entonces, ¿vale la pena estudiar historias escritas por un tipo que vivió hace 400 años?
En realidad, la escritura de William Shakespeare ha tenido una tremenda influencia hasta el día de hoy.
Por ejemplo, aquí hay algunas citas que debe haber escuchado –
y todas estas citas son de obras de Shakespeare., Ant My salad days, when I was green in judgment
Antony and Cleopatra
All All the world’s a stage,
and all the men and women merely players;
They have their exits and their entrances;
and one man in his time plays many parts,
As You Like It
(Referenced in Elvis Presley’s song «Are You Lonesome Tonight?»)
Something algo está podrido en el estado de Dinamarca. Murder Murder most foul
Neither ni un prestatario ni un prestamista ser.
al ¡Ay, pobre Yorick! Lo conocí, Horatio,un compañero de broma infinita, el país por descubrir de cuyo bourn ningún viajero regresa.,
The La dama protesta demasiado, me parece.
This esto sobre todo; a tu propio Ser se verdadero.
be ser, o no ser: esa es la pregunta.
O O que esta carne demasiado demasiado sólida se derretiría, se Descongelaría y se resolvería en un rocío!
Thus así la conciencia nos hace cobardes a todos.
per tal vez soñar
bre la brevedad es el alma del ingenio
When cuando hemos barajado esta espiral mortal
.. . . La obra es la cosa en la que atraparé la conciencia del Rey.,
Hor hay más cosas en el cielo y la tierra, Horacio,
de las que sueñas en tu filosofía
What ¡qué obra es el hombre! Qué noble en razón.
Hamlet
«The Undiscovered Country» es el título de la sexta película de Star Trek.»Perchance To Dream» es el título de un episodio de» Twilight Zone».»la conciencia del Rey» es el título de un episodio de Star Trek.
Henry la mejor parte del valor es la discreción
He él le dará al diablo lo que le corresponde
Enrique IV-Parte I He él me ha comido de casa y hogar
Un inquieta yace la cabeza que lleva una corona.,
Enrique IV-Parte II Once una vez más a la brecha, queridos amigos, una vez más
Enrique V
citado en la película «In Like Flint» (1967)
By por ese pecado cayeron los ángeles.
Enrique VIII was era griego para mí
Cow los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte;
Los Valientes nunca saborean la muerte sino una vez.
Friends amigos, Romanos, compatriotas, prestadme vuestros oídos
The La Culpa, Querido Bruto, no está en nuestras estrellas, sino en nosotros mismos
Beware cuidado con los idus de marzo
Cry,»and let slip the dogs of war
The The evil that men do lives after them;
The good is oft interred with their bones.
Julius Caesar
(«The Evil That Men Do» es una película de 1984.)
(«The Dogs of War» es una película de 1980.)
How ¡qué afilado que el diente de una serpiente es tener un hijo ingrato!
Never NUNCA, NUNCA, NUNCA, NUNCA, NUNCA.
i se hizo cuando se hizo, entonces ‘ twere bien
Se hizo rápidamente
Is es esto una daga que veo delante de mí?
A una daga de la mente, una creación falsa
todos nuestros ayeres han iluminado a los tontos
el camino a la muerte polvorienta., Fuera, fuera, breve vela!la vida no es más que una sombra que camina, un pobre jugador que se pavonea y se preocupa por su hora en el escenario y luego no se escucha más: es un cuento contado por un idiota, lleno de sonido y furia, que no significa nada.
Macbeth
«The Sound and The Fury»es una novela de William Faulkner
» All Our Yesterdays»es el título de un episodio de Star Trek
» Dagger of the Mind » es el título de un episodio de Star Trek y un episodio de Columbo is es un padre sabio que conoce a su propio hijo.
All Todo lo que brilla no es oro
The la cualidad de la misericordia no es tensa.,it droppeth as the gentle rain from heaven Merchant of Venice a Quality of Mercy es el título de un episodio de Twilight Zone.¡Señor, qué tontos son estos mortales!
El Sueño de una noche de verano
T T’is neither here nor there
O O! Cuidado, mi Señor, con los celos; es el monstruo de ojos verdes el que se burla de la carne de la que se alimenta …
Othello
… sentémonos en el suelo y contemos tristes historias de la muerte de los Reyes citadas en la película» In Like Flint » (1967)
…, «The Purple Testament»es el título de un episodio de» Twilight Zone».
This este trono real de Reyes, esta isla cetro …esta fortaleza construida por la naturaleza para sí misma…
esta trama bendita, esta tierra, este reino, esta Inglaterra
citado en la película «Sherlock Holmes y el arma secreta» (1942)
Richard II
A un caballo! un caballo! mi reino por un caballo!
Now Now is the winter of our discontent
Richard III
(«Winter Of Our Discontent» es también una novela de John Steinbeck)
…, ¿qué luz a través de esa ventana se rompe?es el Este, y Julieta es el sol.
par la despedida es tan dulce tristeza
She ella habla, pero no dice nada
? ¿Qué hay en un nombre? Lo que llamamos rosa con cualquier otro nombre olería tan dulce.,mpest
«Brave New World» es el título de una novela de Aldous Huxley
«The Stuff That Dreams Are Made Of» es una canción de Carly Simon
y Humphrey Bogart afirma esta cita en «The Maltese Falcon» (1941)
If si la música es el alimento del amor, juega
Some algunos nacen grandes, algunos alcanzan la grandeza,
y algunos tienen grandeza empujada sobre ellos
noche de Reyes
**************************************************************************
bueno, acabas de leer algunas citas muy familiares y también has visto cómo algunos autores actuales han «tomado prestado» de Shakespeare.,
ha habido muchas películas importantes que se han basado directamente en las obras de Shakespeare:
Romeo Romeo y Julieta (1936) (1954) (1966) (1968) (1996)
Hamlet Hamlet (1948) (1990) (1996)
y ese es un listado que apenas rasca la superficie.,
también ha habido muchas películas basadas en obras de Shakespeare:
Candidate Manchurian Candidate (1961) – Hamlet
West West Side Story (1961) – Romeo y Julieta
Planet Forbidden Planet (1956) – The Tempest
1 10 Things I Hate About You (1999) – The Taming of the Shrew
Men Men of Respect (1999) 1991) – Macbeth
de nuevo, que enumera una pequeña parte de todas las películas, programas de televisión, libros, etc basados en obras de Shakespeare.busca en Internet y encontrarás mucha más información.,
quizás una de las referencias más inusuales a Shakespeare está en la canción de los Beatles «I Am The Walrus». Escucha el final de la canción. Lo que oirás es una presentación de la BBC de «King Lear» y las palabras son del acto 4 Escena 6 líneas 273 hasta 281:
Si alguna vez prosperarás, entierra mi cuerpo;
y da las cartas que encuentres sobre mí
a Edmund earl de Gloucester; búscalo
sobre el partido Británico: ¡oh, muerte prematura!te conozco bien: un villano servicial; tan obediente a los vicios de tu amante como la maldad desearía.
¿Qué, está muerto?,
siéntese, padre; descanse
