CONTEXTE:
le Vendeur est le fabricant ou le distributeur du produit suivant(s):
_______________________________________________________________________;
et
Acheteur souhaite acheter ledit produit(s).
par conséquent, les Parties conviennent de ce qui suit:
1. Vente de marchandises., Le vendeur doit mettre à la disposition pour la vente et l’Acheteur, achat ___________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________(les « Marchandises”).
4. Inspection des marchandises& rejet. L’acheteur a le droit d’inspecter les marchandises à la livraison. Si les Marchandises sont inacceptables pour une raison quelconque, l’Acheteur doit les rejeter au moment de la livraison jusqu’à cinq (5) jours ouvrables à compter de la date de livraison., Si L’acheteur n’a pas rejeté les marchandises dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la date de livraison, L’Acheteur aura renoncé à tout droit de rejeter cette livraison spécifique des marchandises.
dans le cas où L’acheteur rejette les marchandises, L’acheteur doit laisser au vendeur un délai raisonnable pour remédier à la carence. Un délai raisonnable sera déterminé par les normes de l’industrie pour les marchandises particulières, ainsi que par le vendeur et L’acheteur.
5. Risque de perte. Le risque de perte sera sur le vendeur jusqu’au moment où l’acheteur accepte la livraison., Le vendeur doit maintenir toute assurance nécessaire afin d’assurer les marchandises contre la perte aux frais du vendeur.
6. Intitulé. La Marchandise restera avec le Vendeur que l’Acheteur accepte la livraison.
7. Excuse pour retard ou défaut d’exécution., Le vendeur ne sera pas responsable envers L’acheteur de tout retard, non-livraison ou défaut de cet accord en raison de conflits de travail, de pénurie de transport, de retard ou de pénurie de matériaux pour produire les marchandises, d’incendies, d’accidents, de cas de force majeure ou de toute autre cause indépendante de la volonté du vendeur. Le vendeur doit informer L’acheteur immédiatement après avoir réalisé qu’il ne sera pas en mesure de livrer les marchandises comme promis. L’une ou l’autre des parties peut résilier le présent Accord sur cet avis.
8. Résiliation., Le présent Accord peut être résilié à tout moment par l’une ou l’autre des parties sur notification écrite à l’autre partie. L’acheteur sera responsable du paiement de toutes les Marchandises livrées et acceptées jusqu’à la date de résiliation.
9. Exclusion de garantie. LES MARCHANDISES SONT VENDUES « EN L’ÉTAT ». LE VENDEUR DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
10. Limitation de responsabilité., EN AUCUN CAS, L’UNE OU L’AUTRE PARTIE NE SERA TENUE RESPONSABLE ENVERS L’AUTRE PARTIE OU UN TIERS POUR TOUT DOMMAGE RÉSULTANT D’UNE PARTIE DU PRÉSENT CONTRAT, TEL QUE, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE REVENUS OU DE BÉNÉFICES ANTICIPÉS OU LA PERTE D’AFFAIRES, LES COÛTS DE RETARD OU D’ÉCHEC DE LIVRAISON, QUI NE SONT PAS
11. Divisibilité., Dans le cas où une disposition du présent Accord est jugée invalide ou inapplicable, en tout ou en partie, cette partie sera séparée du reste de l’accord et toutes les autres dispositions devraient rester en vigueur et de plein effet comme valide et exécutoire.
12. Renonciation. Le manquement par l’autre partie à exercer un droit, pouvoir ou privilège sous les termes de la présente Convention ne peut être interprété comme une renonciation ultérieure ou de l’exercice ultérieur de ce droit, pouvoir ou privilège ou l’exercice de tout autre droit, pouvoir ou privilège.,
13. Recours et frais juridiques. En cas de litige, le seul recours de l’acheteur pour toutes pertes ou dommages résultant de marchandises défectueuses ou de toute autre cause sera le prix d’achat des marchandises particulières à l’égard desquelles les pertes ou dommages sont réclamés, plus tous les frais d’expédition payés par L’acheteur. Dans le cas où un tel litige entraînerait une action en justice, la partie gagnante aura droit à ses frais juridiques, y compris, mais sans s’y limiter, à ses honoraires d’avocat.
14. Accord légal et contraignant., Cet accord est légal et contraignant entre les Parties comme indiqué ci-dessus. Cet accord peut être conclu et est légal et contraignant à la fois aux États-Unis et dans toute l’Europe. Les Parties déclarent chacune avoir le pouvoir de conclure la présente Entente.
15. Loi applicable et Juridiction compétente. Les Parties conviennent que le présent Accord sera régi par l’état et/ou le pays dans lequel les deux Parties exercent leurs activités. Dans le cas où les Parties font des affaires dans des États et/ou des pays différents, le présent Accord sera régi par _________ loi.,
16. Intégralité De L’Accord. Les Parties reconnaissent et conviennent que le présent Accord constitue l’intégralité de l’accord entre les Parties. Dans le cas où les Parties souhaitent modifier, ajouter ou modifier autrement des conditions, elles le feront par écrit et devront être signées par les deux parties.,orth above as demonstrated by their signatures as follows:
« SELLER”
Signed: _____________________________________
By: ________________________________________
Date: _______________________________________
« BUYER”
Signed: _____________________________________
By: ________________________________________
Date: ______________________________________
