vous envisagez une carrière en tant qu’interprète en langue des signes pour les écoles? Devenir un interprète en langue des signes peut être le meilleur choix que vous ayez jamais fait. Lisez la suite pour savoir quelles compétences sont requises et comment devenir un interprète ASL.,
interprétation en langue des signes américaine (ASL)
Il n’y a pas si longtemps, il n’y avait pas de langue standard pour les membres de la communauté des sourds et malentendants. En 1814, le Dr Thomas Hopkins Gallaudet introduit L’American Sign Language (ASL), qui fournit une méthode unifiée de communication aux personnes malentendantes aux États-Unis. Entrez la demande d’interprètes ASL. Un SLI joue un rôle crucial en aidant les personnes malentendantes à communiquer avec ceux qui peuvent entendre. Dans ce guide, nous verrons comment devenir un interprète en langue des signes., Dans cette profession enrichissante et dynamique, vous pouvez influencer positivement des vies tout en créant une carrière réussie. La variété et les opportunités abondent, et chaque jour dans la vie d’un interprète en langue des signes peut être différent de celui d’avant.
Comment Devenir un Interprète en Langue des signes (ASL)
Alors, vous voulez devenir un interprète en langue des signes. Mais comment? Jetons un coup d’oeil aux étapes spécifiques que vous devez prendre pour y arriver.
Education& formation
la condition préalable minimale pour un poste SLI est un diplôme d’études secondaires ou équivalent., Cependant, de nombreux employeurs exigent un diplôme d’associé, ou un baccalauréat, dans le domaine de la langue des signes américaine. Les autres diplômes acceptés incluent l’anglais ou les communications, idéalement avec des cours en culture sourde ou en ASL. De nombreux collèges et universités offrent des programmes distincts d’interprétation en langue des signes, qui peuvent donner lieu à un diplôme d’associé ou à un certificat de réussite. Les deux formes de formation d’interprète en langue des signes peuvent vous aider à décrocher un poste D’entrée de gamme SLI.,
Certification ASL
Pour ceux qui cherchent à devenir un interprète asl et à atteindre leur plus haut potentiel dans cette carrière, une certification d’interprète en langue des signes est essentielle. Le Registre des interprètes des Sourds (RID) délivre une certification d’interprète en langue des signes, qui démontre sa compétence dans le domaine. À l’issue d’un processus rigoureux, les participants retenus recevront leur Certification nationale D’interprète (NIC)., Certaines des exigences de cette certification comprennent la détention d’un baccalauréat, la réalisation d’entrevues et la réussite de l’examen des connaissances NIC, ainsi que de l’examen de Performance NIC. Souvent, la certification peut ouvrir de nouvelles opportunités stimulantes et enrichissantes sur le terrain. En diversifiant les secteurs et les postes, vous pouvez obtenir une certification spécialisée dans différents domaines et élargir vos compétences.
expérience
de nombreux postes exigent une expérience substantielle, ainsi que votre diplôme ou votre certification., Souvent, les employeurs demandent entre deux et cinq ans d’expérience dans le domaine de L’interprétation de la langue des signes américaine. Cette expérience peut être variée, comme se joindre à des groupes de langue des signes, faire du bénévolat avec des organisations qui aident les sourds, ou tutoyer des étudiants sourds et malentendants avec ASL. D’autres façons d’acquérir de l’expérience comprennent le mentorat et le stage auprès d’experts en interprétation en langue des signes certifiés, offerts par de nombreuses universités et programmes de formation en ASL.
personnalité et traits professionnels
en tant que SLI, certains traits sont attendus de vous., Vous aurez besoin d’avoir une bonne connaissance de la langue des signes américaine et de l’anglais, car vous traduirez une langue parlée nuancée par des signes. Les carrières en langue des signes exigent que vous soyez flexible, car vous êtes responsable de transmettre le message de nombreux types de personnalité, relayant des idées avec lesquelles vous pourriez ne pas être d’accord. De plus, vous serez continuellement actif et utiliserez vos mains tout au long de la journée. Les autres traits que possèdent les SLIs sont la sensibilité culturelle, la compassion et la positivité. Si ces caractéristiques vous décrivent, vous pouvez être un bon ajustement en tant que SLI.,
salaire des interprètes en langue des signes
Une question courante est « combien gagnent les interprètes en langue des signes?” Il existe un large éventail de salaires pour les interprètes en langue des signes. Une grande partie de cet écart est géographique. Les salaires moyens varient entre les États et les régions, avec un bas de 30 840 $(Arkansas) à un haut 98 850 $(Washington, D. C.). À l’échelle nationale, le salaire médian des interprètes en langue des signes est de 55 230$.
Il existe également un grand écart entre ce que les postes d’entrée de gamme offrent par rapport aux postes SLI les mieux rémunérés., Pour décrocher les emplois les plus gratifiants, vous voudrez vous assurer que vous avez toutes les conditions préalables nécessaires, telles qu’un baccalauréat en ASL, ainsi que la certification appropriée d’organisations reconnues à l’échelle nationale comme RID. L’expérience est également un facteur important dans votre salaire potentiel. Plus vous bénéficiez d’une formation spécialisée, plus il est probable que vous receviez une rémunération plus élevée. En général, vous pouvez vous attendre à commencer à un taux de rémunération inférieur et à passer à l’échelle au fur et à mesure que vous acquérez de l’expérience de travail.,
à mesure que la technologie imprègne l’industrie, de nouvelles possibilités de plus en plus intéressantes émergent dans le domaine de l’interprétation virtuelle du langage des signes. De plus en plus, la capacité de travailler à distance est attrayante pour de nombreux SLI. Le salaire moyen pour les emplois d’interprète en langue des signes en ligne est comparable à celui des fournisseurs de services en personne, avec la liberté supplémentaire de travailler où vous le souhaitez.
perspectives de carrière des interprètes en langue des signes américaine
Les perspectives de croissance de carrière des interprètes ASL ont augmenté régulièrement récemment, mais encore plus avec l’avènement des postes virtuels., Selon une estimation récente, la croissance de l’emploi devrait atteindre 19% d’ici 2028. Les services d’interprétation en langue des signes sont nécessaires dans de nombreux secteurs. Les SLIs sont en demande pour des postes au gouvernement fédéral, y compris des départements tels que la CIA et le Ministère de la Défense. Si vous souhaitez travailler pour des entreprises publiques et privées, des secteurs de la santé, de la technologie ou des sciences, vous pouvez également vous attendre à un potentiel de croissance important.
l’éducation est l’un des principaux domaines de besoin des SLIs., Les écoles de tous les niveaux ont besoin d’interprètes en langue des signes, et les élèves de partout au pays bénéficient de leurs services. La demande de postes dans les écoles éloignées, en particulier, ne cesse d’augmenter. La plupart des SLI sont concentrés dans quelques états, ce qui laisse des écarts importants entre les besoins des étudiants et les fournisseurs disponibles. Grâce à l’interprétation virtuelle en langue des signes, les interprètes ASL à distance peuvent servir les étudiants à travers le pays de manière juste et équitable, peu importe où ils se trouvent.
conclusion
Devenir un interprète ASL est un voyage., En cours de route, vous acquerrez non seulement des connaissances sur la façon de fournir des services indispensables, mais aussi une compréhension profonde de toute une culture. En suivant les étapes appropriées pour devenir un SLI certifié, vous pouvez vous épanouir dans votre carrière tout en aidant les clients sourds et malentendants qui ont le plus besoin de vous. Si vous êtes attentionné, dévoué et prêt à évoluer professionnellement, l’interprétation en langue des signes peut être l’avenir pour vous.
Si vous êtes déjà un SLI à la recherche de votre prochain emploi, consultez tous nos postes actuels d’interprète en langue des signes via le bouton ci-dessous.
