Departamento de salud

• Por favor haga clic aquí para obtener información sobre la Ley de igualdad de matrimonio
• vea una muestra de licencia de matrimonio (PDF, 314KB, 1PG.). Estos formularios deben llenarse en persona.
• Getting Married in New York State también está disponible en formato de Documento Portátil (PDF, 199KB, 2pg.)

la licencia de matrimonio

¿dónde se obtiene una licencia de matrimonio?

una pareja que tiene la intención de casarse en el estado de Nueva York debe solicitar en persona una licencia de matrimonio a cualquier empleado de la ciudad o ciudad en el estado. La solicitud de licencia debe ser firmada por ambos solicitantes en presencia del Secretario de la ciudad o ciudad. Un representante no puede solicitar la licencia en nombre del solicitante. Esto se aplica incluso si el representante ha recibido un poder notarial.

Las declaraciones juradas de licencia de matrimonio notariadas firmadas por los solicitantes no pueden sustituir su apariencia personal.,

hay un período de espera?

Sí. Aunque la licencia de matrimonio se expide inmediatamente, la ceremonia de matrimonio no puede tener lugar dentro de las 24 horas desde el momento exacto en que se emitió la licencia.

el período de espera de 24 horas puede ser eximido por un juez o juez de la Corte Suprema del Estado de Nueva York o el juez del Condado del condado en el que reside cualquiera de las partes que van a casarse, o si dicha parte tiene al menos diecisiete años de edad, el juez de la Corte de familia de dicho condado.

¿cuánto tiempo es válida la licencia?,

una licencia de matrimonio es válida por 60 días naturales, comenzando el día después de su emisión.

¿cuánto cuesta la licencia?

si la licencia de matrimonio es emitida por un secretario municipal en el estado de Nueva York fuera de la ciudad de Nueva York, cuesta 4 40. Esta tasa incluye la emisión de un certificado de Registro de matrimonio. Este certificado es enviado automáticamente por el Secretario expedidor a los solicitantes dentro de los 15 días calendario después de que la licencia completa es devuelta por el oficiante (persona que realiza la ceremonia de matrimonio). Sirve como aviso de que un registro del matrimonio está en el archivo., Las parejas que no reciben un certificado de Registro de matrimonio dentro de las cuatro semanas de la boda deben comunicarse con el Secretario de la ciudad o ciudad que emitió la licencia.

si la licencia va a ser emitida por el Secretario Municipal de la ciudad de Nueva York, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal de Nueva York para conocer los cargos y requisitos actuales. Puede comunicarse con la Oficina del Secretario de la ciudad al (212) NEW-YORK o a través de su sitio web en New York City Marriage Bureau.

¿se requiere un examen físico prematrimonial?

no se requiere examen prematrimonial o Análisis de sangre para obtener una licencia de matrimonio en el estado de Nueva York.,

¿Quién puede casarse?

requisitos de edad

• Si cualquiera de los solicitantes es menor de 17 años, no se puede emitir una licencia de matrimonio.
• si cualquiera de los solicitantes tiene 17 años de edad, dicho solicitante o solicitantes deben presentar el consentimiento por escrito de ambos padres y de un juez del Tribunal Supremo o de un juez del Tribunal de familia que tenga jurisdicción sobre el pueblo o ciudad en la que se presenta la solicitud.
• si ambos solicitantes tienen 18 años de edad o más, no se requiere consentimiento.,
• solo uno de los padres puede dar su consentimiento para el matrimonio de un menor si:
  • El otro padre ha estado desaparecido durante un año antes de la solicitud;
  • Los padres están divorciados y al Padre que dio su consentimiento se le dio la custodia exclusiva del niño cuando se dictó la sentencia de divorcio;
  • El otro padre ha sido juzgado incompetente; o el otro padre ha fallecido.
  • Los padres, tutores u otras personas que consientan en el matrimonio de un menor deben comparecer personalmente y reconocer o ejecutar su consentimiento ante el secretario del pueblo o la ciudad o algún otro funcionario autorizado., Si la declaración jurada notariada se hace ante un funcionario fuera del Estado de Nueva York, debe ir acompañada de un certificado de autenticación cuando el consentimiento se presenta en el estado de Nueva York.

prueba de edad e identidad

Se requiere que una persona proporcione prueba de edad presentando al Secretario emisor un documento relacionado con la edad que muestre la fecha de nacimiento, como los que se enumeran a continuación. Cada oficina del Secretario establece sus propios requisitos, consulte con la oficina donde planea comprar su licencia.,

1. certificado de nacimiento
2. Registro de bautismo
3. Registro de naturalización
4. Registro del Censo

una persona debe establecer su identidad. Documentos relacionados con la identidad:

1. licencia de conducir
2. pasaporte
3. Identificación con Foto de empleo
4. Registro de inmigración

restricciones familiares

un matrimonio no puede tener lugar en el estado de Nueva York entre un antepasado y descendiente, hermanos (de sangre completa o media), un tío y sobrina o sobrino o una tía y sobrina o sobrino, independientemente de si estas personas son o no hijos legítimos o ilegítimos.,

matrimonios anteriores

la información sobre matrimonios anteriores debe proporcionarse en la solicitud de una licencia de matrimonio. Esto incluye si el ex cónyuge o cónyuges están vivos, y si los solicitantes están divorciados y, en caso afirmativo, cuándo, dónde y contra quién se concedió el divorcio o divorcios. Una copia certificada del Decreto de divorcio o un certificado de disolución del matrimonio puede ser requerida por el secretario que expide la licencia de matrimonio.,

opciones de apellidos

toda persona tiene derecho a adoptar cualquier nombre por el que desee ser conocido simplemente utilizando ese nombre de manera consistente y sin intención de defraudar. El apellido de una persona no cambia automáticamente al contraer matrimonio, y ninguna de las partes en el matrimonio está obligada a cambiar su apellido. Las partes en un matrimonio no necesitan llevar el mismo apellido.,

una o ambas partes en un matrimonio pueden optar por cambiar el apellido por el que desean ser conocidos después del matrimonio introduciendo el nuevo nombre en el espacio apropiado proporcionado en la licencia de matrimonio., El nuevo nombre debe consistir en una de las siguientes opciones:

• el apellido del otro cónyuge;
• cualquier apellido anterior de cualquiera de los cónyuges;
• un nombre que combine en un solo apellido todo o un segmento del apellido anterior al matrimonio o cualquier apellido anterior de cada cónyuge;
• un nombre combinado separado por un guion, siempre que cada parte de dicho apellido combinado sea el apellido anterior al matrimonio, o cualquier apellido anterior, de cada uno de los cónyuges.

El uso de esta opción proporcionará un registro de su cambio de nombre., El certificado de matrimonio, que contiene el nuevo nombre, en su caso, es prueba de que el uso del nuevo nombre, o la conservación del nombre anterior, es legal. Debe comunicarse con la oficina local de administración del Seguro Social para que sus registros y su tarjeta de identificación del Seguro Social reflejen el cambio de nombre. Este servicio es gratuito.

para cambiar el nombre en su licencia de conducir del Estado de Nueva York o identificación de no conductor, comuníquese con el Departamento de Vehículos Motorizados para obtener información.,

ya sea que decida usar o no esta opción en el momento de su solicitud de licencia de matrimonio, todavía tiene el derecho de adoptar un nombre diferente a través del uso en una fecha futura. Sin embargo, su licencia de matrimonio no se puede cambiar para registrar un apellido que decida usar después de su matrimonio.

si planea usar su nombre de casado en el trabajo, asegúrese de que su nombre sea cambiado en los registros del Seguro Social. De esta manera, obtendrá crédito por todas sus ganancias. Es fácil y es absolutamente gratis. Comuníquese con cualquier oficina del Seguro Social., Puede encontrar la dirección y el número de teléfono de su oficina local del Seguro Social en http://www.ssa.gov. Necesitará evidencia documental que muestre tanto su nombre antiguo como su nuevo nombre.

¿dónde puede tener lugar un matrimonio?

una licencia de matrimonio del Estado de Nueva York solo se puede usar dentro del Estado de Nueva York. Tenga en cuenta que si sale del Estado de Nueva York para casarse, su licencia de matrimonio del Estado de Nueva York no se presentará en el estado de Nueva York.

¿Qué hay de la ceremonia?,

no se requiere ninguna forma o ceremonia particular, excepto que las partes deben declarar en presencia de un funcionario público autorizado o miembro Autorizado del clero y al menos otro testigo que cada uno toma al otro como su cónyuge. No hay edad mínima para un testigo. Sin embargo, al seleccionar a un testigo, elija al menos una persona que considere competente para testificar en un procedimiento judicial en cuanto a lo que él o ella presenció.

¿quién puede realizar una ceremonia de matrimonio?,

para ser válida, una ceremonia de matrimonio debe ser realizada por cualquiera de las personas especificadas en la Sección 11 de la Ley de Relaciones Domésticas del Estado de Nueva York. Estos incluyen:

• El gobernador actual o un ex gobernador;
• El alcalde de una ciudad o pueblo;
• El ex alcalde, el secretario municipal o uno de los secretarios municipales adjuntos de una ciudad de más de un millón de habitantes;
• Un oficial matrimonial nombrado por la Junta de la ciudad o pueblo o el consejo común de la ciudad;
• Un juez o juez de los siguientes tribunales: la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Segundo Circuito, la,jueces de vivienda del Tribunal Civil) y otros tribunales de registro;
• Un juez de pueblo, ciudad o condado;
• Un miembro del clero o ministro que ha sido ordenado oficialmente y se le ha otorgado autoridad para realizar ceremonias de matrimonio de un cuerpo de la Iglesia gobernante de acuerdo con las reglas y regulaciones del cuerpo de la Iglesia;
• Un miembro del clero o ministro que no está autorizado por un cuerpo de la Iglesia gobernante pero que ha sido elegido por un grupo espiritual para presidir sus asuntos espirituales;
• otros oficiantes como se especifica en la Sección 11 de la Ley de Relaciones Domésticas.,

la persona que realiza la ceremonia debe estar registrada en la ciudad de Nueva York para poder realizar una ceremonia dentro de los límites de la ciudad de Nueva York. El oficiante no tiene que ser residente del Estado de Nueva York. Los capitanes de barcos no están autorizados a realizar ceremonias de matrimonio en el estado de Nueva York.

¿dónde se obtienen copias de los registros?,

para copias de licencias de matrimonio emitidas en cualquier lugar del Estado de Nueva York, excepto en los cinco (5) condados de la ciudad de Nueva York, se puede obtener una copia certificada del registro de matrimonio en la oficina del Secretario de la ciudad o ciudad que emitió la licencia, o en el Departamento de salud del Estado de Nueva York. La tarifa es de 1 10 si obtiene una copia certificada del Secretario del pueblo o ciudad que emitió la licencia. Si solicita al Departamento de salud del Estado de Nueva York, la tarifa es de 3 30. Para obtener una copia certificada, escriba a:

• Departamento de salud del Estado de Nueva York
  Unidad de certificación de la Oficina de registros vitales
  P. O., Box 2602
  Albany, New York 12220-2602

para las licencias de matrimonio emitidas en la ciudad de Nueva York, no se aplican al Departamento de salud del Estado de Nueva York. Para una solicitud, tarifas actuales e información de pedidos, comuníquese con el Secretario de la ciudad de Nueva York al (212) NEW-YORK o visite su sitio web en New York City Marriage Bureau. También puede escribirlos en:

• los registros matrimoniales de la ciudad de Nueva York de 1930 a 1995 se pueden obtener únicamente en la Oficina de Manhattan.,MANHATTAN: Oficina del Secretario de la ciudad 141 Worth Street Nueva York, Nueva York 10013 BRONX: edificio de la Corte Suprema 851 Grand Concourse, Sala B131 Nueva York, Nueva York 10451 BROOKLYN: Edificio Municipal 210 Joralemon Street, 2nd Floor, Sala 205 Brooklyn, Nueva York 11201 li>

• Queens:
  Borough Hall Building
  120-55 Queens Boulevard, Room g-100
  Kew Gardens, New York 11424
• Staten Island:
  Borough Hall Building
  10 Richmond Terrace, 3rd floor, room 311
  Staten Island, New York 10301