Noël est, sans aucun doute, la période la plus enchanteresse de l’année.
Il y a quelque chose de tellement réconfortant à ce sujet.
se recroqueviller sous une couverture chaude avec une boisson chaude.
en regardant un arbre de Noël allumé dans le coin de la pièce.
peut-être y a-t-il de la musique de Noël en arrière-plan, et l’odeur des biscuits frais cuits au four flotte dans la cuisine.,
il suffit d’adoucir le Scroogiest Scrooge et de réchauffer le Grinchiest Grinch.
cela étant dit, je viens de Californie, donc je n’ai jamais vraiment connu autre chose qu’un Noël relativement doux et tempéré. Un Noël blanc est quelque chose dont je n’ai jamais rêvé jusqu’à ce que je déménage en Allemagne. Voir les décorations et les couvertures de neige est quelque chose que je n’oublierai jamais.
Les Allemands prennent la plupart des choses assez au sérieux, et Noël ne fait pas exception. Ils sont la raison pour laquelle nous avons des arbres de Noël, Kris Kringle et marchés de Noël, parmi d’innombrables autres traditions., Si vous êtes sérieux au sujet de l’apprentissage de l’allemand, c’est quelque chose que vous devriez prendre au sérieux, trop!
donc, avant d’entrer dans les phrases, j’aimerais vous mettre dans l’esprit de la saison et vous donner une idée de ce Qu’est un Noël allemand.
télécharger: cet article de blog est disponible en format PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie. (Télécharger)
Noël en Allemagne et le Christkindlesmarkt
l’une des traditions de Noël les plus importantes en Allemagne est le marché de Noël.,
je vis à Nuremberg, et si vous savez quelque chose sur la ville, vous savez probablement que c’était le site du rassemblement Nazi et des procès de Nuremberg. Ce que vous ne saviez probablement pas, cependant, c’est qu’il abrite également le plus grand Christkindlesmarkt, ou Marché de Noël, en Allemagne!
la région de Franconie en Allemagne (qui comprend Nuremberg) est chargée d’histoire, et toute l’ambiance de la ville change dès L’ouverture du Christkindlesmarkt. L’air est plus frais, la ville est un peu plus vivante et les gens d’autant plus joyeux.,
Au Hauptmarkt, ou centre du marché, vous pourrez déguster un drei im Weckla, qui est Fränkisch, ou franconien (un dialecte régional), pour trois bratwursts rôtis à la Nuremberg dans un petit pain, servi avec votre choix de ketchup ou Senf, qui signifie moutarde. L’odeur des saucisses coupe l’air et suffit à vous mettre l’eau à la bouche.
la Franconie abrite également le Lebkuchen, un cousin du pain d’épice fabriqué dans la région depuis des siècles., À Nuremberg et dans les environs, Lebkuchen est généralement disponible toute l’année, et ils le prennent assez au sérieux-si au sérieux que le gouvernement le réglemente.
vous aurez probablement envie de boire quelque chose pour laver tous les aliments que vous mangerez. Heureusement pour vous, se trouve à pratiquement tous les coins du Christkindlesmarkt colporter des boissons chaudes (et alcoolisées), qui sont particulièrement bonnes pour les hivers froids de l’Allemagne. Alors prenez une tasse de Glühwein, Glögg (types de vin chaud) ou Eierpunsch, ou comme nous aimons l’appeler, lait de poule, et embrassez l’esprit des fêtes!,
en plus de la nourriture et des boissons, vous verrez également de nombreux stands et marchands vendant des objets D’Art Kunsthandwerke, ou de l’Artisanat, allant des bijoux aux sculptures sur bois complexes. Les artistes viennent du monde entier pour vendre leurs œuvres au Christkindlesmarkt de Nuremberg, donc pouvoir tout voir de première main est quelque chose de spécial.
pour une expérience d’apprentissage continue et immersive, laissez les vidéos sous tension sur FluentU vous exposer à de nombreux lieux et événements spéciaux de la culture allemande.,
FluentU prend des vidéos réelles-comme des clips musicaux, des bandes—annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes—et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage des langues.
même si vous n’avez pas la chance de visiter le Christkindlesmarkt de Nuremberg, vous avez au moins une meilleure idée de ce à quoi vous attendre de votre marché de Noël local (et vous avez un vocabulaire alimentaire important pour les fêtes). Maintenant, apprenons quelques phrases de Noël allemandes!,
commencez par les salutations de la saison
commençons par quelques salutations de Noël typiques:
Frohe/Fröhliche Weihnachten — Joyeux Noël
ein Frohes Fest!/ Schöne Feiertage! — Joyeuses fêtes!!!
Alles Gute zum Neuen Jahr — meilleurs voeux pour la nouvelle année
vous utiliseriez ces expressions exactement de la même manière que vous le feriez en anglais, par exemple lorsque vous croisez une personne dans la rue ou accueillez quelqu’un chez vous. Vous pouvez également les utiliser comme phrases d’adieu ainsi que lorsque vous êtes sur les marchés de Noël.,ou out with that:
la paix sur terre — Peace on Earth
Noël est L’heure du souvenir — Christmas is a time to remember
que tous vos désirs se réalisent — May all your wishes come true
je voudrais vous donner un joyeux Noël — I wish to give you a loving Nicholas greeting
celebrating Saint Nicolas day, or Saint Nicholas Day, is much more common in southern Germany than it is in the north, in part due to the fact that the south is more religious.,
à la veille de Sankt Nikolaus Tag, les enfants laissent leurs chaussures devant leur porte, où ils recevront des friandises s’ils ont été bons et une brindille ou du charbon s’ils ne l’ont pas été. c’est aussi de là que vient la légende du Krampus, une créature cornue qui kidnappe des enfants vilains dans son sac.
faites une liste et vérifiez-la deux fois
pendant que nous sommes sur le sujet des friandises et des cadeaux, voici quelques phrases au cas où vous voudriez offrir un cadeau à vos amis allemands:
wünschst dir zu Weihnachten?, Ich wünsche mir zu Weihnachten What-que voulez-vous pour Noël? Je veux Christmas pour Noël
Ich habe ein Geschenk für dich/Danke für das Geschenk — j’ai un cadeau pour vous/merci pour le cadeau
Les Allemands terminent leur échange de cadeaux la veille de Noël, plutôt que le jour de Noël. D’autres choses que les familles allemandes peuvent faire pour célébrer la veille de Noël comprennent un dîner de vacances, décorer le sapin de Noël et assister à la Messe.,
Donnez votre cœur à quelqu’un de spécial
Noël ne serait pas Noël sans famille et amis, alors voici quelques façons de dire aux personnes importantes de votre vie combien elles comptent:
Du machst Weihnachten festlicher — vous rendez Noël plus joyeux
Ich habe dich lieb/ich liebe dich — I love you
il y a une différence assez significative entre ich habe dich lieb et Ich liebe dich. Ils se traduisent tous les deux par « je t’aime”, mais ich habe dich lieb est plus un amour familial, tandis que ich liebe dich est plus romantique.,
Finally, how else better to show some love than:
embrasser sous le gui — Kissing under the mistletoe
Send out Christmas cards
So you have some basic phrases above, but sometimes they just aren’t enough. Here are some longer (and prettier) phrases in case you want to send someone a personal Christmas greeting:
à Noël, les souhaits deviennent réalité! C’est pourquoi je te souhaite le bonheur, la santé, la satisfaction et une nouvelle année réussie — On Christmas, wishes come true!, I wish you happiness, health, satisfaction and a successful New Year!
je vous souhaite de joyeuses fêtes, du temps pour vous détendre et de nombreux points lumineux pour l’année à venir. – I wish you happy holidays, time to relax and many highlights in the coming year!
nous portons déjà dans nos cœurs le plus grand cadeau de Noël! L’amour et la Compassion sont inestimables et notre plus grand Bien. Nous vous souhaitons, ainsi qu’à votre famille, un Noël affectueux et paisible! — Le plus grand cadeau de Noël est déjà dans nos cœurs!, L’amour et la compassion sont inestimables et notre plus grand bien. Nous vous souhaitons à vous et votre famille une belle et joyeux Noël!
L’envoi de cartes de Noël est une pratique courante en Allemagne, et vous pouvez utiliser ce site web pour rechercher d’autres messages pour vos cartes de Noël. Vous pouvez ensuite personnaliser et expédier ces cartes en utilisant des services tels que Postable.,>
das Christkindl — le Christ-enfant (c’est là que Kris Kringle vient)
der Christbaum/Tannenbaum/Weihnachtsbaum — arbre de Noël
der Heiligabend — Veille de Noël
der Kranz — couronne
das Weihnachtslied — Noël
der Weihnachtsmann — Santa
die Weisen — Trois hommes sages
Là vous l’avez, douze phrases (et quelques goodies supplémentaires) qui vous aidera à profiter d’un Noël allemand!,
profitez de la saison et nous vous souhaitons ein frohes Fest!
télécharger: cet article de blog est disponible en format PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour obtenir une copie. (Télécharger)
et encore une chose…
Vous voulez connaître la clé pour apprendre l’Allemand efficacement?
Il utilise le bon contenu et les bons outils, comme FluentU a à offrir! Parcourez des centaines de vidéos, répondez à des quiz sans fin et maîtrisez la langue allemande plus rapidement que vous ne l’avez jamais imaginé!,
Regarder une vidéo amusante, mais avoir de la difficulté à la comprendre? FluentU met les vidéos natives à portée de main avec des sous-titres interactifs.
Vous pouvez taper sur n’importe quel mot pour look instantanément. Chaque définition a des exemples qui ont été écrits pour vous aider à comprendre comment le mot est utilisé. Si vous voyez un mot intéressant que vous ne connaissez pas, vous pouvez l’ajouter à une liste de vocabulaire.,
Et FluentU n’est pas seulement pour regarder des vidéos. C’est une plate-forme complète pour l’apprentissage. Il est conçu pour vous enseigner efficacement tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples du mot sur lequel vous êtes.
La meilleure partie est que FluentU garde une trace du vocabulaire que vous apprenez, et recommande des exemples et des vidéos basés sur les mots que vous avez déjà appris.,
commencez à utiliser le site Web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez L’application FluentU depuis les magasins iTunes ou Google Play.
si vous avez aimé ce post, quelque chose me dit que vous allez adorer FluentU, la meilleure façon d’apprendre l’allemand avec des vidéos du monde réel.
vivez l’immersion allemande en ligne!
