Clipper® (Français)

Taille du texte – Taille du texte Moyenne – Taille du texte Grande – Taille du texte Extra-Large

Clipper® est une carte de paiement tarifaire rechargeable utilisée pour stocker un Pass mensuel Caltrain et/ou de l’argent comptant. L’utilisation de Clipper® sur Caltrain vous permet d’économiser de l’argent par rapport à l’achat d’un billet aller simple auprès des distributeurs de billets de Gare. Et, vous doublez ces économies avec Clipper® si vous achetez un laissez-passer journalier Papier et faites simplement un aller-retour. Les tarifs sont répertoriés ici.,
Le lecteur de carte des stations Caltrain lit la carte Clipper® pour voir si vous avez un laissez-passer mensuel actuel, ou déduit le coût d’un voyage ou d’un trajet de votre carte.
La Carte Clipper® est également acceptée dans diverses agences de transport en commun de la baie de San Francisco. Pour la dernière de la liste, cliquez ici.
Les cartes Clipper peuvent être achetées à www.clippercard.com, l’un des détaillants Clipper® tels que Walgreens ou au bureau Caltrain à San Carlos. Les cartes pour adultes coûtent 3$. Les cartes jeunes et seniors sont gratuites., Si vous achetez une carte Clipper® jeune ou senior, vous devez remplir une demande pour obtenir une carte Clipper®. Les clients ayant une déficience qui demandent une carte de réduction pour le raccordement au réseau de transport en commun régional doivent remplir une demande et se présenter à un bureau de transport en commun pour se faire prendre en photo.
Clipper® START pour les pilotes qualifiés
Le programme Clipper ® START offre un rabais de 50% pour les conducteurs adultes à faible revenu de Caltrain. Pour en savoir plus et demander la réduction, visitez le site Web Clipper® START.,
Stationnement mensuel pour la carte Clipper®
Foire Aux Questions
Pour plus d’informations sur Clipper®, visitez www.clippercard.com

conseils pour rouler en douceur avec Clipper® sur Caltrain

  • tous les clients de Caltrain doivent avoir 1,25 cash en espèces sur leur carte Clipper® en tout temps. La valeur en espèces peut être ajoutée immédiatement aux agences de transport en commun, aux détaillants, aux distributeurs de billets BART et aux machines à valeur ajoutée. En cas de chargement en ligne ou par téléphone, les fonds ne seront pas disponibles sur la carte pendant 3 à 5 jours.,
  • Les clients Cash doivent marquer sur tag off pour chaque voyage (les lecteurs de cartes sont situés sur les plates-formes, sauf à San Jose (avant de monter les rampes d’accès à la plate-forme) et San Francisco (sur le hall).
  • abonnement mensuel réservé aux clients & désactivé pour le premier voyage du mois. Si vous avez chargé votre carte chez un vendeur au détail (comme Whole Foods ou Walgreens) ou dans une machine à valeur ajoutée Clipper, vous n’avez pas besoin d’étiqueter (le laissez-passer a été chargé lorsque la carte a interagi physiquement avec le terminal Clipper®).,
  • Les passes mensuelles doivent être étiquetées avant le 15 du mois, y compris pour les clients de chargement automatique.
  • touchez la carte du logo Clipper® (pas l’écran) jusqu’à ce que vous entendiez un bip et / ou voyiez des lumières vertes, jaunes ou rouges. Si vous continuez à tenir la carte sur le lecteur de carte, vous pouvez lire le message (« voyage OK” ou « tarif invalide”). Si vous entendez un bip (feu vert) ou deux bips (feu jaune), vous avez le tarif approprié et pouvez monter à bord du train. Si vous entendez trois bips (lumière rouge), la carte n’a pas de tarif valide., Chargez le nouveau tarif ou le Clipper ® cash Sur la carte avant de monter dans le train ou achetez un billet papier au distributeur automatique de billets de Gare. Les deux bips (lumière jaune) signifient que la carte est faible sur le tarif et peut devoir être rechargée avant le prochain voyage.

Author: admin

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *