiter comme un pluriel., Certains guides de style universitaire du Royaume-Uni recommandent d’utiliser des données à la fois au singulier et au pluriel, et d’autres recommandent de les traiter uniquement comme un singulier en relation avec les ordinateurs. L’IEEE Computer Society permet l’utilisation des données sous forme de nom de masse ou de pluriel en fonction de la préférence de l’auteur, tandis que L’IEEE dans le manuel de style éditorial indique de toujours utiliser la forme plurielle. Certaines organisations professionnelles et guides de style exigent que les auteurs traitent les données comme un nom pluriel. Par exemple, le centre D’essais en vol de l’armée de l’Air indique spécifiquement que le mot data est toujours pluriel, jamais singulier.
