Les grands-mères sont parmi les membres les plus influents d’un arbre généalogique, que vous appeliez votre grand-mère” grand-mère »,” mimi « ou » grammy ». »Vous êtes-vous déjà demandé comment certaines cultures appellent leurs membres de famille les plus aimés?
prenons un rapide voyage! Voici quelques-unes des façons les plus populaires de dire « grand-mère” dans différentes langues à travers le monde.
« Nonna” de l’italien
« Nonna” est le nom populaire pour sa grand-mère dans la langue italienne. « Nonna « peut être modifié en” Nonnina », qui se traduit par » petite grand-mère., »Certaines personnes choisissent de raccourcir le nom en « Nonni », qui est aussi la forme plurielle de » grands-parents. »
” Obaasan »du japonais
” Obaasan « est le prénom pour” grand-mère » en japonais. La langue japonaise utilise un système d’alphabet différent, donc il y a de légères variations de l’orthographe. Les enfants raccourcissent souvent » Obaasan « en” Baasan « ou” Baa-Baa » pour une prononciation plus facile.
« Oma” de l’allemand
« Oma” en allemand, est l’équivalent de « grand-mère” dans la langue anglaise., C’est un terme moins formel d’affection. Vous pouvez également l’entendre assez souvent dans d’autres parties du monde, car il est facile pour les jeunes de le prononcer.
« Vovo” du portugais
l’Une des choses les plus intéressantes sur le terme « vovo” pour « grand-mère”, c’est que c’est aussi le même mot pour « grand-père. »Les Portugais disent aussi » avo « et même simplement » vo. »
certaines familles choisissent d’appeler un grand-parent une légère variation juste pour faciliter la compréhension à qui on parle pendant une conversation. Il peut également varier en fonction des préférences personnelles et de la formalité.,
« Babcia” du polonais
« Babcia” est le terme approprié en polonais si vous parlez directement à votre grand-mère. D’autres termes peuvent également inclure « babci” et « babciu. »
Vous êtes plus susceptible d’utiliser ces termes si vous parlez de votre grand-mère plutôt que directement à elle.
« Abuela” de l’Espagnol
l’Espagnol classe les mots en fonction du masculin ou du féminin, qui est généralement identifié comme un « a” ou un « o” à la fin de l’œuvre. « Abuela « est le mot féminin pour grand-mère, donc il se termine par un » A., »
” Bubbe »du Yiddish
” Bubbe » est le terme Yiddish le plus traditionnel pour grand-mère, mais a perdu de sa popularité au fil des ans. Beaucoup de gens utilisent « grand-mère » à la place.
Vous pouvez identifier les familles Yiddish plus traditionnelles en fonction de ce qu’elles appellent leurs grands-mères.
« Yiayia” du Grec
Les grands-mères grecques sont généralement l’épine dorsale de leur famille. Ces femmes sont connues pour leur intrépidité, leurs compétences culinaires et leurs conseils de vie.
ils ont une réputation de franc-parler et de franchise, mais leurs familles ne peuvent s’empêcher de les aimer pour cela.,
« Halmoni” du coréen
« Halmoni” est un terme d’affection pour les grands-mères et autres femmes qui peuvent être assez âgées pour être votre grand-mère.
il est courant que les gens respectent leurs aînés et c’est simplement une façon de le démontrer.
« Savta” de l’Hébreu
la traduction de l’Hébreu peut être orthographiée de plusieurs manières différentes. Vous pouvez voir « Savta « ou” Safta » comme le terme écrit pour grand-mère. Les deux sont corrects et peuvent varier en fonction de la région.
« Babouchka” du russe
« Babouchka” fait également référence à un foulard couramment porté par les femmes russes., Beaucoup de gens utilisent ce terme comme un moyen d’exprimer leur plus grand respect pour les femmes âgées dans leur vie.
« Grand-mère” du français
Les petits-enfants Français appellent leurs grands-mères « grand-mère”, semblable au terme anglais « grand-mère ». »
D’autres termes moins formels peuvent inclure” la mémé « ou » grand-maman ».” Le terme choisi peut varier d’une famille à l’autre.
« Nai Nai” du chinois
l’une des choses les plus intéressantes à propos de la langue chinoise est qu’il existe en fait des termes différents pour les grands-mères maternelles et paternelles.,
Les grands-mères paternelles sont « nai nai” et les grands-mères maternelles sont « lao Lao.”
« Gjyshe” de l’albanais
« Gjyshe” est le terme albanais pour grand-mère, et ces dernières années, il a gagné en popularité pour les noms de petites filles dans le monde entier.
Il peut également être utilisé pour honorer d’autres membres féminins de la famille.
« Yiey” de Khmer
« Yiey,” prononcé « yee-ay” et « youpi,” est originaire du Cambodge, où Khmer est la langue officielle.
« Tatik” de l’arménien
« Tatik” est le terme commun de « grand-mère” dans la langue arménienne., Les grands-parents sont tenus en haute estime dans le pays.
en fait, il y a une montagne populaire appelée « tatik-papik”, qui se traduit par « grand-mère et grand-père.”
« Ouma” De Afrikaans
« Ouma” est le terme d’affection pour « grand-mère” en Afrique du Sud. Il peut également être parlé comme un terme de respect pour une femme âgée.
« Tutu” De L’hawaïen
la façon formelle de dire « grand-mère” dans la langue hawaïenne est en fait « kuku wahine.”
Cependant, « tutu” est une autre manière de dire à la fois « grand-mère” et « grand-père.,” Il est particulièrement courant pour les jeunes enfants d’utiliser ce mot car il est plus facile à prononcer.
« Bomma” du flamand
« Bomma” est le terme le plus populaire pour grand-mère en langue flamande. Les habitants de la région peuvent également utiliser « Oma”, car le nord de La Belgique est si proche de l’Allemagne.
« Lola” Du philippin
« Lola” est un nom populaire dans plusieurs pays, mais beaucoup de gens ne savent pas que c’est en fait le mot Philippin pour « grand-mère.” Plus de 50% des grands-parents fournissent des services de garde à temps plein à leurs petits-enfants.,
Un Nom Dit avec Amour
peu importe ce que vous appelez votre grand-mère, une chose est certaine, elle est un membre bien-aimé de votre famille. Comprendre certains des autres termes d’affection d’autres cultures nous permet de voir à quel point les grands-mères signifient pour nous.
