Ferrocarril Trans-Siberiano

Este artículo es un itinerario.

El Ferrocarril Transiberiano (en ruso: Транссибирская магистраль trahns-sigh-BEER-skuh-yuh mah-gee-STRAHL& #146; o Транссиб trahns-SEEB), o Transsib es el nombre dado a las tres rutas ferroviarias que atraviesan Siberia desde Moscú.

• El Transiberiano propiamente dicho va desde Moscú hasta la terminal del Pacífico de Vladivostok.,
• El Trans-mongol va de Moscú a Beijing, China a través de Ulaanbaatar, Mongolia.
• El Trans-manchuriano viaja a través de Siberia y Manchuria a Beijing.
• Ver también: BAM, Baikal-Amur

El Ferrocarril Trans-Siberiano es el ferrocarril más larga del mundo. Fue construido entre 1891 y 1916 para conectar Moscú con la Ciudad del Lejano Oriente de Vladivostok., En el camino pasa por las ciudades de Perm, Ekaterimburgo, Omsk, Novosibirsk, Krasnoyarsk, Irkutsk, Chita y Khabarovsk.,

Prepare

empacar los siguientes artículos se recomienda para cualquier viaje largo en el Ferrocarril Transiberiano

• navaja de Bolsillo para cortar pan y verduras que puede comprar a los vendedores en las principales paradas
• cubiertos fideos instantáneos, o su versión rusa: papas instantáneas, se convierten en bocadillos esenciales para la mayoría de los viajeros, ya que cada vagón está equipado con agua hirviendo del Samovar, desafortunadamente a menudo vienen sin el tenedor o cuchara de plástico habitual.,
• pañuelos húmedos perfumados / toallitas húmedas para bebés / toallitas húmedas estas pequeñas cosas pueden hacer maravillas para su higiene personal.
• Lámpara de cabeza en estos largos viajes (a través de 8 zonas horarias), a menudo resulta que Einstein de hecho estaba en lo correcto – el tiempo se vuelve relativo. Así que traiga un faro para leer cuando otros quieran dormir.
• chanclas u otro calzado slip On, para sus días en el tren
• Baraja de cartas u otros juegos fácilmente explicados son ideales para socializar con sus compañeros de viaje, y hacer que las largas horas pasadas en el tren sean inmensamente más agradables., Traiga una cubierta de 5 coronas para este es un favorito en Rusia. Si usted es un jugador de ajedrez, por todos los medios traer un poco de juego de ajedrez – el juego es realmente muy popular en Rusia.
• Las fotos de su hogar, país y familia y un libro de frases con una sección de conversación (el libro de frases de Lonely Planet es bueno) pueden funcionar sorprendentemente bien, ya que no tendrá más que tiempo para superar la brecha lingüística. Muchos rusos tienden a sentir curiosidad por los extranjeros una vez que la sospecha inicial se apaga, ya que normalmente no se reúnen muchos, incluso en estos días., Recomendado: hacer una lista de vocabulario y estudiarlo en el tren!
• itinerario hay muchas maneras de» hacer Transiberiano», piensa cuidadosamente en qué ciudades quieres hacer paradas en función de tus pasiones e intereses. Explore Russia brinda apoyo en la planificación de una ruta, sugiere lugares para visitar y puede ayudar con la reserva de boletos y alojamiento.
• PC portátil, lector de libros electrónicos, etc. Los aparatos electrónicos son realmente una opción para el entretenimiento cuando no hay nadie con quien hacer una buena compañía., Asegúrese de llevar también un extensor con protección contra sobretensiones para cargar su equipo de manera conveniente y segura desde los enchufes de pared del automóvil (son ~220v 50Hz). Tenga en cuenta que los enchufes están diseñados originalmente para máquinas de afeitar eléctricas, por lo que la carga total no debe exceder ~100w. Si encuentra los enchufes desconectados, casi siempre significa que el circuito está apagado. No tenga miedo de pedirle al conductor que lo encienda, ¡debe hacerlo de inmediato y gratis! En algunos coches los enchufes se colocan en el pasillo y no en la cabina., (Los lugareños traen cables de extensión y llevan el cable a su cabina.)

Obtener en

Los tres terminales de la Trans-Siberiano son Moscú, Pekín y la ciudad de Vladivostok. También hay una conexión semanal de Moscú a Pyongyang.

Se puede llegar a Moscú en tren desde cualquier lugar de Europa. Las tarifas desde Londres (solo ida) comienzan en alrededor de £200. Eurolines opera el sistema europeo de autobuses, y las tarifas desde Londres comienzan desde alrededor de £60., Aeroflot es la principal aerolínea que opera dentro y fuera de Moscú. Ampliar la experiencia Transiberiana es posible viajando en el servicio París-Moscú, un tren ruso directo de París a Moscú a través de Alemania, Polonia y Bielorrusia o Niza-Moscú a través de Mónaco, Italia, Austria y la República Checa Oriental.

Ferries corren durante todo el año entre Vladivostok y Fushiki, Japón. El viaje dura unos dos días. Los arreglos se pueden hacer a través de Business Intour Service, que tienen oficinas en Tokio y Vladivostok.

los Ferries también van desde Sokcho y Donghae, Corea Del Sur a Vladivostok., Aeroflot sirve Vladivostok, entre otros.

Beijing es servido por numerosas aerolíneas internacionales. También se puede llegar en tren desde tan al sur como Lhasa (Tíbet) o Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam), pero no hay conexiones ferroviarias a Tailandia, Myanmar o India.

información de visas

La mayoría de los viajeros necesitarán visas para los tres países, excepto si va a Vladivostok o Sakhalin por ruta Transiberiana sin visitar ningún otro país aparte de Rusia, por ejemplo, por la línea Transiberiana principal o BAM.

China y Mongolia son bastante sencillas., La mejor manera de obtener una visa es a través de su propia embajada o consulado o en Hong Kong. Los visados para ciudadanos británicos cuestan £30. Sin embargo, las visas mongolas se pueden obtener fácilmente en el consulado de Mongolia en Irkutsk (Rusia), y las visas chinas en Ulaanbaatar. (Nota: por el momento se recomienda solicitar visas chinas en Mongolia, debido a que no hay regulaciones.) Los ciudadanos estadounidenses y brasileños (90 días), así como los ciudadanos israelíes y canadienses (30 días) no necesitan visas mongolas.

Rusia es más problemático. Generalmente se requieren invitaciones para emitir una visa., La práctica muestra que puede obtenerlo de servicios en línea como Russian-visas. Visa de turista le da hasta 30 días en el país. Visa de negocios es una opción para las personas que quieren pasar hasta 90 días, sin embargo, podría ser más complicado de organizar. Los ciudadanos estadounidenses pueden obtener una visa de entrada múltiple de 3 años. Israelíes y brasileños no necesitan visas rusas (90 días).

todo turista extranjero tiene que obtener el registro para estancias en un lugar de más de 7 días hábiles (9 días con fin de semana). Los hoteles lo proporcionan de forma gratuita la mayor parte del tiempo, algunos albergues lo harán por un cargo adicional., Aparentemente cualquier Ruso puede registrarte en su casa en la oficina de correos por una pequeña tarifa. Si te quedas menos de 7 días hábiles no tienes que registrarte legalmente. En cualquier caso, se aconseja llevar todas sus entradas con usted.

sin embargo, las visas de tránsito rusas emitidas en Beijing, Shenyang o Harbin duran 10 días y no requieren invitación. Esto sería tiempo suficiente para hacer el viaje sin paradas en el camino y pasar un par de días en Moscú., El consulado de Beijing está abierto de 9:00 a 11:00, pero recuerde que muchos ciudadanos chinos también están tratando de adquirir visas con usted, así que preséntese temprano. El consulado de Shenyang está abierto de 9:00-12:00 para los servicios de devolución de visa y de 15: 00-16: 00 para la recogida, y es mucho menos concurrida o estricta que Beijing. El costo varía para cada nacionalidad, pero los estadounidenses pueden esperar pagar 2 250 por el servicio en el mismo día o 1 150 por el servicio de cinco días. A su llegada a Moscú tiene cuatro noches válidas en su visa de tránsito, que permite una o dos noches en Moscú, un tren nocturno y una o dos noches en St., Petersburgo respectivamente, pero debe estar al otro lado de la frontera antes de la medianoche del último día de su visa.

Hay muchas salidas desde San Petersburgo, incluidos autobuses a Helsinki, Tallin, Riga, Kiev y varios otros lugares de Europa, pero tenga cuidado de que casi todas las nacionalidades necesitan una visa de tránsito (o visa de turista) para Bielorrusia (consulte aquí si no está seguro), así que asegúrese de estar preparado con una visa si sus planes lo llevan a través de Bielorrusia. Una excepción es el ferry semanal de San Petersburgo a Lübeck (Alemania). Ver: . Es una gran manera de salir (o para comenzar su viaje a Rusia).,

generalmente se asume que la policía fronteriza estacionada en las rutas de autobuses que salen del país es menos probable que haga un alboroto en comparación con la policía en los trenes. Un visado de tránsito ruso no puede ser extendido bajo ninguna circunstancia. Si llega desde Beijing, puede registrar su visa después de llegar a Moscú. Si usted tiene una Visa de tránsito de 10 días y no se queda en un solo lugar (ir a San Petersburgo) no tiene que registrar su visa, aunque se recomienda que registre su visa, si es posible, dentro de los tres días de entrada en Rusia.,

desafortunadamente, si te encuentras con oficiales de policía, es posible que no tengan la misma opinión y podrías enfrentarte a una «multa». Tenga su boleto listo como prueba de que no pudo registrarse antes y guarde todos los recibos de hoteles y/o hostales de lugares donde no se ha registrado.

Entradas

el sistema de trenes ruso es diferente de los sistemas europeos. Solicite sus entradas lo antes posible, especialmente de julio a septiembre y alrededor de Año Nuevo. Los billetes de tren se compran para fechas fijas y todas las paradas deben planificarse con antelación. Si tiene un billete de Moscú a Vladivostok y baja del tren en Irkutsk, no puede usar su billete para un próximo tren que vaya a Vladivostok., Si su parada no está planificada con anticipación y no se revela en sus boletos, su boleto será cancelado y se quedará atascado en Irkutsk. Es algo similar a un avión que va de Nueva York a Moscú con una conexión en Ámsterdam: si decide salir en Ámsterdam y perder su vuelo, no puede usar su boleto para un próximo vuelo a Moscú. – En realidad: usted compra billetes separados para cada viaje (por ejemplo: Moscú-Irkutsk. Luego Irkutsk-Ulan Ude. Luego Ulan Ude – …)., (Las reglas establecen que un pasajero en realidad se le permite hacer una parada en su viaje (sin cargo adicional), pero esto requiere un poco de papeleo mientras está en el tren y será difícil de arreglar con el asistente sin conocimiento de ruso.)

Hay varias formas de comprar boletos para el viaje. Puede comprarlos a una agencia de viajes en su propio país, una agencia de viajes en el país desde el que comenzará el viaje o aparecerá y comprará boletos usted mismo, o utilice el sistema de reservas en línea de ferrocarriles rusos ., La primera opción es segura, pero la más cara, la tercera la más barata pero la más arriesgada, y la última es fácil y la más barata. Los trenes populares se pueden agotar con mucha antelación, especialmente en temporada alta. Para algunos trenes en temporada alta no hay venta pública, estos boletos solo se venden a agencias de viajes certificadas.

los boletos rusos, también a Mongolia y China, a tarifas rusas se venden a través de Russian Railways (ver más arriba) y en inglés a través de Transsib GmbH , más caros por agencias como VisitRussia u otras (Transsib Reisen St.Petersburg).,

normalmente se dice que es posible comprar los billetes en cualquier estación rusa, no necesariamente una en la ruta del tren. Rusia, Ucrania y Bielorrusia tienen una red común de venta de boletos, por lo que es posible comprar un boleto para un tren ruso en esos dos países (por ejemplo. Brest), y probablemente será incluso más barato que en Moscú. La diferencia ocurre por varias razones, incluyendo si el seguro adicional está presente o no. Todos los boletos incluyen un pequeño seguro obligatorio, pero los cajeros tratarán de venderle un seguro adicional (150-200 RUB) por defecto., La venta por defecto está prohibida y siempre tienes la opción de optar por participar o no: solo di bez strakhovkee (без страховки, sin el Seguro) o strakhovkoy (со страховкой, con el seguro). El boleto en sí se emite en dos capas de papel naranja, el seguro (si está incluido) es un papel rosa/verde del mismo tamaño.

si vive en Alemania, puede comprar billetes para trenes rusos en cualquier mostrador «Bahn» (ferrocarriles alemanes).

el problema es que algunos trenes rusos se agotan semanas antes de las salidas.,

en algunas estaciones de Rusia, todavía hay ventanas especiales para vender boletos solo para extranjeros, pero el precio de los boletos ahora debería ser el mismo para extranjeros y personas locales.

Los boletos son normalmente individuales, con nombre y número de pasaporte escrito en ellos, por lo que es posible que deba mostrar pasaportes para todos los viajeros cuando pague (aunque una fotocopia del pasaporte generalmente es suficiente). Además, si planea comprar boletos en más de una ocasión, puede ser útil tener a mano un pedazo de papel con los nombres de los viajeros escritos en alfabeto cirílico en lugar de transcribirlos cada vez.,

en Beijing, debe comprar boletos en persona en una agencia de viajes de hotel cerca de la estación principal de tren de Beijing.

los Boletos en línea

los Boletos se pueden comprar en línea, pero usted tiene que recibir un boleto de papel en la estación de todos modos. No puede abordar un tren con solo una copia impresa de la confirmación de su pedido., Para algunos trenes y clases, es posible que pueda «facturar» en línea (en el momento de la compra), lo que significa que el conductor tendrá una lista con su nombre en ella, por lo que no necesitará un boleto, simplemente muestre su pasaporte.

llegue a su estación de salida con al menos 180 minutos de anticipación (las colas pueden ser extremadamente largas) y vaya a los mismos mostradores de caja donde normalmente compraría boletos. Entregue su pasaporte y la confirmación del pedido (o simplemente el número de pedido). El cajero le emitirá un boleto de papel sin cargo adicional.,

además de esto, las estaciones de tren en Moscú y otras ciudades más grandes, tienen mostradores de auto check-in donde debe ingresar su número de pedido y apellido, y el boleto se imprimirá automáticamente.

comprar boletos en el sitio web oficial de Russian Railways es muy bueno y fácil de usar y mucho más barato que a través de una agencia porque no habrá tarifa de procesamiento. Sin embargo, no se aceptan todas las tarjetas de crédito extranjeras. También puede seleccionar el vagón de ferrocarril y su asiento / lugar. Entradas dentro de los países de la CEI también están disponibles. Sin embargo, los boletos a China y Mongolia no se pueden comprar en línea.,

números de estación

Los números de estación se utilizan internamente en el sistema informático ferroviario ruso, pero generalmente también se imprimen en los boletos. Conocerlos puede ayudar al hacer la reserva en estaciones más pequeñas (puede traer esta página y usarla para señalar), o al comprar los boletos en el extranjero.,к)

2054052 Severobaikalsk (Северобайкальск) – una de las estaciones principales en la línea principal de Baikal-Amur, paralela al Transiberiano en la Siberia Oriental y el Lejano Oriente ruso

2054001 Irkutsk (Иркутск)

2054785 Ulan Ude (Улан-Удэ)

2034001 Khabarovsk (хабаровск)

2034130 Vladivostok (владивосток)

fares

desafortunadamente entre Rusia, China y Mongolia, respectivamente, no hay literas Platzkart, sino solo coches cama (el kupe ruso es similar a un litera de 1a clase europea, sin embargo clasificado y precio como un durmiente)., Para evitar tarifas extremadamente altas, vaya a Ulan Ude y tome el autobús diario desde allí a Ulaanbaatar, alrededor de $25.

evite revendedores de boletos en Ulaanbaatar en todas las circunstancias, le cobran 5 500 o más por el tren internacional a Pekín. En su lugar, tome un tren local por $15 hasta la frontera china en Zamin Uud.

comprar boletos a precios asequibles es posible si los obtienes en Rusia. Tenga cuidado con los revendedores de boletos, especialmente en Alemania, que le cobran el triple y más.,

Las tarifas son muy variables, pero no son difíciles de predecir con exactitud, siempre que comprenda el sistema de reservas ruso con 42 estaciones diferentes / año más 7 categorías diferentes de trenes. Las tarifas de los trenes rusos están sujetas a muchos cambios estacionales, con un margen de hasta el 60% para la temporada alta. Los precios también cambian con la calidad de los trenes. Los trenes con números bajos (001, 008, etc.) a veces son más caros y más cómodos. Los trenes numerados altos (032, 133, etc.) pueden ser menos costosos y menos cómodos. Las ideas aproximadas serían:

• Moscú-Vladiwostok o vv., cama suave Trans 873 en temporada alta y 6 695 en temporada baja de Transsib Reisen GmbH St. Petersburg. Debe reservar hasta el día 50 antes de la salida en todas las circunstancias porque se ha introducido un nuevo sistema de tarifas relacionadas con la demanda el 03-01-13. Moscú-Beijing o Vladivostok misma compañía soft sleeper 7 775 y hard sleeper 5 531. en inglés. en alemán.
• Beijing–Moscú alrededor de $897 (soft sleeper) / $665 (hard sleeper) (2nd class) desde China Travel Service (CITS) en Beijing
• viajar en la dirección opuesta, Moscú a Beijing, puede ser considerablemente más barato, dependiendo de la temporada.,
• St Petersburg–Kazan about 1 150 (2nd class, one way)
• Kazan–Ekaterinburg about 9 90 (2nd class, one way)
• Ekaterinburg–Novosibirsk about 1 125 (2nd class, one way)
• Novosibirsk–Irkutsk about $150 (2nd class, one way)
• Irkutsk–Vladivostok alrededor de $260 (2nd Class, One Way)

Los informes muestran que el Gobierno ha subido los precios recientemente. Los precios serán más baratos si trata directamente con ellos en lugar de agentes de reventa, pero eso descarta la ayuda en inglés y el patrocinio de visas, así que confíe en su Ruso si trata directamente con la agencia gubernamental.,

horarios

los trenes Transiberianos tienen horarios variados: algunos trenes son diarios mientras que otros van en fechas pares, otros en fechas impares y algunos trenes salen solo en un par de días durante una semana. También hay trenes de paso (проходящие поезда), que en realidad son tramos de itinerarios de trenes más largos.Por ejemplo, un tramo Ekaterinburg–Irkutsk de un tren Moscú–Vladivostok. En este caso, no solo los horarios, sino también la disponibilidad se ven afectados: dichos boletos están disponibles para la venta 72 horas antes de la salida.,

Russian Railways tiene todos los horarios de trenes rusos, así como algunos de los trenes internacionales que salen de destinos rusos (como el tren Moscú–Beijing). Solo se muestra la disponibilidad real, que se libera 45 días antes de la salida para todos los trenes rusos excepto para los que pasan y 30 días para la mayoría de los trenes internacionales. Necesitará usar ortografías alternativas para algunos destinos., Pekín se llama Pekin, Moscú es Moskva, San Petersburgo es Sankt-Peterburg, Ekaterimburgo es Ekaterimburgo o Sverdlovsk (antiguo nombre de la ciudad), Ulan Ude es Ulan-ude, Ulaanbaatar es Ulan-Bator, Almaty es Alma-Ata, y Khabarovsk es Habarovsk.

• Russian Railways International Ticket Office (495) 266-8300 (ruso)

otras buenas opciones para hacer su propia planificación incluyen el Deutsche Bahn travelplanner. Está disponible en muchos idiomas, incluyendo inglés, francés y español., Tiene menos problemas de transliteración que los sitios web rusos, pero solo incluye los trenes «rápidos» de firmeny limitados. Otra buena opción es la Poezda railway table (buscar en Google), una de las pocas herramientas de programación en línea en inglés que no intenta venderte boletos, y tiene una interfaz sencilla para arrancar.

• información local time: https://rasp.yandex.ru/

 spelling is latin or cyrillic

Comprar

Viene de Beijing o de Harbin, la última parada en China es Manzhouli. La comida que se vende allí es bastante cara, pero muchos rusos se abastecen de provisiones (e. d., licores y cerveza). Tenga en cuenta que puede llevar un máximo de cinco cervezas (cerveza Harbin, 0.3 l) por persona a Rusia o tendrá que pagar una multa (léase: bakshish) a la aduana. Deshazte de todos tus Yuan chinos aquí, ya que se vuelven prácticamente inútiles una vez en el extranjero, a menos que quieras llevarlos como recuerdo. Hay un par de cambistas del mercado negro frente a la estación que cambian renminbi a rublos a tasas de estafa. Para obtener rublos, tiene mucho tiempo en el lado ruso de la frontera (Zhabaikalsk). Camine hasta el cajero automático ubicado en el banco de la ciudad., Deje 30 minutos para ir y volver. El tren se detiene durante varias horas mientras se cambian los vagones, por lo que puede hacer algunas compras en los supermercados de alimentos locales (pan, queso, etc.).).

viniendo de Beijing a través de Mongolia a Rusia, todavía hay los mismos revendedores de intercambio de estafa, pero la mayoría, si no todos los proveedores de plataformas en Mongolia y Rusia aceptan dólares estadounidenses o euros. Sin embargo, solo toman billetes (o notas), así que conoce el tipo de cambio y compra mucho si estás usando un billete de cinco euros., Siempre pregunte al Asistente cuánto tiempo está disponible antes de salir corriendo a una estación para encontrar un Bankomat (cajero automático) porque el tren no lo esperará. Si no va a pasar tiempo en Mongolia, evite adquirir Tögrög mongol. Son inútiles prácticamente en todas partes, y la exportación de tögrög está técnicamente prohibida. Por lo tanto, gaste dólares o euros, pero obtenga rublos de inmediato porque es más probable que los proveedores rusos fabriquen tipos de cambio que los proveedores de plataformas Mongoles o chinos.,

Eat