un pergamino de 1.500 años de antigüedad podría ser una de las copias más antiguas conocidas del Corán, posiblemente datando de una época que coincidió con la vida del Profeta Muhammad, según investigadores que fecharon recientemente los fragmentos del manuscrito.
el texto se sometió a datación por radiocarbono, que midió la edad de los materiales orgánicos del hallazgo. Investigadores de la Universidad de Birmingham, en el Reino Unido, encontraron que las hojas de pergamino datan de 568 y 645 D.C.,
«la datación por radiocarbono ha dado un resultado emocionante, que contribuye significativamente a nuestra comprensión de las primeras copias escritas del Corán», dijo Susan Worrall, directora de colecciones especiales de la Universidad de Birmingham, en un comunicado.
Se cree que el Profeta Muhammad vivió entre 570 D.C. y 632 D. C., y según la tradición musulmana, recibió las revelaciones que componen el Corán entre 610 D. C. y 632 d. c. El mensaje divino no fue escrito en ese momento, sin embargo., «En cambio, las revelaciones se conservaron en las ‘memorias de los hombres'», dijeron David Thomas y Nadir Dinshaw, ambos profesores religiosos de la Universidad de Birmingham.
las fechas de radiocarbono del pergamino indican que el animal que proporcionó el pergamino vivió durante o justo después de la vida de Mahoma. «Esto significa que las partes del Corán que están escritas en el pergamino pueden, con cierto grado de confianza, fecharse a menos de dos décadas después de la muerte de Muhammad», dijeron Thomas y Dinshaw.,
el pergamino probablemente provenía de la piel de un ternero, cabra u oveja, dijeron los investigadores. La piel se habría limpiado primero de cualquier cabello o carne y luego se habría estirado sobre un marco de madera. A medida que se estira la piel, el pergamino raspa la superficie con un cuchillo curvo, moja la piel y la seca en rotación varias veces para lograr que el pergamino tenga un grosor y una tirantez ideales.
Los investigadores fecharon el pergamino midiendo la desintegración radiactiva del carbono-14, una forma común de determinar la edad de los papeles y pergaminos antiguos., Los isótopos de carbono, o átomos de carbono de peso variable, flotan en proporciones relativamente constantes en la atmósfera de la Tierra, y todos los seres vivos tienen la misma proporción de carbono estable a Carbono radiactivo-14. Cuando un organismo muere, el carbono radiactivo decae a velocidades predecibles con el tiempo, lo que significa que los investigadores pueden examinar los niveles restantes de carbono-14 para hacer estimaciones de edad.,
texto Antiguo
El manuscrito del Corán cubre dos hojas de pergamino y contiene partes de las suras (capítulos) del 18 al 20, escritas con tinta en una forma temprana de escritura árabe llamada Hijazi. El manuscrito había sido incorrectamente encuadernado con hojas de un manuscrito del Corán similar que databa de finales del siglo VII. Ese texto se mantuvo en la colección Mingana de manuscritos de Oriente Medio de la Universidad de Birmingham, en la Biblioteca de Investigación de Cadbury.,
aunque la mayoría de las revelaciones divinas recibidas por el Profeta Muhammad fueron memorizadas, las partes fueron escritas en Pergamino, piedra, hojas de Palma y los omóplatos de los camellos, dijeron los investigadores. «El califa Abu Bakr, el primer líder de la comunidad musulmana después de Mahoma, ordenó la recopilación de todo el material coránico en forma de libro», dijeron Thomas y Dinshaw.
la versión escrita final, considerada el relato autorizado, se completó bajo la dirección del califa Uthman ibn Affan, el tercer líder de la comunidad musulmana, alrededor de A. D., 650, y fue distribuido a las principales ciudades bajo el dominio musulmán.
«Los musulmanes creen que el Corán que leen hoy es el mismo texto que fue estandarizado bajo Uthman, y lo consideran como el registro exacto de las revelaciones que fueron entregadas a Muhammad», dijeron Thomas y Dinshaw.
«Este es de hecho un descubrimiento emocionante», dijo Muhammad Isa Waley, curador principal de manuscritos persas y turcos en la Biblioteca Británica., «La comunidad musulmana no era lo suficientemente rica como para almacenar pieles de animales durante décadas, y para producir un Mushaf completo, o copia, del Sagrado Corán requería una gran cantidad de ellas», agregó.
«esto, junto con la pura belleza del contenido y la escritura Hijazi sorprendentemente clara, es una noticia para alegrar los corazones musulmanes», dijo Waley.
Elizabeth Goldbaum está en Twitter. Sigue a Live Science @livescience, Facebook & Google+. Artículo Original sobre la Ciencia Viva.
