Las abuelas son algunos de los miembros más influyentes de un árbol genealógico, ya sea que llames a tu abuela «abuela», «mimi» o «grammy».»¿ Alguna vez te has preguntado cómo ciertas culturas llaman a sus familiares más queridos?
¡hagamos un viaje rápido! Estas son algunas de las formas más populares de decir «abuela» en diferentes idiomas en todo el mundo.
«Nonna» del italiano
«Nonna» es el nombre popular para la abuela en el idioma italiano. «Nonna» puede ser alterada a «Nonnina», que se traduce como «pequeña abuela».,»Algunas personas eligen acortar el nombre a «Nonni», que también es la forma plural de «abuelos».»
«Obaasan» del japonés
«Obaasan» es el nombre dado para «abuela» en Japonés. El idioma japonés utiliza un sistema de alfabeto diferente, por lo que hay ligeras variaciones en la ortografía. Los niños a menudo acortan «Obaasan» a «Baasan», o «Baa-Baa» para una pronunciación más fácil.
«oma» del alemán
«oma» en alemán es el equivalente a «granny» en el idioma Inglés., Es un término menos formal de cariño. También puede oírlo con bastante frecuencia en otras partes del mundo porque es fácil de pronunciar para los jóvenes.
«Vovó» del portugués
Una de las cosas más interesantes sobre el término «vovó» para «abuela» es que es también la misma palabra para «el abuelo.»Los portugueses también dicen» avo «e incluso simplemente» vo.»
algunas familias eligen llamar a un abuelo una ligera variación solo para que sea más fácil entender con quién se está hablando durante una conversación. También puede variar en función de las preferencias personales y la formalidad.,
«Babcia» del polaco
«Babcia» es el término apropiado en polaco si estás hablando directamente con tu abuela. Otros términos también pueden incluir «babci» y «babciu.»
es más probable que uses estos Términos si estás hablando de tu abuela en lugar de hablar directamente con ella.
«Abuela» del español
El Español clasifica palabras basadas en masculino o femenino, que generalmente se identifica como una «a» u «o» al final del trabajo. «Abuela» es la palabra femenina para Abuela, por lo que termina con una » a.,»
«Bubbe» del Yiddish
«Bubbe» es el término Yiddish más tradicional para la abuela, pero ha perdido popularidad a lo largo de los años. Muchas personas usan «abuela» en su lugar.
puedes identificar las familias Yiddish más tradicionales basándose en lo que llaman sus abuelas.
«Yiayia» del griego
Las Abuelas griegas suelen ser la columna vertebral de sus familias. Estas mujeres son conocidas por su audacia, habilidades culinarias y consejos de vida.
tienen una reputación de franqueza y franqueza, pero sus familias no pueden evitar amarlos por ello.,
«Halmoni»del coreano
» Halmoni » es un término de cariño para las abuelas y otras mujeres que pueden ser lo suficientemente mayores como para ser su abuela.
es común que las personas respeten a sus mayores y esta es simplemente una forma de demostrarlo.
«Savta» del hebreo
la traducción hebrea puede ser deletreada de varias maneras diferentes. Usted puede ver «Savta» o «Safta» como el término escrito para abuela. Ambos son correctos y pueden variar según la región.
«Babushka» del ruso
«Babushka» también se refiere a un pañuelo en la cabeza comúnmente usado por las mujeres rusas., Muchas personas usan este término como una forma de expresar su máximo respeto por las mujeres mayores en su vida.
«Grand-mère» del francés
Los Nietos franceses llaman a sus abuelas «grand-mère», similar al término inglés «abuela».»
otros términos menos formales pueden incluir» la mémé «o» grand-mamam».»El término elegido puede variar de una familia a otra.
«Nai Nai» del chino
una de las cosas más interesantes sobre el idioma chino es que en realidad hay diferentes términos para las abuelas maternas y paternas.,
Las Abuelas paternas son» Nai nai «y las abuelas maternas son» lao lao.»
«Gjyshe»del Albanés
» Gjyshe » es el término albanés Para abuela, y en los últimos años, ha ganado en popularidad para los nombres de niñas en todo el mundo.
también se puede usar para honrar a otros miembros femeninos dentro de la familia.
«Yiey»del Khmer
» Yiey», pronunciado» Yee-ay «y» yay», proviene de Camboya, donde el Khmer es el idioma oficial.
«tatik»del armenio
» tatik «es el término común para» abuela » en el idioma armenio., Los abuelos son muy apreciados en el país.
de hecho, hay una montaña popular llamada «tatik-papik», que se traduce como «abuela y abuelo».»
«Ouma»de Afrikkaans
» Ouma «es el término de cariño para» abuela » en Sudáfrica. También se puede hablar como un término de respeto por una mujer mayor.
«Tutu» del hawaiano
la forma formal de decir «abuela» en el idioma hawaiano es en realidad «kuku wahine.»
sin embargo, «tutu» es otra forma común de decir » abuela «y » abuelo».,»Es especialmente común que los niños más pequeños usen esta palabra, ya que es más fácil de pronunciar.
«Bomma» del Flamenco
«Bomma» es el término más popular para la abuela en el idioma Flamenco. La gente de la zona también puede usar «oma», ya que el norte de Bélgica está tan cerca de Alemania.
«Lola» del Filipino
«Lola» es un nombre popular en varios países, pero muchas personas no son conscientes de que en realidad es la palabra filipina para «abuela».»Más del 50% de los abuelos cuidan a sus nietos a tiempo completo.,
un nombre dicho con amor
no importa cómo llames a tu abuela, una cosa es segura: ella es un miembro amado de tu familia. Entender algunos de los otros términos de cariño de otras culturas nos permite ver cuánto significan las abuelas para nosotros.
